Translation of "very good condition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condition - translation :

شرط

Good - translation :

جيد

Very - translation :

للغاية

Keywords : شرط بشرط الشرط حرجة حالتي جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Description The painting is generally in very good condition, though with small losses of original paint and damages, which have mostly been retouched.	بشكل عام، تعد اللوحة في حالة جيدة جدا وإن كان هناك خسائر قليلة من الطلاء الأصلي للوحة إلا أنه تم ترميمها في الغالب.
The condition of the world economy nowadays is very strange.	إن الاقتصاد العالمي يمر بحالة بالغة الغرابة في هذه الأيام.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.	و لكن ,من حين لآخر, نلتقي بطفل الذين لديهم بعض الرؤية متبقية, و هذه إشارة حسنة للغاية أنه ربما يمكن علاج حالته.
Roads are in good condition and include a highway network.	الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة.
I've never seen a car this old in such good condition.	لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.	وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
It's very good.	هذا جيد جدا
The first condition, then, is a good process that is now in place.	الشرط الأول، إذا ، هو وجود عملية جيدة وهذه العملية قائمة الآن.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.	يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
There was a very interesting film, one of the rare good films done about a situation like this, by Julian Schnabel some years ago about a patient that was in that condition.	كان هناك فيلم مثير جدا للاهتمام، واحد من الافلام الجيدة النادرة التي ع ملت عن حاله كهذه, بواسطة جوليان شنابل منذ بضع سنوات عن مريض كان في تلك الحالة
This is very good.	هذا جيد جدا
You look very good.	أنت تبدو بحالة جيدا جدا .
You look very good.	أنت تبدين بحالة جيدة جدا .
She looks very good.	إنها تبدو بحالة جيدة جدا .
He looks very good.	إنه يبدو بحالة جيدا جدا .
You're very good natured.	أنت لطيفة جدا.
Good, thank you very much.	جيد، شكرا جزيلا لكم.
E Operatic squawk SW Very good.	آينشتاين يصيح كما الاوبرا ستيفاني جيد جدا .
She asked a very good question.	سألت سؤالا مهما .
But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition.	ولكن لا ينبغي لنا أن ننظر إلى الهجرة باعتبارها أمرا طيبا أو سيئا فهي مسألة طبيعية للظروف البشرية.
Mrs. Wood was a very good cook.	السيدة وود طباخة جيدة.
My husband is a very good cook.	زوجي طباخ ماهر.
My sister is a very good typist.	أ ختي طاب عة جيدة جدا .
And he has a very good case.	والحقيقة أن حجته قوية للغاية في دعم ذلك الزعم.
And ( as for ) those who believe and do good , and believe in what has been revealed to Muhammad , and it is the very truth from their Lord , He will remove their evil from them and improve their condition .	والذين آمنوا أي الأنصار وغيرهم وعملوا الصالحات وآمنوا بما ن ز ل على محمد أي القرآن وهو الحق من ربهم كف ر عنهم غفر لهم سيئاتهم وأصلح بالهم حالهم فلا يعصونه .
And ( as for ) those who believe and do good , and believe in what has been revealed to Muhammad , and it is the very truth from their Lord , He will remove their evil from them and improve their condition .	والذين صد قوا الله وات ب عوا شرعه وصد قوا بالكتاب الذي أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم ، وهو الحق الذي لا شك فيه من ربهم ، عفا عنهم وستر عليهم ما عملوا من السيئات ، فلم يعاقبهم عليها ، وأصلح شأنهم في الدينا والآخرة .
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.	و الانشطة الجسدية مرهقة جدا للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام تتوفاهم المنية !
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.	انه تغير طفيف ولا يمكن الاعتماد عليه سواء كان الامر في حالة امكانية الاعادة او عدم الامكانية
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	لقد تضايقوا جدا من التسرب النفطي التابع لبئر بريتش بتروليم لسبب وجيه جدا
The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.	العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال.
Thank you very much. Have a good night.	شكرا جزيلا لكم . أتمنى لكم ليلة سعيدة.
This is very good news in many ways.	وهذه أنباء طيبة من أكثر من جانب.
And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.	كذلك لم يكونوا سريعين جدا ، لكنهم لعبوا في خانات جيدة، وظلوا متوازنين.
The media landscape in the 20th century was very good at helping people consume, and we got, as a result, very good at consuming.	إن المشهد الإعلامي في القرن العشرين كان ماهر ا جد ا في جعل الناس يستهلكون. وأصبحنا كنتيجة لذلك، جيدين جد ا في الاستهلاك.
In January 1949, in a very weak condition, he set off for a sanatorium in Gloucestershire, escorted by Richard Rees.	في يناير كانون من عام 1949 أصيب اورويل بحالة ضعف شديدة مما استدعى نقله لمشفى جلوسيسترشاير، يرافقه ريس ريتشارد.
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?	جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.	ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.
Children are often very good at learning foreign languages.	عادة ما يكون الأطفال ماهرين جدا في تعلم اللغات.
The Kremlin is very good at feigning such idealism.	والحقيقة أن الكرملين بارع للغاية في اصطناع مثل هذه المثاليات والتظاهر بها.
Relations between the ICTR and Rwanda remain very good.	ولا تزال العلاقات بين المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ورواندا جيدة جدا.
In 2009 previously unpublished fragments were discovered in the storage room of the Egyptian Museum of Turin, in good condition.	وقد اكتشفت في عام 2009 أجزاء إضافية كانت مخزونة في متحف تورينو وهي في حالة جيدة .
The patient should be monitored for signs and symptoms of Stevens Johnson syndrome, a very rare but potentially fatal skin condition.	تتم مراقبة المريض عن علامات وأعراض متلازمة ستيفنز جونسون، ولكن يحتمل أن تكون قاتلة الجلد شرط نادرة جدا.
His condition was very rare because auditory agnosia for nonverbal sounds is usually associated with the right side of the brain.	ولكن كانت حالته نادرة جد ا نظر ا لأن العمه السمعي للأصوات غير الشفهية يتصل عادة بالجانب الأيمن من المخ.
And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question.	وأنا بالطبع , سعيد جدا لأنكم سألتم هذا السؤال لإنه سؤال مهم جدا .
A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours.	المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية