Translation of "using the program" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Program - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| debconf mergetemplate This utility is deprecated. You should switch to using po debconf's po2debconf program. | debconf mergetemplate هذه الأداة ملغاة. عليك بالانتقال إلىبرنامج po2debconf الخاص بـpo debconf. |
| But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace. | لكن كل ما ب ـن ي كان قائما على الشعارات، ولم يستند إلى برامج تهدف إلى التغيير ويسهل على البسطاء من الشعب الروسي فهمها واستيعابها. |
| A fifth generation programming language (abbreviated as 5GL) is a programming language based on solving problems using constraints given to the program, rather than using an algorithm written by a programmer. | لغة برمجة الجيل الخامس (اختصارا 5GL) هي لغة برمجة تدور حول حل المسائل باستخدام بعض القيود التي تعطى للبرنامج بدلا من استخدام خوارزمية يقوم المبرمج بكتابتها. |
| These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack. | عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL). |
| Process Decision Program Chart (PDPC) A useful way of planning is to break down tasks into a hierarchy, using a tree diagram. | مصفوفة تحديد الأولويات مخطط برنامج اتخاذ القرار المتعلق بالمهام (PDPC) ، يعد طريقة مفيدة للتخطيط من خلال تقسيم المهام إلى تسلسل هرمي باستخدام المخطط الشجري. |
| Identifying Land Use Land Cover (LULC) Using National Agriculture Imagery Program (NAIP) Data as a Hydrologic Model Input for Local Flood Plain Management. | 2009 تحديد استخدام الأراضي الغطاء الأرضي (LULC) استخدام صور البرنامج الوطني للزراعة (NAIP البيانات باعتبارها مدخلات الهيدرولوجي النموذجية للإدارة المحلية للفيضان. |
| A bulletin board system, or BBS, is a computer server running custom software that allows users to connect to the system using a terminal program. | نظام لوحة الاعلانات هو نظام حاسوبي يعمل من خلاله برنامج ي مكن المستخدمين من الاتصال والدخول إلى النظام باستخدام المحطة الطرفية. |
| This program is conducted under a bidding process using a formula where farmers request a certain percentage of cost share for an improvement such as drip irrigation. | وي دار هذا البرنامج وفق ا لعملية مزايدة باستخدام أي صيغة يطلب الفلاحين من خلالها نسبة مئوية معينة من نصيب التكلفة لأي عملية تطوير مثل الري بالتنقيط. |
| For example, the probabilistic risk analysis of factors determining the success of an oilfield exploration program involves combining samples from a variety of statistical distributions using the Monte Carlo method. | على سبيل المثال، وتحليل المخاطر المحتملة من العوامل المحددة لنجاح أي برنامج استكشاف حقول النفط ينطوي على الجمع بين عينات من مجموعة متنوعة من التوزيعات الإحصائية باستخدام طريقة مونتي كارلو . |
| Concern has already launched a response, including an innovative program using mobile phone technology and text messages to distribute emergency cash to the most vulnerable women in 160 villages. | قامت منظمة كون س رن Concern بإطلاق استجابة لمواجهة الموقف متضمنا ذلك برنامجا مب تكرا يستعمل تقنية الهاتف النقال والرسائل النص ي ة القصيرة لتوزيع المساعدات المالية الطارئة لأكثر النساء إحتياجا لها في ١٦٠ قرية. |
| They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood. | وأخذوا الصور الفوتوغرافية ، و وضعوا الصور في كمبيوتراتهم، وقام البرنامج على جهاز الكمبيوتر بتشكيل الكثبان الرملية وتولى شكل الكثبان الرملية وحولها إلى و بالتعليمات ، و باستخدام البرمجيات القياسية، مع تعديلات خفيفة مجموعة من التعليمات عن قطع من الخشب. |
| The United Nations Environment Program estimates that using more by products and waste to feed livestock could liberate enough food on the world market to feed an additional three billion people. | وفقا لتقديرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة فإن استخدام المزيد من المنتجات الثانوية والنفايات لإطعام الماشية من الممكن أن يحرر القدر الكافي من الغذاء في السوق العالمية لإطعام ثلاثة مليارات نسمة إضافية. |
| (Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.) | (من المثير للاهتمام أن أحد السبل الرئيسية لكشف الغش تتلخص في استخدام أحد برامج الكمبيوتر لاستكشاف ما إذا كانت نقلات اللاعب تماثل الخيارات المفضلة لدى أفضل برامج الشطرنج على الكمبيوتر). |
