Translation of "very confident that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confident - translation :

واثق

That - translation :

أن

Very - translation :

للغاية

Keywords : واثقون واثقا بالثقة واثقاً واثقين وهذا هكذا يعني بذلك بهذا جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

A recent Harris Survey in the US concluded that 60 of adults are either not confident at all or not very confident that drug makers will publicly and in a timely manner disclose data on their products adverse effects.	في مسح أجرته مؤسسة هاريس في الولايات المتحدة مؤخرا توصلت إلى أن 60 من البالغين يفتقدون الثقة على الإطلاق أو لا يثقون ثقة كاملة في أن شركات تصنيع الأدوية قد تكشف علنا وفي الـوقت المناسب عـن البيانات الـخاصة بالتأثيرات المعاكسـة لمنتجاتها.
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.	واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح.
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ	واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح.
We are confident that we will succeed.	ونحن على ثقة بأننا سننجح.
Optimists are confident that this time is different.	إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة.
A self confident community will usually do just that.	وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات.
I am confident that those efforts are gradually bearing fruit.	وإنني على ثقة بأن هذه الجهود أخذت تؤتي ثمارها تدريجيا .
I rejoice that in everything I am confident concerning you.	انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
She saw right away that the additional tiles that you had to add around the edges was always going to grow by two, so she was very confident about how she made those numbers there.	إذا فقد رأت مباشرة أن القصاصات الزائدة التي عليها أن تزيدها حول الأطراف ستزداد باثنتان دوما . إذا فقد كانت واثقة بكيفية توصلها لتلك الأرقام هناك.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
They should never be confident that they can live scot free.	ولا ينبغي لهم أبدا أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب.
We are confident that the international community will not fail us.	ونحن على ثقـة بأن المجتمع الدولي لن يخذلنــا.
However, we are confident that some progress will certainly be made.	بيد أننا على ثقة من إحراز بعض النجاح في ذلك بالتأكيد.
We are fully confident that you will carry out your mission well.	ونحن على ثقة بأنكم ستقومون بذلك خير قيام.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.	ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion.	ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة.
We are confident that the affected populations will recover and rebuild their communities.	ونحن على ثقة بأن السكان المتأثرين سيستردون عافيتهم ويعيدون بناء مجتمعاتهم.
We are confident that all parties concerned will persevere in their important efforts.	ونحن على ثقة بأن جميع الأطراف المعنية ستثابر في مساعيها الهامة.
But there are two reasons to be confident that India will weather the storm.	ولكن لدينا من الأسباب ما يدعونا إلى الثقة في قدرة الهند على الصمود في وجه العاصفة.
As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side.	بل ينبغي للصين بوصفها قوة عظمى أن تشعر بالثقة في أن الوقت يعمل لصالحها.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.	ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
I am confident that their able leadership will successfully carry us through this session.	وأنا على ثقة بأن قيادتهما المقتدرة ستمكننا من الاضطلاع بأعمال هذه الدورة بنجاح.
And they are more dubious than confident.	والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
But it is hard to be confident.	ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
But Royal is confident in her fate.	لكن رويال واثقة من مصيرها.
The forecaster is not saying that he or she is confident that growth will be exactly 3 .	إن المتكهنين لا يقولون لنا إنهم على يقين من أن معدل النمو سوف يكون 3 بالضبط.
We are confident that time will demonstrate that the International Criminal Court is worthy of our trust.	وإننا على ثقة من أن الوقت سيبين على أن المحكمة الجنائية الدولية جديرة بثقتنا.
I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item.	وإننا على ثقة بقدراتكم على توجيه مداولاتنا حول هذا البند الهام على أحسن وجه.
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations.	وأنا على ثقة من أنكم جميعا جديرون ببدء المفاوضات التي طال انتظارها.
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.	لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful.	وأتمنى لكم كل نجاح بصفتكم هذه، وأنا على ثقة من أن التوفيق سوف يحالفكم.
Iran s theocratic regime appears more confident than ever.	يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى.
Today no leader can be confident of impunity.	أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
So let us work together, confident and determined.	ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
I am confident Kuwait greatly values this assistance.	وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة.
But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations.	لكننا ملزمون بالتحلي بالثقة في قدرتنا على الارتقاء بالسياسات المحلية الداخلية إلى اعتبارات أعظم.
But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block.	لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب.
We are confident that there will be no proliferation of weapons of mass destruction from Pakistan.	وإننا على ثقة من أنه لن تتسرب أسلحة الدمار الشامل من باكستان.
Given that spirit and appropriate foreign assistance I am confident that it will all work out for Burma, too.	نظرا لهذه الروح ــ والمساعدات الخارجية المناسبة ــ فأنا على يقين من أن بورما أيضا سوف تنجح على كافة الأصعدة.
The world needs a more modest and confident America.	إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
They must feel confident he is on their side.	لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
Are they confident that God will not slowly destroy them ? Your Lord is Compassionate and All merciful .	أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
Norway is confident that the United Nations has the necessary competence to assist countries in this respect.	والنرويج واثقة بأن لدى الأمم المتحدة الكفاءة اللازمة لمساعدة البلدان في هذا المضمار.
Given firm, clear sighted leadership, both within States and among them, I am confident that they can.	وإني على يقين أيضا من أن ذلك واجب عليهم.
We are confident that, under his leadership, the work of the ICTY will be crowned with success.	ونحن على ثقة بأن عمل المحكمة، في ظل قيادته، سيكلل بالنجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية