Translation of "village women" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Village - translation : Village women - translation : Women - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The village is full of women.
القرية مليئة بالنساء
The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women.
واللجنة النسائية القروية، التي تتألف من جميع النساء المقيمين في القرية، مسؤولة عن جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء.
Tradition decreed that Samoan villages were divided into the village of men and the village of women.
وتقضي التقاليد بأن تنقسم القرى الساموية إلى قرية رجال وقرية نساء.
Involve more women in KUD (village cooperative unit) and women farmers in KUT (Farming Cooperative).
(ز) إشراك المزيد من النساء في وحدات التعاون القروية والمزيد من المزارعات في التعاونيات الزراعية.
A village women's committee was a council composed of the women in a village, which took decisions on women's issues.
8 ومضت قائلة إن اللجنة النسائية القروية هي مجلس يتألف من نساء القرية ويتخذ قرارات تتعلق بقضايا المرأة.
Women in the small Indian village of Gumla Jam Gayi in Jharkhand.
النساء في قرية جم لاجام جايي الصغيرة، في جاركاند بالهند.
Women take an active part in the public life of the village.
وتقوم المرأة بدور نشط في الحياة العامة للقرية.
In India, Walking for Water, a convening of village women from many states, organized women into water user groups, transforming them into village leaders and economically productive members of the community.
وفي الهند قامت منظمة المسيرة من أجل المياه (Walking for Water)، والتي تمثل محفلا للقرويات من عدة ولايات، بتنظيم النساء في فرق لمستخدمات المياه، مما جعل منهن قيادات قروية، وعضوات منتجات اقتصاديا في المجتمع المحلي.
And when she couldn't produce enough, she hired other women in the village.
حينما لم تتمكن من الإنتاج بشكل كاف ، وظفت نساء أخريات من قريتها.
My dying will bring back the ornaments of the women in the village.
الموت سيعيد حلي النساء في القرية
Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
وبوقت قياسي كان لديها 30 امرأة في القرية يعملون في التطريز لحسابها.
Nevertheless, the establishment of women liaison officers at the village level was a major achievement.
ومع هذا فإن إقامة موظفات اتصال على مستوى القرية إنجاز رئيسي.
And the young women in the village spoke up and said, We've changed our dream.
والشابات في القرية تحدثن وقلن, لقد غيرنا حلمنا.
Women holding chiefly titles, however, had the same privileges and responsibilities, and were entitled to sit on the village council, the deliberative body of village chiefs.
إلا أن النساء اللائي يحملن ألقابا رئاسية لهن نفس الامتيازات وعليهن نفس المسؤوليات، كما أن لهن الحق في شغل مقاعد في مجلس القرية، الذي هو الهيئة التداولية لرؤساء القرية.
Women had begun to be elected as village heads and to area councils and local government.
وبدأت النساء ي نت خ بن ع م دا للقرى ولعضوية مجالس المناطق والحكومات المحلية.
Village women apos s committees, consisting principally of married women, assist the medical officers and nursing staff with infant care and child welfare.
فاللجان النسائية القروية، التي تتألف اساسا من المتزوجات، تساعد اﻷطباء والممرضات على توفير الرعاية للرضع واﻷطفال.
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women.
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women.
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل
Considerable progress had been achieved by women in developing countries through training programmes, the organization of village women apos s groups and income generating activities.
وأشار إلى أن المرأة في البلدان النامية أحرزت تقدما ملحوظا بواسطة البرامج التدريبية، وتنظيم المجموعات النسائية القروية واﻷنشطة المولدة لﻹيرادات.
She goes village to village doing screenings.
تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات.
And as I went village to village,
أثناء تنقلي من قرية إلى أخرى،
In Afzalabad, a village in the province s Khash district, all 10 candidates on the council ballot were women.
وفي قرية بمقاطعة خاش في أفظال أباد، كان العشرة المرشحون على ورق اقتراع المجلس كلهم من النساء.
The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.
القرية، النساء، والرجال، وجاء الجميع معا لدعمي من أجل لحضور والحصول على تعليم.
Promote gender equality and empower women. Formed a women's organization in a Ghana Village and taught women to bake bread, sew clothing, and manage their income.
تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة شكلت منظمة نسائية في قرية في غانا ولقنت نساء كيفية صنع الخبز، وخياطة الملابس وتدبير الدخل.
The most recent local elections in Jordan, in 2003, for example, resulted in the election of five women and the appointment of 94 women to village councils.
وأسفرت آخر انتخابات محلية أجريت في الأردن في عام 2003، مثلا، عن انتخاب خمس نساء وتعيين 94 امرأة في المجالس القروية.
Ms. Eteuati Shon (Samoa) noted that women did not have to be chiefly title holders to be selected by the women of the village as liaison officers.
34 السيدة إتيواتي شون (ساموا) لاحظت أنه لا يلزم للنساء أن يكن حاملات ألقاب رئاسية لكي تختارهن نساء القرية موظفات اتصال.
More women registered at the village level (11,142) than the city (6,743), perhaps because of easier access to decision making.
إن عدد السيدات المسجلات في دائرة الانتخاب على مستوى القرية (11,142)، وذلك بخلاف المدينة حيث كان عددهم (6,743)، وهذا ربما يرجع إلى سهولة صنع القرار.
Yatta village
قرية ياتا
Their village.
قريتهم و الأجر 20 دولار
So let's say, June, you're in a village, rural village.
لنقل أنك يا جون في قرية ، قرية ريفية.
External links Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book See also Auroville Auroville Village Action Group Parish Plan Village Development Committee (India)
Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book فريق عمل قرية أورفيلا
Cliff Village is a village in Newton County, Missouri, United States.
قرية كليف (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نيوتن، ميزوري.
The percentages accounted for by specialists who provide prenatal services to women in the village differ from those in the city.
يقوم الأطباء بما نسبته 42.8 في المائة من أعمال الرعاية في فترة ما قبل الولادة، ويقوم الموظفون الصحيون من المستوى المتوسط بما نسبته 28.4 في المائة من تلك الأعمال.
1 settlement (village)
١ مستوطنة )قرية(
This small village.
لا أعلم، الناس تن م
In the village.
ـ في القرية
The village master!
شيخ القرية !
In the village.
سيصحبك (جـيـت)!
The village grocer.
بقال القرية
To the village?
الى القرية
From your village.
من القرية
From our village.
من قريتنا
The above mentioned Estonian village and small town movement Kodukant also supports and promotes the movement of families, women and young people.
كذلك فإن حركة القرى والبلدات الإستونية كودوكانت المذكورة سابقا تدعم وتشجع أنشطة الأسر والنساء والشباب.
Think of the village code of honour. I've no quarrel with your village.
احترم ميثاق الشرف لا ابغي شغبا مع قريتكم
Roghieh Gazmeh, an elected village council member of Seymoun, a small suburb in the outskirts of Eslamshahr and mother of seven, focused on employment and promised to create job opportunities for stay at home women in her village.
أما بالنسبة لروچيه جازمي، الأم لسبعة أطفال، وعضوة منتخبة بمجلس قرية سيمون، وهي ضاحية على حدود إسلام شهر، فقد اهتمت بالتوظيف ووعدت بخلق فرص عمل لربات المنزل في قريتها.

 

Related searches : Seaside Village - Rural Village - Home Village - Village Green - Village Chief - Small Village - Holiday Village - Retirement Village - Village Life - Heritage Village - Native Village - Village House