Translation of "walk towards him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Towards - translation : Walk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To walk towards economic and political freedom. To walk to an Africa free of poverty.
ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر.
Sami heard somebody walk behind him.
سمع سامي أحدا يسير خلفه.
Sami heard somebody walk behind him.
سمع سامي شخصا يسير خلفه.
It is He who made the earth tractable for you so walk on its flanks and eat of His provision , and towards Him is the resurrection .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk.
قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.
As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,
فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.
They came running towards him .
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
They came running towards him .
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
And they came running towards him .
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
His people came rushing towards him ,
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
And they came running towards him .
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
His people came rushing towards him ,
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him
فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه
So the disbelievers came running towards him .
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
So they ( people ) advanced towards him , hastening .
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
So the disbelievers came running towards him .
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
So they ( people ) advanced towards him , hastening .
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
Then his Lord chose him and relented towards him , and showed him the way
ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him .
ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Then his Lord chose him and relented towards him , and showed him the way
ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him .
ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
Then his Lord chose him , and inclined towards him with His mercy , and guided him .
ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Then his Lord chose him , and inclined towards him with His mercy , and guided him .
ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
The Strong then the Spectacle inclined towards him .
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
Therefore rush towards Allah indeed I am from Him , a clear Herald of Warning towards you .
ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار .
Therefore rush towards Allah indeed I am from Him , a clear Herald of Warning towards you .
ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله .
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
When I have shaped him and ran My created soul in him fall down prostrating towards him ' .
فإذا سويته أتممته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا وإضافة الروح إليه تشريف لآدم فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .
When I have shaped him and ran My created soul in him fall down prostrating towards him ' .
فإذا سو يته وأكملت صورته ونفخت فيه الروح ، فخ ر وا له ساجدين سجود تحية وتكريم ، لا سجود عبادة .
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
وراء الرب الهكم تسيرون واياه تتقون ووصاياه تحفظون وصوته تسمعون واياه تعبدون وبه تلتصقون.
I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps?
طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
ولكن ان كان احد يمشي في الليل يعثر لان النور ليس فيه.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
وراء الرب الهكم تسيرون واياه تتقون ووصاياه تحفظون وصوته تسمعون واياه تعبدون وبه تلتصقون.
I certainly don t want it to be aimed towards him.
أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه.
Then they ( the worshippers of idols ) came , towards him , hastening .
فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
God raised him towards Himself . God is almighty and wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Then they ( the worshippers of idols ) came , towards him , hastening .
فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
God raised him towards Himself . God is almighty and wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
واحفظ وصايا الرب الهك لتسلك في طرقه وتت قيه.
Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?
فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش.
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش.
The ( true ) servants of the Merciful are those who walk humbly on the earth who , when the ignorant people behave insolently towards them , say , Peace to you
وعباد الرحمن مبتدأ وما بعده صفات له إلى أولئك يجزون غير المعترض فيه الذي يمشون على الأرض هو نا أي بسكينة وتواضع وإذا خاطبهم الجاهلون بما يكرهونه قالوا سلاما أي قولا ي سلمون فيه من الإثم .
The ( true ) servants of the Merciful are those who walk humbly on the earth who , when the ignorant people behave insolently towards them , say , Peace to you
وعباد الرحمن الصالحون يمشون على الأرض بسكينة متواضعين ، وإذا خاطبهم الجهلة السفهاء بالأذى أجابوهم بالمعروف من القول ، وخاطبوهم خطاب ا ي س ل مون فيه من الإثم ، ومن مقابلة الجاهل بجهله .

 

Related searches : Walk Towards - Walk Him - Walk Him Through - Run Towards Him - Him - Walk Across - Walk Test - Brisk Walk - Safety Walk - Guided Walk - Line Walk - Walk Home