ترجمة "لكتابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج لكتابة الأقراصComment | Disk writing program |
لا أحتاج لكتابة ذلك. | i don't need 2 write it down. |
كلنا نحتاج لكتابة الرسائل | We all need to write letters |
محاكاة لكتابة صورة على دي ڤي دي | Simulation of image to DVD burning |
محاكاة لكتابة صورة على اسطوانة | Simulation of image to CD burning |
واستخدم اللون البرتقالي لكتابة العددين | Maybe I'll make both of them in orange. |
النية قائمة لكتابة دستور جديد | The intent to create a new constitution. |
لكتابة صفحات قليلة بشكل سريع. | It appeared to be the perfect way to write mini pages very quickly. |
وسأذهب أنا لكتابة الرسائل اللازمة | I'll go write the necessary letters. |
إذا هنالك طريقتان لكتابة العدد المركب | So there are two ways to write a complex number |
وهذه طريقة أخرى لكتابة تكرار 0.33 | Another way of writing that is 0.33 repeating. |
هذه مجرد طريقة عامة لكتابة الحمض . | This is just kind of a general way of writing an acid. |
فقلت له كيف لكتابة رسائل الحب. | So I told him how to write love letters. |
عندما جلست لكتابة كتاب عن الإبداع، | When I sat down to write a book about creativity, |
هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة | This and this are two ways of writing that. |
ما هي الطريقة الاخرى لكتابة ذلك | What's another way of writing that? |
هذه فقط طريقة أخرى لكتابة الرقم | That's just another way to write 17. |
لكتابة ك أول من مضروب n. | To write the first k of n factorial. |
لذا ليس هناك داع لكتابة ملاحظات. | So don't worry too much about taking notes. |
هذه طريقة أخرى لكتابة المتجه a. | That's another way of writing vector a. |
الآن نحن جاهزون لكتابة الحل العام | And now we're ready to write down our general solution. |
لم يكن لديك لكتابة الكونجرس الخاص. | You don't have to write your congressman. |
لكتابة شيئا ... ولقد أدركت ذلك تماما... | To write something and have it realized completely. |
Limbo هي لغة برمجة لكتابة النظم الموزعة وهي اللغة المستخدمة لكتابة برمجيات تطبيقية من أجل نظام تشغيل Inferno. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
انثر هنا لكتابة كل المقطوعات بالطريقة العادية | Click here to burn all songs as regular tracks |
كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة. | Additional time will be required for judgement writing. |
وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة. | Additional time will be required for judgement writing. |
فهل هناك أي طريقة سهلة لكتابة ذلك | So is there any easy way to write that? |
هذه طريقة سهلة لكتابة الترتيب الالكتروني للحديد | This is an easy way to write iron's electron configuration. |
الآن، هنالك طريقتان مختلفتان لكتابة الشيئ نفسه | Now, these are just two different ways of writing the exact same thing. |
ليس لدينا مثل هذه الأداة لكتابة الاندوس. | We don't have such an artifact for the Indus script. |
أنا لا تملك حتى لكتابة SOHCAHTOA كله. | I'm don't even have to write the whole SOHCAHTOA. |
أم أداة لكتابة مسودة أم لغة مشفرة | A prototyping tool? A scripted language? |
مشروعنا الأول، الذي ألهمني لكتابة كتابي الأول، | Our first project, the one that has inspired my first book, |
لأنه لم يكن هناك وقتا لكتابة الشيك | He got the cash for it... 'cause there wasn't time to, uh, write a check. |
أنه ليس حتى من ورقي لكتابة الخطابات | It isn't even my letter paper! |
مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء. | More lead to write more junk. |
انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS | Click here to burn all suitable songs as DTS tracks |
انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب | I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. |
ويضم هذا المشروع حملة دولية لكتابة رسائل جماعية. | This project includes an international mass, letter writing campaign. |
لكنهما في الواقع طريقتين مختلفتين لكتابة المعادلة نفسها | But they really are just two different ways of writing the same equation. |
أنا ذاهب لكتابة ذلك كتحويل لابلاس من 1. | I'm going to write that as a Laplace transform of 1. |
ذهبت لكتابة طلب دخول الآمتحان لـ نو ري | Nu Ri's writing the application form for entrance exam. |
برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
طريقة آخرى لكتابة إشتقاق y بالنسبة لـx ، تكتب هكذا | Another way of writing the derivative of y with respect to x, sometimes you'll see y prime. |