Translation of "citizens united" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
United - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens United for Rehabilitation of Errants | مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة |
| Americans, or American people, are citizens of the United States of America. | الأميركيون أو الشعب الأمريكي، هي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Of the eight successful candidates, two are United States citizens, and three have United States permanent residency status. | ومن بين المرشحين الناجحين الثمانية، إثنان لهما الجنسية الأمريكية وثلاثة لديهم إقامة دائمة في الولايات المتحدة. |
| The embargo policy is also harmful to citizens of the United States and third countries. | تضر سياسة الحظر أيضا بمواطني الولايات المتحدة وبلدان أخرى. |
| As other United States citizens had done, the speaker demanded that the island should be effectively decontaminated. | وكما فعل قبلها مواطنون آخرون أمريكيون فإنها تطالب بإزالة التلوث عن الجزيرة بصورة فعالة. |
| In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations. | في أعقاب إعصار كترينة، شعر مواطنو بلدي بتعاطف الأمم المتحدة. |
| Guamanians are citizens of the United States, but they are not eligible to vote in United States presidential elections while resident in the Territory. | والغواميون من مواطني الولايات المتحدة، إلا أنه لا يحق لهم التصويت في الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة ما داموا مقيمين في الإقليم. |
| Whether you like the political consequences of the Citizens United decision or not, it has its own logic. | وسواء كنت راضيا عن العواقب السياسية للقرار الخاص بسيتيزن يونايتيد أو لم تكن، فإن هذا القرار له منطقه الخاص. |
| England is one of the countries of the United Kingdom and English people in England are British citizens. | الإنجليز هم قومية ومجموعة عرقية في إنجلترا وبلدان عدة مثل الولايات المتحدة، أستراليا، نيوزيلندا. |
| Many are French, Lebanese, Vietnamese and Spanish citizens, as well as Protestant missionaries from the United States and Canada. | العديد من الفرنسيين, اللبنانية, مواطنين الفيتنامية والأسبانية، وكذلك المبشرين البروتستانت من الولايات المتحدة وكندا. |
| What Puerto Rico and Puerto Ricans particularly needed was statehood and the same rights as other United States citizens. | فما تحتاج إليه بورتوريكو وسكانها هو مقومات الولاية، ونفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة. |
| Puerto Ricans wanted to be citizens of the United States and also contribute to the welfare of the world. | فالبورتوريكيون يرغبون في أن يكونوا مواطنين أمريكيين يساهمون أيضا في رفاهية العالم. |
| Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment. | ومن بين المرشحين الـ 14 الناجحين هناك عشرة من مواطني الولايات المتحدة واثنان مقيمان إقامة دائمة مما يجعل 12 مرشحا مؤهلين للتوظيف المحلي. |
| Concerned citizens | مواطنون مهمومون |
| Engaging citizens | إشراك المواطنين |
| People born in Northern Ireland are, with some exceptions, deemed by UK law to be citizens of the United Kingdom. | الأشخاص الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية هي، مع بعض الاستثناءات، التي تعتبر بموجب القانون في المملكة المتحدة ليكونوا مواطنين من المملكة المتحدة. |
| In the United Republic of Tanzania, the safer cities approach encourages partnerships between national Governments, city governments, neighbourhoods and citizens. | وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، يؤدي اتباع نهج زيادة تأمين سلامة المدن إلى تشجيع عقد شراكات بين أوساط الحكومة الوطنية وإدارات المدن والأحياء والمواطنين. |
| Our fellow citizens deserve a United Nations that commands their respect and is worthy of their hard earned tax dollars. | ويستحق زملاؤنا المواطنون أمما متحدة تنال احترامهم وتستحق أموال الضرائب التي حصلوا عليها بشق الأنفس. |
| The management and administration of the United Nations system must be transparent and accountable to Member States and their citizens. | إن الإدارة والتنظيم في منظومة الأمم المتحدة يجب أن يتسما بالشفافية وأن يخضعا لمساءلة الدول الأعضاء ومواطنيها. |
| In 2004, OFAC imposed fines on 316 United States citizens and residents for violation of several of the embargo's provisions. | وفي عام 2004، فرض مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية غرامات على 316 مواطنا أو مقيما دائما في الولايات المتحدة لانتهاك أحكام الحصار. |
| It was worn by citizens and non citizens alike citizens, though, might wear it under the toga, especially at formal occasions. | كان يرتدي التونيك الروماني المدنيون وغير المدنيين، لكن المواطنين كانوا يرتدونها تحت التوغا، وخاصة في المناسبات الرسمية. |
