Translation of "urgent business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Urgent - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال عاجل عاجلة مستعجل طارئ العاجل

Examples (External sources, not reviewed)

First, governments need to adopt urgent business climate reforms in order to foster investment, entrepreneurship, and innovation.	فأولا، يتعين على الحكومات أن تتبنى إصلاحات عاجلة لبيئة العمل التجاري من أجل تعزيز الاستثمار، وروح المغامرة التجارية، والإبداع.
One reason is that the most urgent business problems for reasons of profitability and competitiveness were primarily accounting problems, such as billing.	وأحد الأسباب هو أن أكثر مشكلات الأعمال إلحاحا بسبب الربحية والتنافسية كانت أساسا تلك المشكلات المتعلقة بالقضايا المحاسبية، مثل دفع الفواتير.
Urgent	تقول الرسالة بوضوح
S.O.S. Urgent!	نداء استغاثة، عاجل!
The business dynamics which necessitate urgent assignments being afforded priority, coupled with aspects such as the organisation's zero tolerance towards fraud, necessitated that the IOG be available for ad hoc investigations.	32 ديناميات العمل التي تقتضي إضفاء صفة الأولوية على المهمات العاجلة، مشفوعة بجوانب مثل عدم التسامح اطلاقا إزاء الاحتيال في المنظمة، تجعل من الضروري أن يكون فريق الرقابة الداخلية جاهزا للقيام بعمليات تحقيق على أساس مخصص.
This area requires urgent regulation.	ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
National security an urgent issue	الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة
Urgent solutions must be found.	الحلول العاجلة لا بد من إيجادها.
Reversing this trend demands urgent action.	ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
Its task remains vital and urgent.	وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة.
This situation requires an urgent response.	وهذا الوضع يتطلب استجابة عاجلة.
After all, the report is much more than a scorecard on America s performance in confronting a persistent economic, political, and social challenge it is also an urgent call for a more focused corrective effort involving both government and business.	فالتقرير في نهاية المطاف أكثر من مجرد بطاقة نتائج للأداء الأميركي في مواجهة التحديات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية الملحة بل إنه ي ع د أيضا بمثابة دعوة عاجلة لبذل جهد تصحيحي أكثر تركيزا بمشاركة الحكومة وقطاع الأعمال على حد سواء.
She sent me a most urgent telegram.	أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية.
The issue could not be more urgent.	والواقع أن هذه القضية بالغة الإلحاح.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's	استقلال القضاء أهم كثيرا من استقلال كتالونيا.
It is a major and urgent problem.	وهي مشكلة كبرى وعاجلة.
There was an urgent need for adaptation.	ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Request further urgent information from the State party.	1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
They demand urgent actions by the international community.	إنها تقتضي إجراءات عاجلة يتخذها المجتمع الدولي.
The task before us is urgent and imminent.	إن المهمة التي أمامنا ملح ة وعاجلة.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Notes that the critical financial situation of UNOPS, described in DP 2005 39 and DP 2005 CRP.14, makes cost cutting and process improvements, as well as focusing its business on the areas of market demand all the more urgent and necessary	4 يلاحظ أن الحالة المالية الحرجة للمكتب، الوارد وصفها في الوثيقتين DP 2005 39 و DP 2005 CRP.14، تجعل تقليل التكاليف وتحسين الإجراءات، وكذا تركيز أعماله على مجالات الطلب في السوق، أكثر إلحاحا
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Such a community has now become an urgent necessity.	والآن تشكل هذه الجماعة ضرورة ملحة.
Reform of the Council is thus urgent and indispensable.	وبالتالي فإن إصلاح مجلس الأمن يشكل ضرورة ملحة ولا غنى عنها.
The United Nations has called for urgent humanitarian action.	وهذا ما دفع الأمم المتحدة إلى الدعوة إلى إجراءات إنسانية طارئة لمواجهة هذه الأزمة.
Follow up and early warning and urgent action procedures	ثانيا إجراءات المتابعة والإنذار المبكر والإجراءات العاجلة
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.	وثمة حاجة ماسة لإعادة تغليفها واتخاذ إجراءات علاجية بشأنها.
Development is an urgent task that cannot be postponed.	إن التنمية مهمة عاجلة لا يمكن تأجيلها.
There is an urgent demand for justice in Haiti.	وتبدو الحاجة ملح ة لإقامة العدل في هايتي.
Small Business	تجارة صغيرة
Business Plan	النواتج
Other business	9 مسائل أخرى.
Other business	5 مسائل أخرى
Other business	3 مسائل أخرى
Other business	4 مسائل أخرى.
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Other business	8 مسائل أخرى
Other business.	7 إبعاد الرعايا الأجانب
Business hours	ساعات العمل
Business statistics	إحصاءات الأعمال التجارية
Other business	15 مسائل أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية