Translation of "walking disaster area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. بل كانت كارثة هندسية. |
| Walking around Jabal Amman, you can notice them sitting in cafes and restaurants around the area. | فبإمكانك وأنت تسير بمحاذاة جبل عمان أن تجدهم جالسين في المقاهي والمطاعم موزعين في كافة أنحاء المنطقة. |
| The Action Team concluded that currently there were some initiatives in the area of disaster response that took advantage of space technologies, but few initiatives in the area of disaster prevention and mitigation. | وخلص الفريق العامل إلى أن هنالك في الوقت الراهن بعض المبادرات المتخذة في مجال التصدي للكوارث، وهي مبادرات تستفيد من تكنولوجيات الفضاء، لكن هناك مبادرات قليلة في مجال الوقاية من الكوارث والتخفيف من حد تها. |
| The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area . | وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام. |
| The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster hit area. | وأرسلت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا فريق إنقاذ إلى المنطقة المنكوبة بالكارثة. |
| A carfree city or car free city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area. | مدينة بدون سيارة أو المدينة الخالية من السيارات هي مركز سكاني يعتمد في المقام الأول على وسائل النقل العام، والمشي، أو ركوب الدراجات للنقل داخل المناطق الحضرية. |
| Sami continued walking. | واصل سامي الس ير. |
| Sami is walking. | سامي يمشي. |
| Walking with Giants | المشي مع العمالقة |
| We fully support efforts in the area of natural disaster mitigation, especially in the light of recent global trends. | إننا نؤيد الجهود المبذولة في مجال تخفيف وطأة الكوارث الطبيعية تأييدا تاما، وخصوصا على ضوء الاتجاهات العالمية الأخيرة. |
| It is particularly encouraging to see initiatives in regions previously less active in the area of disaster risk reduction. | ومن المشجع بصفة خاصة أن نرى مبادرات في مناطق كانت من قبل أقل نشاطا في الحد من مخاطر الكوارث. |
| Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. | المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. |
| Egypt s Dead Men Walking | الموتى السائرون في مصر |
| That's walking Abraham's path. | ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم |
| I'm walking with her. | إني أتمشى معها. |
| Sami was walking his dog. | كان سامي في نزهة لتمشية كلبه. |
| Soon after the devastating earthquake in Pakistan, a public affairs team was deployed with our sizable military forces in the disaster area. | ففي أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب باكستان، تم نشر فريق شئون عامة إلى جانب قواتنا العسكرية الضخمة في منطقة الكارثة. |
| The whole state has been declared disaster zone, and it will take more than three months to clear the water from the area. | تم إعلان الولاية بأكملها كمنطقة كوارث وسوف يستغرق أكثر من ثلاثة أشهر لتصفية المياه من المنطقة. |
| A priority area of interaction of the Republic of Belarus with the Agency is cooperation to overcome the consequences of the Chernobyl disaster. | ويعد التعاون لتجاوز آثار كارثة تشيرنوبل أحد مجالات أولوية التفاعل بين جمهورية بيلاروس والوكالة. |
| Retaining his Houghton home, he also had a house built in his home village of Qunu, which he visited regularly, walking around the area, meeting with locals, and judging tribal disputes. | احتفظ بمنزله في هوتون ، وكان له منزل أيضا مبني في بلدته Qunu، كان يزوره بانتظام، ويتمشى في أنحاء المنطقة ويجتمع مع السكان المحليين ويحل النزاعات القبلية. |
| So I was walking around it. | فمررت حوله |
| Because walking has a real power. | لان السير يملك قوة حقيقة فعلا |
| They're all having some difficulty walking. | يعاني الكل من مشاكل في المشي. |
| He kept walking all the day. | واصل المشي طوال اليوم. |
| He continued walking for some time. | واصل المشي لبعض الوقت. |
| He continued walking for a while. | واصل المشي لفترة. |
| Sami and Layla were walking together. | كان سامي وليلى يمشيان مع ا. |
| Then he turned back , walking swiftly , | ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . |
| Then he turned back , walking swiftly , | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
| You re walking to make us feel bad. | أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض. |
| I've been walking for over four hours. | مشيت لأكثر من أربع ساعات. |
| A monk walking in a community plaza | راهب يسير في ساحة |
| The Global Disaster Alert System, which is the result of the collaboration between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and the European Commission Humanitarian Aid Office, will redefine the area of early information dissemination for disaster management. | وسيقوم النظام العالمي للإنذار من الكوارث والذي كان نتاجا للتعاون بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة ومكتب المعونة الإنسانية التابع للجنة الأوروبية بإعادة تعريف مجال النشر المبكر للمعلومات المتعلقة بإدارة الكوارث. |
| Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! | فقط و أنت تسير في الممر يقلد العربية فراولة ! |
| You're walking around your car has 12 microprocessors. | أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير . |
| I have been walking for over four hours. | مشيت لأكثر من أربع ساعات. |
| I exhausted myself by walking a long distance. | أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة. |
| I am not accustomed to walking long distances. | لست معتادا على مشي مسافات طويلة. |
| From the city of Zouerate, walking on foot. | من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام . |
| If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about? | إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث |
| States are called upon to build a strong sense of ownership in the area of disaster risk reduction within their populations and support of local Governments capacities. | فالدول مدعوة إلى تنمية إحساس قوي لدى سكانها بالملكية في مجال الحد من مخاطر الكوارث ودعم قدرات أجهزة الحكم المحلية. |
| Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. | فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. |
| And I d say, Well, I m walking for the environment. | كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة. |
| ' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! ' | ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ . |
| ' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! ' | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
Related searches : Walking Disaster - Disaster Area - Walking Area - Disaster Prone Area - Disaster Struck - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Situation