Translation of "want to write" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة .. |
| All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? | فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه |
| I want to write a book. | أريد أن أكتب كتابا . |
| I want to write about this really interesting world. | اريد ان اكتب عن العالم المثير .. |
| I do this all day long. I want to write something else. | أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. |
| And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology. | وماأريد أن أفعله هو كتابة برنامج جزيئي, بهدف بناء هذه التكنولوجيا. |
| So I said, You know, I really don't want to write about my research. | لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي. |
| You will need your password to restore your files. You might want to write it down. | ستحتاج لكلمة سر ك لاسترجاع ملفاتك. قد ترغب في تدوينها في ورقة في حال نسيتها. |
| I want to write about suffering of my people and my family in these days. | أود أن أكتب عن معاناة شعبي وعائلتي في هذه الأيام. |
| Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file. | من فضلك أدرج اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة إذا لم ترد الكتابة إلى ملف صورة. |
| Governments must stand up for the freedom of journalists to write what they want and the freedom of every citizen to support or disagree with what they write. And journalists must continue to write and draw what they believe. | ويتعين على الحكومات أن تدافع عن حرية الصحافيين وحقهم في كتابة ما يريدون وحرية كل مواطن في دعم ما يكتبون أو معارضته. ويتعين على الصحافيين أن يستمروا في كتابة أو رسم ما يؤمنون به. أما الرقابة الذاتية فمن شأنها أن تقوض حريتهم وأن تشجع المزيد من الضغوط على حرية التعبير. |
| You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. | بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا. |
| I did not want to write about this topic because it was too sensitive, too personal for me. | لم أكن أريد الكتابة عن هذا الموضوع لأنه حساس جد ا، وشخصي جد ا بالنسبة لي. |
| The minds are now liberated and youth who want to write a new history want to lead this nation in their own way and ideas because the people know better | فلقد تحررت العقول وتصدر الأمة شباب يريدون أن يسطروا التاريخ بطريقتهم وأسلوبهم وفكرهم ف الشعب_أبخص |
| I only publish news and nothing else. I mostly write about Donald Trump because that s what people want, it seems, to read about the most, but I write for others as well. | أكتفي بنشر الأخبار ومعظم كتاباتي عن دونالد ترامب لأن أخباره الأكثر طلب ا كما يبدو، ولكنني أكتب عن الآخرين أيض ا. |
| While I work on my dicteh, I still want to learn and write about Iranians, so I do it in English. | ولما أنظر إليها، أشعر أن لدي بعد الكثير لأتعلمه عن الإيرانيين، لذا أفضل كتابتها باللغة الإنكليزية. |
| I'm like, I don't want to write this anymore, and I slowly and slowly And I did tell personal stories from time to then. | كنت أشعر أني، لا أريد أن أكتب أكثر من هذا، وشيئا فشيئا .. أخذت أحكي حكاياتي الشخصية من وقت لآخر. |
| She has had not only a second act, but a third as well and millions of Americans want her to write a fourth. | وهذا يعني أنها لن تدخل فصلا ثانيا من حياتها المهنية فحسب، بل وثالث أيضا ــ ويريد لها الملايين من الأميركيين أن تكتب فصلا رابعا. |
| And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. | ومن بين الأشياء التي كنا نبحث فيها هي إذا ما كنت تستطيع القراءة والكتابة، إذا كنت تريد التواصل عن بعد، فأنت بحاجة لأن تكون قادرا على تحديد هوية الشخص الذي تريد التواصل معه. |
| Emerging countries hold a similar opinion they want their current problems to be solved but are not ready to re write the rules of the game. | وتتبنى البلدان الناشئة رأيا مماثلا فهي تريد حل مشاكلها الحالية ولكنها ليست على استعداد لإعادة كتابة قواعد اللعبة. |
| Now I have to write what she tells me to write. | فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة |
| Nothing to write home about, but a lot to write about. | لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه. |
| I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. | اريد ان اكتب عن ذلك الاعصار الذي اجتاح منزلنا فهشم الزجاج .. دمر الاثاث و قتل الجميع ! |
| ) The Elections Authority makes sure, however, that there are blank ballots where voters can write in the name of the party they want to vote for. | ومع ذلك، تتأكد السلطة الانتخابية من وجود بطاقات اقتراع فارغة يمكن للناخبين كتابة اسم الحزب الذين يريدون التصويت له فيها. |
| You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog. | وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة. |
| Preparing to write | بصدد التحضير للكتابة |
| Write to Disc | اكتب على القرص |
| You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave. | عليك أن تتأكد من إيصالهم لتلك الدرجة من التوقد العاطفي بحيث يصبحون جاهزين لكتابة الشيك أو يقذفوا الأموال بإتجاهك هنالك حيث تقف و قبل أن تغادر. |
| We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said, You know, we want to learn how to read and write. | لدينا , منذ عدة أشهر مضت في الواقع, في نهاية العام الماضي كان لدينا بعض الأمهات أتن إلينا وقلن أتعلمين, نريد أن نتعلم كيف نقرأ ونكتب |
| Yes, sometimes people write asking for advice and sometimes they just want to vent about how it feels to be an Arab American post 9 11, which as we all know, has been very difficult. I encourage all our readers to write us through the Web site or at media arabisto.com. | نعم، بعض الأحيان يكتب الينا الناس طالبين منا النصيحة وأحيانا يرغبون فقط بالتعبير عن مشاعرهم بكونهم عرب أمريكان بعد 9 11، التي كانت أحداث عصيبة كما نعلم، وأشجع جميع قراءنا ليكتبوا لنا عبر الموقع أو عبر media arabisto. |
| Write Metadata to Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Some Japanese still want to write or believe fairy tales about their pre war and wartime history, which has hugely complicated Japan s efforts to find a confident and lasting reconciliation with China. | وما زال بعض اليابانيين راغبين في الاعتقاد في حكايات خرافية عن تاريخهم قبل وأثناء الحرب، الأمر الذي أدى إلى تعقيد جهود اليابان الرامية إلى التوصل إلى مصالحة راسخة ودائمة مع الصين. |
| Gimme something to write on. | أعطني شيئا لأكتب عليه. |
| Write Metadata to Selected Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Write Metadata to All Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Write metadata to each file | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Jpeg | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Tiff | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Png | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Jp2 | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Pgf | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Select a disc to write to | اختر القرص للكتابة عليه |
| File to write resolver state to | اسم الملف المطلوب تسجيل وضع المحل ل إليه |
| Write! | اكتب! |
| I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen | وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم |
Related searches : Write To - Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract
