ترجمة "سأكتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Write Prescription Writing Note Shall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عن ماذا سأكتب اليوم
What should I write about today?
عن ماذا سأكتب اليوم
What will I write about today?
لذا سأكتب بهذه الطريقة
So I'll write it like this.
وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
And I came up with an idea that I will write a cookbook.
لربما سأكتب عن امرأة مسلمة في واحدة من رواياتي وربما ستكون قصة في غاية السعادة. وفي روايتي القادمة, ربما سأكتب عن أستاذ جامعي من النرويج, وسيم وشاذ.
I might write about a Muslim woman in one novel, and perhaps it will be a very happy story, and in my next book, I might write about a handsome, gay professor in Norway.
سأكتب لكم يوم ا عن الموت والجنازة والخسارة، لكنني اليوم اخترت أن أكتبها حي ة، ولها.
One day I will write for you about her death, her funeral, and my loss but today I wanted to introduce you to my mother alive.
يومها كنت أقطن في الأجزاء المحتلة من حلب، أخضع بشكل شبه أسبوعي لتحقيق أمني مختلف سأكتب عنه يوم ا ما.
Many left with nothing more than a small suitcase, not realising that they would be prevented from returning to their homes for almost two years. At the time, I lived in the occupied part of Aleppo. On an almost weekly basis I was called in for a different type of interrogation an experience I will write about one day.
سأكتب مطو لا يوم ا ما عن انعكاسات هذا التقسيم وكيف نجح النظام في تحميلنا قصص ا من الحقد المتبادل بين الطرفين.
One day I will write about the impact of this division, and how the regime succeeded in making us spite each other.
دعونا نعود إلى المقالة فعل ا، غفوت على فكرة أنني سأكتب المقالة في الغد حالما أمنت الكهرباء، ولكن للطيران الحربي مشاريع مختلفة تمام ا.
I could, after all, have written it on paper, by the light of a kerosene lamp. It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.
لذا قلت، حسنا ، إن كان علي فعل ذلك كان علي التفرغ. وقلت، سأكتب حول بحوثي إن لم يكن هناك طريقة أخرى. ثم أعود للكتابة عن الطبخ.
So I said, Okay, if I have to do it I had a sabbatical. I said, I'll write about my research if there is no other way. And then I'll get to do my cookbook.