ترجمة "قرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما | Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages. |
| قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما | Kirjath baal, which is Kirjath jearim, and Rabbah two cities with their villages |
| العالم قرية صغيرة. | It's a small world. |
| العالم قرية صغيرة. | The world is a small village. |
| قرية ألفرد (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ألليغاني، نيويورك. | Alfred is a village located in the town of Alfred in Allegany County, New York, United States. |
| قرية كلايتون (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك. | Clayton is a village located in the Town of Clayton in Jefferson County, New York, USA. |
| قرية باريش (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في Parish, New York. | Parish is a village located in the town of Parish, in Oswego County, New York, United States. |
| أريد العيش في قرية. | I want to live in the country. |
| والدتي شادية (أم اسكندر) لاجئة من قرية إقرث (قضاء صفد)، لكنها من مواليد قرية الرامة الجليلية. | My mother Shadia (Um Iskander) is a refugee from the village of Iqrith in the district of Safad, but was born in the village of Rameh in Galilee. |
| الحياة في قرية صغيرة مملة. | Life in a small town is boring. |
| عاصمة الولاية هي قرية مونغامي. | State capital is the village of Mongami. |
| تضم مديرية لاوتربرونن السياسية قرية وينجن مع كلا من قرية مورينMürren ، اسينفلواهIsenfluh ، جيميلفالدGimmelwald، ستيتشلبيرغ Stechelberg، لاوتربونن Lauterbrunnen. | Politics Together with villages of Mürren, Isenfluh, Gimmelwald, Stechelberg and Lauterbrunnen, Wengen forms the political commune of Lauterbrunnen. |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many were the habitations , mightier than your city which has turned you out , which We destroyed and they did not have a helper . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And many a township existed which was stronger than your town ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) those who removed you from your town We destroyed them , so they do not have a supporter ! |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed ! And there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And many a city , mightier In strength than the city which drave thee forth , We destroyed them , and there was no helper of theirs . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And many a town , stronger than your town ( Makkah ) ( O Muhammad SAW ) which has driven you out We have destroyed . And there was none to help them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a town was more powerful than your town which evicted you ? We destroyed them , and there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | ( O Prophet ) , how many are the cities that had greater power than your city that drove you out ? We destroyed them and there was none to protect them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many a township stronger than thy township ( O Muhammad ) which hath cast thee out , have We destroyed , and they had no helper ! |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a town We have destroyed which was more powerful than your town which expelled you , and they had no helper . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many a village mightier than your own village , which has expelled you , We have destroyed there was none to help them ! |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many a city was stronger than your city Makkah which drove you out ? We destroyed them and there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | ( Muhammad ) , how many towns , much more powerful than the one from which you have been expelled , have We destroyed and left helpless ? |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many a town which was far more powerful than the town of yours which has driven you out We destroyed them so there was no helper for them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | How many towns We have destroyed , greater in strength than your city which has driven you out , and there was no one to help them . |
| وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . | And how many cities , with more power than thy city which has driven thee out , have We destroyed ( for their sins ) ? and there was none to aid them . |
| تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات. | She goes village to village doing screenings. |
| أوكلاند، كاليفورنيا الصحافة قرية جديدة, 2008. | Oakland, CA New Village Press, 2008. |
| أوكلاند، كاليفورنيا الصحافة قرية جديدة, 2006. | Oakland, CA New Village Press, 2006. |
| وهناك قرية في كندا، مانيتوبا، بالدور. | Baldur, Manitoba is a village in southern Manitoba, Canada. |
| تمتلك هذه المنطقة الريفية 27 قرية. | The rural district has 27 villages. |
| جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
| جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
| أتعلمون كل قرية في بنغلاديش وكل قرية في الصين .. الكل يعلم دا , دا , دا , دا , الجميع يتوقع النوتة التالية ي | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل | You could light up a village with this guy's eyes. |
| جدارية فى قرية تابعة لجربة، تونس 2013. | A mural for the Itinerrance Gallery's 2013 Djerbahood open air museum project in the village of Erriadh, Djerba, Tunisia. |
| توفي 1101هـ (1689م) وقبره في قرية المصلى. | Karzakan () is a village in Bahrain. |
| يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية. | A postal code is allocated to each village. |
| كسلا هي قرية فلسطينية في قضاء القدس. | Kasla was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict. |
| كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي. | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
| ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم. | Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity! |
| كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي. | How is the city of praise not left, the city of my joy! |
| ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم. | Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! |
| وصعدوا وحل وا في قرية يعاريم في يهوذا. لذلك دعوا ذلك المكان محل ة دان الى هذا اليوم. هوذا هي وراء قرية يعاريم. | They went up, and encamped in Kiriath Jearim, in Judah therefore they called that place Mahaneh Dan, to this day behold, it is behind Kiriath Jearim. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرية ساحلية - قرية ريفية - قرية صغيرة - قرية سياحية - قرية التقاعد - قرية التراث - قرية الأم - قرية بيت - قرية نائية - قرية جبلية - قرية عالمية - قرية الفخار