Translation of "voice broadcast service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadcast - translation :

بث

Service - translation :

الخدمات

Voice - translation :

صوت

Keywords : البث بث بالبث ببث للبث خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
Google Voice is a telecommunications service by Google launched on March 11, 2009, after acquiring the service GrandCentral.	صوت جوجل هي خدمة اتصالات من ق بل جوجل أ طل قت في 11 مارس 2009 بعد استحواذ شركة جوجل على خدمة غراند سنترال.
comparative translation highlighting contested CNN translations (see above) برنامج عبر الأثير أفنان وأغصان Al Aqsa Voice streaming broadcast of Ovan and Branches .	comparative translation highlighting contested CNN translations (see above) برنامج عبر الأثير أفنان وأغصان Al Aqsa Voice streaming broadcast of Ovan and Branches .
At 1527 37 hours, a third call was made to Al Jazeera TV at which time another male voice asked why the tape had not been broadcast.	وفي الساعة 27 37 15 تلقـت محطة تليفزيون الجزيرة مكالمة هاتفيـة ثالثـة سـأل خلالها صوت رجل آخر عن سبب عدم إذاعـة الشريط.
, Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week.	م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.	كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.	والدرس الأكثر أهمية هنا هو أن أصوات الشعوب أصبحت مهمة في عالم يتشدق بالديمقراطية على الأقل.
the broadcast is interrupted	ينقطع الارسال
At 1704 35 hours, a final call was made to Al Jazeera TV at which time the same male voice, very angry, asked the director whether the tape would be broadcast or not.	وفي الساعة 04 35 17، تلقـت محطـة تليفزيون الجزيرة مكالمة هاتفيـة أخيرة سأل فيها نفس الرجل، الذي كان يتكلم بغضب شديــد، مدير المكتب عمـا إذا كان الشريط سيذاع أم لا.
A broadcast advertisement must not	لا ينبغي لإعلان مذاع أن
Source Screenshot of the live broadcast.	المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر.
, broadcast on Fox in May 2002.	,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002.
By the ( Winds ) that scatter broadcast	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Broadcast on the Al Jazeera television network	الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة
The event will be broadcast around the world.	سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Al Jazeera broadcast this statement at approximately 1400 hours.	وقد أذاعت الجزيرة هذا البيـان حوالي الساعة 00 14.
The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.	ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز.
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.	تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV.	البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة.
The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943.	بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943.
The series will be widely distributed for broadcast around the world.	وستوزع السلسلة على نطاق واسع لعرضها في مختلف أنحاء العالم.
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.	صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast.	رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث.
However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession.	على أن هذا البيان لم يرد في تسجيل فيديو البرنامج التلفزيوني ولم يكن لدى قناة التلفزيون أية وثيقة لم تعرض على التلفزيون.
Evan's voice	صوت ايفان
Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior.	يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية.
The episode was broadcast on September 19, 2005 in the United States.	ب ث ت الحلقة في 19 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة.
The awards ceremony is broadcast every year in Japan on national television.	ويتم بث حفل تسليم الجوائز كل عام في اليابان في التلفاز القومي.
Zainuddin said intention of the broadcast it was to show the truth.	وقال زين الدين أن الهدف من البث كان لإظهار الحقيقة.
Sing If You Can is a British game show broadcast on ITV.	هو النسخة العربية من البرنامج البريطاني الشهير Sing if you can .
Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification.	جيم على صعيد الأمانة
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
The European External Action Service (EEAS), which is meant to enable the EU to speak with one voice, was launched only at the end of 2010 and many senior positions remain unfilled.	ذلك أن خدمة العمل الخارجي الأوروبي، التي كان المقصود منها تمكين الاتحاد الأوروبي من التحدث بصوت واحد ، لم تبدأ عملها إلا في نهاية عام 2010، ولا يزال عدد كبير من المناصب العليا في هذه الخدمة شاغرا.
On March 11, 2009, the management of the service revealed that the team had been working on it throughout that period, apparently in secret, and that it was being rebranded Google Voice .	وفي 11 مارس 2009، قامت إدارة الخدمة بالكشف عن أن هناك فريق قام بالعمل على الخدمة طوال الفترة الماضية، وعلى ما يبدو بالسر، وتم إطلاقها من جديد تحت المسمى التجاري صوت جوجل .
Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? David said, It is my voice, my lord, O king.	وعرف شاول صوت داود فقال أهذا هو صوتك يا ابني داود. فقال داود انه صوتي يا سيدي الملك.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.	بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية