ترجمة "بث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بث - ترجمة : بث - ترجمة : بث - ترجمة : بث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Broadcast Transmission Feed Broadcasting Feeds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بث متعدد
Multicast
بث إذاعي 2000GenericName
Broadcast 2000
Cisco بث خادمStencils
Cisco IPTV broadcast server
هذا بث مباشر
This is live transmission.
انها نظام بث وحيد
It is a signal broadcasting system.
إشهد، صو ر، بث واكشف.
Witness, record, broadcast and expose.
بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد
You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead.
بث على 16 مارس 2007.
airing on March 16, 2007.
١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية.
11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited.
لدي بث cH0BF4F7 ور بالفعل !
I have blisters already.
بث الإذاعة الوطنية من باريس
This is the National Radio Broadcast from Paris.
جهاز بث ﻻسلكي وصلة للموجات الدقيقة
Microwave link 2 20 000 40 000
انه نظام بث يرسل اشارات للتوقف
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
يجري الان بث حي حول الملكية
Right now, there's a live news report about the imperial family.
نقطع بث برامجنا لنتزامن مع شبكاتنا.
We interrupt our programming in order to synchronize our networks.
انت تتنزه في بث حي للفلم
You're airing a live snuff film.
سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
The event will be broadcast around the world.
بث لأول مرة في 11 يوليو 2010.
It was first aired on July 11, 2010.
الـ تنسيق من بث هو ليس سليم.
The format of the specified broadcast is not valid.
عاجز إلى يهيئ ي بد ء التشغيلئ بث مقبس
Unable to initialize broadcast socket
جهاز بث مرشد ﻻسلكي الشحن بمعدل ١٢
Freight at 12 per cent 1 653 000
هو في الاساس جهاز بث ميكرويف كبير
It's essentially a big microwave transmitter.
ربما لا ! لقد تم بث انه اصيب
Maybe not.
انه مجرم مسلح بث الى كل السيارات
He is desperate. Armed. All cars broadcast.
هل العدو يلتقط بث الأشعه الناتج مننا
We're presenting our beam to the enemy?
الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
بهذا، بث أردوغان رسالة قوية إلى الأكراد العراقيين.
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.
سيتم عمل بث حي للحدث علي الإنترنت هنا.
The whole event will be live streaming here.
,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002.
, broadcast on Fox in May 2002.
بث مباشر من وسط المدينة لك سيدي العمدة
A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor.
أنا في بث حي. حسنا. ها نحن هناك.
I'm live. All right. There we go.
هل تتمني أن تكوني مديرة لشبكة بث تلفزيوني
PH Would you like to be the president of a TV network?
سنتمكن من مشاهدة قنوات بث لبرامج هواة الطبخ
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
يـا اللهي، بث في القوة اللازمة لأتحم ل كبوتنـا
Oh, heaven, let me be strong enough for the two of us.
وفي 12 نيسان أبريل 1982، بدأ بث إذاعة التضامن.
On April 12, 1982, Radio Solidarity began broadcasting.
وتم بعد ذلك بث البرنامج على نطاق البلد كله.
Subsequently, the programme was broadcast nationwide.
ألديك سيارة يا قلبي عليه يخبل،، وه بث ايبودا
You got a car?
ومع ذلك ، فإنه ممنوع بث الحرة داخل الولايات المتحدة.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
ينبغي علي نشر السلام والعمل على بث الإنسجام بينهم
I'm needed to keep peace and harmony betwixt them.
كنت أود أن أجيئ إلى المطار ولكن لدي بث
I'd come to the airport but I've a broadcast.
وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين.
This has spread a sense of unfairness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بث الجودة - بث الفيديو - بث خزانة - بث قناة - شركة بث - بث مباشر - بث المتوسطة - بث صحفي - بث صوتي - بث مهندس - سيكون بث