Translation of "upon successful" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Successful - translation : Upon - translation : Upon successful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval | تلقائيا نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات a CDDB |
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval | تلقائيا نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات a CDDB |
Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water. | يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف . |
These are upon guidance from their Lord . These are the successful . | أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار . |
These are upon guidance from their Lord . These are the successful . | أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون . |
These are upon guidance from their Lord . These are the successful . | أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا . |
These are upon guidance from their Lord . These are the successful . | أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة . |
UNDP has significantly improved country office connectivity upon which successful use of Atlas depends. | 96 وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتحسين ربط المكاتب القطرية بشبكات الاتصالات بدرجة كبيرة لأن الاستخدام الناجح لبرنامج أطلس يعتمد على ذلك. |
Those are upon right guidance from their Lord , and it is those who are the successful . | أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار . |
Those are upon right guidance from their Lord , and it is those who are the successful . | أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا . |
Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly. | فالزعيم الناجح يجمع بين هذه المهارات على النحو الذي يجعل الأنباء السيئة تصل إليه دون غربلة، الأمر الذي يمكنه من التعامل مع الأمر بسرعة. |
It has also indicated that its financial and technical needs would be determined upon successful resolution of those issues. | وأشارت الأمانة العامة للإنتربول أيضا إلى أن احتياجاتها المالية والتقنية ستتحدد عندما يبت في هذه المسائل بنجاح. |
Upon its face, at least, it seemed like a wellnigh perfect case... affording little difficulty in the matter of successful prosecution. | حين مواجهتها، على الاقل بدت تقريبا قضية متكاملة تحتمل بعض الصعوبة في مسألة المقاضاة الناجحة |
Successful | ناجح |
Successful? | ناجح |
quot The Security Council also calls upon all parties to continue their efforts to make the March 1994 elections representative and successful. | quot ومجلس اﻷمن يطلب أيضا الى جميع اﻷطراف مواصلة بذل جهودها من أجل جعل اﻻنتخابات التي ستجرى في آذار مارس ١٩٩٤ انتخابات تمثيلية وناجحة. |
If the investigation that Mr. Harker and I are engaged upon is successful not only you, but the whole world will benefit. | لو كان البحث الذى اشتراكنا فية انا و السيد هاركر قد نجح. فانت لست وحدك المستفيد بل العالم باكملة |
Hugely successful. | ناجحا بشكل كبير. |
Process successful | عملي ةComment |
Certification successful. | CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ. arg is name, email of certificate holder |
Import Successful | نجاح الإستيراد |
Conversion Successful | نجاح التحويل |
70 Successful! | 70 نسبة النجاح |
You're successful! | أنت ناجحة! |
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية. |
In the experience of Indonesia and other Asian countries with rapidly developing economies, successful development was largely dependent upon the existence and promotion of stability. | وقال إنه يستفاد من تجربة اندونيسيا والبلدان اﻵسيوية اﻷخرى التي حققت اقتصاداتها نموا سريعا، أن نجاح التنمية يتوقف الى حد كبير على وجود اﻻستقرار وتعزيزه. |
Sami was successful. | أفلح سامي. |
Poland s Successful Losers | خسارة الناجحين في بولندا |
They were successful. | نجحوا حتى الآن. |
Who really successful? | من رجل الرجال |
You've been successful. | هل نجحت أجل |
Are there real world cases that could be drawn upon as models for successful promotion of TNCs' contribution to local economies from the above identified areas? | هل توجد في عالم الواقع حالات يمكن الاستناد إليها كنماذج للتعزيز الناجح لمساهمة الشركات عبر الوطنية في الاقتصادات المحلية في المجالات المحددة أعلاه |
Those law enforcement officials who are required to carry firearms shall be authorized to do so only upon successful completion of special training in their use. | ولا يرخ ص بحمل الأسلحة لموظفي إنفاذ القوانين الذين يقتضي عملهم حمل السلاح إلا بعد نجاحهم في إتمام تدريب خاص على استخدامها. |
In some municipalities, entrepreneurs enjoy high social status, regardless of whether they are already successful elsewhere they are looked down upon and other occupations are more admired. | ففي بعض المدن يتمتع رجال الأعمال بمكانة اجتماعية رفيعة، بصرف النظر عن مدى نجاحهم وفي أماكن أخرى ي ـن ـظ ر إليهم بازدراء بينما يحظى أصحاب المهن الأخرى بقدر أكبر من الإعجاب. |
One delegation suggested launching a global compact for development based upon successful past experiences and grounded in a global partnership for development, as stipulated in MDG 8. | واقترح أحد الوفود وضع ميثاق عالمي للتنمية يهتدي بتجارب الماضي الناجحة ويعتمد على شراكة عالمية للتنمية، على النحو المنصوص عليه في الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
Governments, donor agencies and the private sector were called upon to contribute to the Decade trust fund to ensure the successful implementation of the Agenda for Action. | وط لب الى الحكومات، والوكاﻻت المانحة والقطاع الخاص المساهمة في الصندوق اﻻستئماني للعقد لضمان نجاح تنفيذ خطة العمل. |
The experiment was successful. | نجحت التجربة. |
The simulation was successful. | المحاكاة كانت ناجحة. |
Successful are the believers . | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
Successful are the believers . | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
The outcome was successful. | وكان النجاح حليف المشروع. |
Camera test was successful. | تمت تجربة الكاميرا بنجاح. |
Your vote was successful. | أرسل صوتك بنجاح. |
Number of successful trials | عدد المحاولات الناجحة |
Certificate import was successful. | تم إستيراد الشهادة بنجاح. |
Related searches : Upon Successful Completion - If Successful - Become Successful - Successful Candidate - Successful Meeting - Was Successful - Successful Execution - Successful Time - Successful Day - Successful Case - Successful Cooperation - Successful With