Translation of "valid from now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that slogan more valid now? | ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا |
| The measure was valid from 1 4 2001 until 31 12 2003. | القانونان 2639 98 و 2874 2000 |
| That remains valid. | وما زال هذا ساريا . |
| It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file. | يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم. |
| Those recommendations are still valid. | ولا تزال تلك التوصيات وجيهة. |
| Number of valid ballots 157 | عدد البطاقات الصحيحة 157 |
| The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted. | والتراخيص بصنع الأسلحة أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها صالحة لمدة 3 سنوات، أما الترخيص بالحصول على الأسلحة فتمتد صلاحيته 6 أشهر ابتداء من تاريخ منح الترخيص. |
| didn't find any valid .deb archives | لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
| How long is a license valid? | ما هي مدة صلاحية الرخصة |
| Number of valid ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع السليمة 31 |
| A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid. | وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة. |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة. |
| That concern remains no less valid today. | وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم. |
| That element of the story, incidentally, remains valid. | ويظل هذا الجانب من القصة قائما. |
| Those assertions are still relevant and valid today. | وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا. |
| There are valid arguments to made for either course. | هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين. |
| Such an image may be less valid in Azerbaijan. | مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان. |
| Polyglot, a program valid in more than one language. | INTERCAL Polyglot, برنامج يعمل على أكثر من لغة. |
| Thus, the distinction is valid in a European context. | وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. |
| The goals that we established then are still valid. | وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة. |
| We have heard no valid argument against that proposal. | ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح. |
| The 6.30 p.m. version is the only valid one. | ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام. |
| And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer. | الان سوف اعرض عليكم التوقعات للمستقبل ولكن علي التوقف عند عتبة بنك ليمان براذرز كما تعلمون. لأن.... لأن هذه التوقعات لم تعد صالحة |
| Both positions are firmly held and can be buttressed by arguments that are valid from the point of view of the country concerned. | وكل من الطرفين يتمسك بموقفه ويسوق الحجج القوية من وجهة نظره لدعمه. |
| It does not appear to be a valid ISO image | لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة |
| It does not seem to be a valid Brasero project | لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح |
| Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help. | رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة. |
| At the blog, 5 q8, Forzaq8 asks a valid question | في المدونة, يسأل Forzaq8 سؤالا مهما |
| In addition, the entire body is a valid target area. | إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة. |
| 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. | 403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. |
| The goals of the United Nations Charter are still valid. | إن أهداف ميثاق الأمم المتحدة ما زالت صالحة. |
| Additional information provided in the previous report is still valid. | ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية. |
| That was not a valid excuse for ignoring the Covenant. | وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| From now on, we shall unilaterally, but carefully, make our own assessment of the situation and determine which of the provisions are still valid, those that have been rendered obsolete by recent developments and those that should, in the best interest of this nation be implemented. | فمن الآن فصاعدا، سنعمد من جانب واحد، وبحيطة، إلى تقييم الحالة بأنفسنا، وتحديد الأحكام التي لا تزال صالحة، والأحكام التي تقادمت بسبب التطورات الأخيرة، والأحكام التي ينبغي تنفيذها إن كانت فيها مصلحة الأمة. |
| Out of 805,572 valid votes from the 3,070 polling places, Mrs. Johnson Sirleaf obtained 478,526 (59.4 per cent) and Mr. Weah 327,046 (40.6 per cent). | وقد حصلت السيدة جونسون سيرلاف على 526 478 صوتا من أصل 572 805 بطاقة صحيحة، أي (59.4 في المائة)، بينما حصل السيد ويياه على 046 327 صوتا، أي (40.6 في المائة). |
| That conclusion, if valid, stands as a stern warning to policymakers today. | وهذا الاستنتاج، إذا كان صحيحا، فإنه يشكل تحذيرا شديد اللهجة لصناع القرار السياسي اليوم. |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid. | 4 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن الاقتراح الألماني اقتراح سليم. |
| A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set. | ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة. |
| There was agreement that the list of issues identified at the five previous meetings of the Consultative Process remained valid, thus meriting attention from the General Assembly. | 106 كان هناك اتفاق على أن قائمة المسائل التي جرى تحديدها خلال الاجتماعات الخمسة الماضية للعملية التشاورية لا تزال صالحة، ومن ثم فهي تستحق اهتمام الجمعية العامة. |
| I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. | أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة. |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | '3' أن بيانات إنشاء التوقيع صحيحة ولم تتعر ض لما يثير الشبهة |
Related searches : Valid From - From Now - Price Valid From - Are Valid From - Valid From Date - Is Valid From - Valid As From - Offer Valid From - As Valid From - Month From Now - Effective From Now - From Till Now - From Now Through - Years From Now