Translation of "united group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Development Group
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
United Nations Transition Assistance Group
فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال
UNDG United Nations Development Group
الموجودات النقدية
Group of 77 (core group on the United Nations Environment Programme (UNEP))
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة)
United Nations Development Group Iraq Trust Fund
6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Iran Iraq Military Observer Group
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق
United Nations Development Group Iraq Trust Fund
6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Communications Group away from Headquarters
دال فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة خارج المقر
WFP and the United Nations Development Group (UNDG)
برنامج الأغذية العالمي ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.
كما التقى الفريق مع الفريق الأساسي وموظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري.
c. Maintenance of the United Nations Communications Group website
ج تحديث موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على الشبكة العالمية
Group of countries in special situations Third United Nations
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا
(iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names
'4 فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
Executive Support Group, New York, United States of America
مؤتمر الأمم المتحدة
Activities of the United Nations Communications Group in 2004
أنشطة فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة في عام 2004
To this end, the centre has taken the initiative to create a local United Nations Communications Group, modelled after the Communications Group at United Nations Headquarters.
وتحقيقا لهذه الغاية، بادر المركز إلى إنشاء فريق اتصالات محلي تابع للأمم المتحدة على غرار فريق الاتصالات في مقر الأمم المتحدة.
United Nations Observer Group in Central America and United Nations Observer Mission in El Salvador
فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور
The group also expanded the brand into the United Kingdom.
كما توسعت المجموعة في العلامة التجارية في المملكة المتحدة.
Democratic Republic of the Congo Group of Experts (United Nations)
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (الأمم المتحدة)
The United Nations Communications Group Consultative Group for Expo 2005 would remain the principal forum for consultation and coordination.
وسيظل الفريق الاستشاري المعني بمعرض 2005 التابع لفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة، المنتدى الرئيسي للمشاورات والتنسيق.
This initiative was launched within the framework of the United Nations Geographic Information Working Group Task Group on Remote Sensing.
وقد أ طلقت هذه المبادرة في إطار فرقة العمل المعنية بالاستشعار عن بعد التابعة لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.
In January 1997, the group released Wannabe in the United States.
في يناير 1997، أصدرت الفرقة أغنية المتمني في الولايات المتحدة.
It is a sitting observer of the United Nations Development Group.
وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group
10 ترحب بعضوية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
On 28 February 2005 the United Nations Under Secretary General for Communications and Public Information and Chair of the United Nations Communications Group, encouraged members of the Group to participate in the Working Group on Sport for Development and Peace.
وقام وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للاتصالات والإعلام ورئيس فريق الأمم المتحدة للاتصالات بتشجيع أعضاء الفريق في 28 شباط فبراير 2005 على المشاركة في الفريق العامل المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
UNICEF continues to actively participate in the United Nations Evaluation Group (UNEG).
39 وما تزال اليونيسيف تشارك بنشاط في فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
It plays a leadership role in the United Nations Development Group (UNDG) and the United Nations Resident Coordinator system.
الهدف 2 القدرات التدريب على معالجة الشؤون الجنسانية، وتبادل المعرفة، والترابط الشبكي
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat .
سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat .
سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
Group of 77 (Second Committee draft proposals by the United Republic of Tanzania)
مجموعة الـ 77 (مشاريع المقترحات المقدمة إلى اللجنة الثانية المقدمة من جمهورية تنزانيا المتحدة)
A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities.
ويتضمن مشروع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن الرأس الأخضر يشارك فيه المكتب أنشطة رياضية.
PESC COARM, GMD, Group of Eight and United Nations meetings on firearms issues
اجتماعات الموقف المشترك لمجلس الاتحاد الأوروبي الفريق العامل المعني بتصدير الأسلحة التقليدية، والمجموعة المتعددة الاختصاصات المعنية بالجريمة المنظمة، واجتماعات مجموعة البلدان الثمانية والأمم المتحدة المعنية بمسائل الأسلحة النارية.
Statement of the Group of Friends for the reform of the United Nations
إسبانيا وأستراليا وألمانيا وباكستان والجزائر وسنغافورة والسويد وشيلي وكندا وكولومبيا وكينيا والمكسيك ونيوزيلندا وهولندا واليابان.
Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003).
رئيس مجموعة ال77 والصين في الأمم المتحدة (2003).
See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report
مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report
UNFPA, as chair of the United Nations Development Group (UNDG) programme group, has been actively involved as a member of the Global Task Team.
ويؤدي صندوق الأمم المتحدة للسكان، بصفته رئيسا لفريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، دورا نشطا كعضو في فريق العمل العالمي.
As Chair of the Group of Eight's Counter Terrorism Action Group, the United Kingdom will also work to ensure that the Group continues to develop its role in supporting the Counter Terrorism Committee.
كما أن المملكة المتحدة، بوصفها رئيسا لفريق العمل المعني بمكافحة الإرهاب التابع لمجموعة الثمانية، ستعمل على ضمان استمرار الفريق في تطوير دوره في دعم لجنة مكافحة الإرهاب.
The second group consists of countries with debt problems, above all the United States.
وتتألف المجموعة الثانية من البلدان التي تعاني من مشاكل الديون، وعلى رأسها الولايات المتحدة.
colspan 5 _ Group 31 Saint Lucia moved their home leg to the United States.
colspan 5 _ المجموعة الثالثة1 سانت لوسيا نقل المباراة على ملعبه إلى الولايات المتحدة.
In the United States, this group of people have a very strong political lobby.
في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جد ا.
Concrete results of membership of the United Nations Development Group are starting to show.
61 لقد بدأت النتائج الملموسة للعضوية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في الظهور.
In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities.
وفي الأمم المتحدة، يمكن أن يتم التعاون من خلال الفريق العامل المعني بالأقليات.
Note to the Working Group Article 2 (a) of the United Nations Assignment Convention.
ملحوظة إلى الفريق العامل المادة 2 (أ) من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة .
Note to the Working Group Article 2 (b) of the United Nations Assignment Convention.
ملحوظة إلى الفريق العامل المادة 2 (ب) من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة .

 

Related searches : Stand United - United Team - United Way - United Europe - Get United - United Behind - United Emirates - Girls United - Citizens United - United Arab - Being United - United Family - Be United