| Students from the University of Washington's Human Centered Design and Engineering (HCDE) program are using Global Voices as a case study for an extensive usability testing process in three separate groups. | يدرس طلاب جامعة واشنطن، مدرسة التصميم والهندسة موقع الأصوات العالمية كدراسة حالة لاختبار مدى فعالية التصميم للمستخدمين وذلك من خلال ثلاث مجموعات منفصلة. |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية. |
| Exit the program | الخروج من البرنامج |
| The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates. | البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة. |
| The correction tape was a program, and required debugging just like any other program. | وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر. |
| The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies. | تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة. |
| Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| program error | خطأ برمجي |
| unknown program | برنامج مجهول |
| Dcraw program | رسم |
| Finally, a remarkable plan to enroll every Indian adult in a program using fingerprint identification as a substitute for bank debit cards will allow more efficient distribution of funds to poor villagers and the urban poor. | وأخيرا، فإن الخطة الرائعة لتسجيل كل البالغين في الهند ضمن برنامج يستخدم طريقة التعرف على الهوية ببصمة الإصبع كبديل لبطاقات المدين سوف تسمح بقدر أعظم من الكفاءة في توزيع الأموال على القرويين الفقراء والفقراء في المناطق الحضرية. |
| In East Asia, North Korea withdrew from the NPT after using it to disguise its weapons program, and China, America, Japan, Russia, and South Korea are trying to persuade Kim Jong Il s regime to reverse course. | والآن تحاول الصين، والولايات المتحدة، واليابان، وروسيا، وكوريا الجنوبية إقناع نظام كيم جونج إل بالتراجع عن هذا البرنامج. |
| The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza. | يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات |
| 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). | 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). |
| Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | (12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| Developer's Help program | برنامج وثائق المطو رين |
| Photo Management Program | صورة الإدارةComment |
| Screen Grabbing Program | شاشة المسك البرنامجName |
| (1) Literacy Program | بليـز |
| The overall purpose of the Aboriginal Community Justice Program is to facilitate a greater involvement of Aboriginal people in the administration of justice and to reduce and prevent crime and victimization using a holistic approach to justice, prevention and rehabilitation. | ويتمثل الغرض العام لهذا البرنامج في زيادة مشاركة الشعوب الأصلية في إدارة القضاء والحد من الجريمة ومنع وقوعها ومنع التجريم وذلك باتباع نهج شامل إزاء العدالة والمنع وإعادة التأهيل. |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | برنامج التغذية في حضانات الأطفال |
| Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation. | وبمجرد الشروع في تنفيذ البرنامج، يتولى الصندوق العالمي متابعة تنفيذه، وإجراء عمليات التدقيق، والمراقبة، والتقييم. |
| The entire Mi 40 program, including the Mi 42 program, was cancelled after the collapse of the Soviet Union. | كل برنامج مي 40، بما فيه برنامج مي 42 قد تم إلغائه بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. |
| Using | 8 استخدامها |
| Using | 8 الاستخدام |
| Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night. | وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة. |
| give up and quit the program | تراجع والخروج من البرنامج |
| A Standby Program for the Eurozone | برنامج بديل لمنطقة اليورو |
| He quit the program in 2007. | غادر البرنامج في 2007. |
Related searches : Using The - Using The Menus - Using The Formula - Using The Template - Using The Web - Using The Framework - Using The Bathroom - Using The Procedure - Using The Case - Using The Terminology - Using The Key - Using The Capabilities - Using The Letter - Using The Prompts