Translation of "very much welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland. | وفي ذلك الصدد، نرحب ترحيبا حارا بالأفكار التي أشارت إليها بولندا. |
| I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process. | وأرحب أشد الترحيب بالتزام الوزير بعملية وساطة اشتمالية. |
| As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations. | ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات. |
| That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
| I very much welcome the fact that some donor countries are putting in place plans to support security sector reform. | 36 وإني أرحب بشدة بوضـع بعض البلدان المانحة خططا لدعم إصلاح القطاع الأمني. |
| HA Thank you very much. DM Thank you very much. | حواء شكرا جزيلا لكم. |
| So thank you very much for being here. Thank you very much. | شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا. |
| We welcome the report of the Secretary General on small arms. We would very much like to thank Under Secretary General Abe for the clarity of his presentation. | ونرحب بتقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة، ونتوجه بالشكر الجزيل إلى وكيل الأمين العام، السيد آبي، على وضوح العرض الذي قدمه. |
| We very much welcome the constructive work by the members of the Council during the negotiations on the draft resolution, which enabled the unanimous adoption of the text. | إننا نرحب كثيرا بالعمل البناء الذي قام به المجلس خلال المفاوضات على مشروع القرار، وهو ما مك ن من اعتماد النص بالإجماع. |
| Thank you very much. | . شكرا جزيلا لكم |
| Thank you very much. | شكرا جزيلا لكم. |
| Thank you very much. | ش كرا جزيلا |
| Thank you very much! | شكرا جزيلا ! |
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية. |
| All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets. | وقد عزز كل هذا قدرا من الهدوء الذي كان موضع ترحيب كبير في الأسواق المالية. |
| I would also like to join in extending a warm welcome to the distinguished Ambassador of the Netherlands, and judging by the statement he has just made, we very much look forward to listening to him in the future very often. | كما أود ضم صوتي إلى سائر الأصوات للترحيب بحرارة بسعادة سفير هولندا الموقر. وبناء على البيان الذي أدلى به قبل قليل، نتطلع كثيرا إلى الاستماع إليه في أحيان كثيرة مستقبلا . |
| JL Thank you very much. | جينفير لين ش كرا جزيلا لك |
| Thank you very much. Wow. | شكرا جزيلا . . |
| LP Thank you very much. | شكرا جزيلا لك. شكرا. |
| So Thank you very much. | وبالتالي شكرا جزيلا لكم. |
| Thank you very much indeed. | شكرا لكم. |
| So. Thank you very much. | شكرا جزيلا |
| So thank you very much. | أشكركم جزيلا |
| Thank you very much indeed. | نشكرك جزيل الشكر. |
| Good, thank you very much. | جيد، شكرا جزيلا لكم. |
| I like you very much. | أنا معجب بك كثير ا. |
| I like him very much. | أحبه كثيرا . |
| Thank you very much, doctor. | شكرا جزيلا لك يا دكتور. |
| Thank you very much, doctor. | شكرا جزيلا لك أيها الطبيب. |
| I like Japanese very much. | أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا . |
| But it matters very much. | ولكن التوقيت في الواقع أمر بالغ الأهمية. |
| I miss you very much. | أشتاق إليك كثيرا . |
| I miss you very much. | أنا مشتاق إليك جدا . |
| I like pizza very much. | أحب البيتزا كثيرا . |
| I like tennis very much. | أحب النتس جدا. |
| The recommendation in the report to have an international financial mechanism to mobilize the necessary resources to implement international and national development strategies and programmes is very much welcome and timely. | وإن التوصية الواردة في التقرير بإنشاء آلية تمويل دولية لتعبئة الموارد اللازمة لتنفيذ استراتيجيات وبرامج إنمائية دولية ووطنية هي موضع ترحيب كبير جدا وتأتي في الوقت المناسب. |
| He turned out to be very welcome there were a hundred yellow ribbons. | التفت إلى أن تكون موضع ترحيب كبير كان هناك شرائط صفراء 100. |
| Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome. | وقد تأخر التقدم في عملية الخصخصة كثيرا ولكنه مع ذلك يجد الترحيب تماما. |
| BG Hasan, thank you very much. | بي جي حسن، شكرا جزيلا. |
| So this Thank you very much. | لذلك شكرا جزيلا لكم |
| BJ DJ Thank you very much. | بيفرلي ديريك شكرا جزيلا لكم |
| Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| So, thank you very much, Evan. | لذلك، شكرا جزيلا لك إيفان. |
| Thank you. Thank you very much. | شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم. |
| My father likes pizza very much. | يحب أبي البيتزا كثيرا . |
Related searches : Much Welcome - Very Welcome - Very Very Much - Very Much - Always Very Welcome - Felt Very Welcome - Is Very Welcome - Very Warm Welcome - Are Very Welcome - Your Very Welcome - Feel Very Welcome - We Very Welcome - I Very Welcome - A Very Welcome