| CAMBRIDGE Ever since Edward J. Snowden disclosed the National Security Agency s ongoing collection of massive amounts of electronic communications data generated by United States citizens and non citizens alike, attention has been lavished on his personal status. | كمبريدج ــ منذ كشف إدوارد سنودن عن المجموعة الهائلة من البيانات الإلكترونية والاتصالات التابعة لوكالة الأمن القومي الأميركية والتي تولدت بواسطة مواطنين أميركيين وغير أميركيين على حد سواء، كان الاهتمام مسلطا بشكل مكثف على أحواله الشخصية. |
| The United States Constitution bars states from restricting citizens from voting on grounds of race, color, previous condition of servitude, sex, failure to pay any tax, or age (for citizens who are at least eighteen years old). | يحرم الدستور الأمريكي على الولايات أن تمنع أي مواطن من الاقتراع على أساس العرق أو اللون أو حالة العبودية في السابق أو الجنس أو عدم الالتزام بدفع الضرائب أو العمر (بالنسبة للمواطنين الذين هم فوق سن الـ 18). |
| Unlike in Canada or the United States, economic immigrants are not allowed to become citizens in exchange for their necessary labor. | وخلافا للحال في كندا أو الولايات المتحدة فإن المهاجرين الساعين إلى تحسين أحوالهم الاقتصادية لا ي سم ح بالتحول إلى مواطنين في مقابل ما يقومون به من عمل ضروري. |
| In addition to United States Government support, tsunami victims have also received aid from American citizens, non governmental organizations and businesses. | وبالإضافة إلى دعم حكومة الولايات المتحدة، تلقى ضحايا أمواج سونامي المعونة أيضا من مواطنين ومنظمات غير حكومية وشركات أعمال في الولايات المتحدة. |
| Citizens and Democracy | المواطنون والديمقراطية |
| Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens. | فهناك على سبيل المثال نجد تمييزا بين حقوق المواطنين وغير المواطنين. |
| Originally named City of Philadelphia , she was built in 1798 1799 for the United States government by the citizens of that city. | تم تسميتها نسبة إلى مدينة فيلادلفيا ، وكانت قد بنيت بين عامي 1798 1799 لحكومة الولايات المتحدة من قبل مواطني مدينة فيلادلفيا، بنسيلفانيا. |
| Citizens versus Extreme Poverty | مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع |
| National Governments, Global Citizens | مواطنون عالميون لحكومات وطنية |
| We ll have model citizens. | سنكون مواطنين مثاليين. |
| Citizens for Decent Housing | الجسور الدولية للعدالة |
| Association of World Citizens | فلسطين |
| So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers. | لذا نطلب منكم الانضمام إلينا لأعادة اكتشاف قيمة وحدة المواطنين وللإعلان بأننا جميعنا لا نزال روادا |
| This term is primarily used to refer to citizens of the United States, and less commonly to those of other North American countries. | وفي الأساس هذا المصطلح ي ستخدم للإشارة إلى مواطني الولايات المتحدة، ونادرا ما ي شير إلى مواطني البلدان الأخرى في أمريكا الشمالية. |
| Croatia supports a stronger United Nations role in building State capacity to allow States to deliver rule of law for all their citizens. | وتؤيد كرواتيا دورا أقوى للأمم المتحدة في بناء قدرات الدول لكي تمكنها من أن تكفل سيادة القانون لجميع مواطنيها. |
| Even though, under the United States Constitution, Puerto Ricans were entitled to the same rights as other United States citizens, in reality they could not even participate in the presidential elections of their own country, the United States. | وعلى الرغم من أن لسكان بورتوريكو، بموجب دستور الولايات المتحدة، الحق في التمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة الآخرون، فالواقع أنهم لا يستطيعون حتى المشاركة في الانتخابات الرئيسية لبلدهم الولايات المتحدة. |
| Governments around the world communicated with their citizens using social media platforms the United Kingdom s embassy in France tweeted information for travelers, and the United States embassy there provided updates via Facebook. | لقد تواصلت الحكومات حول العالم مع مواطنيها بإستخدام مواقع التواصل الاجتماعي فالسفارة البريطانية في فرنسا ارسلت معلومات عن طريق تويتر للمسافرين بينما اعلنت السفارة الامريكية هناك آخر المستجدات من خلال فايسبوك . |
| But where is the access of Palauan citizens to those key international organizations? Where does the flag of the United Nations fly in Palau? | ولكن أين هي حرية وصول مواطني بالاو إلى تلك المؤسسات الدولية الرئيسية أين يرفرف علم الأمم المتحدة في بالاو ولا في أي مكان على الإطلاق. |
| Citizens for a Clean Economy | مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف |
| They became citizens of Japan. | أصبحوا من مواطني اليابان. |
| We were second class citizens. | كنا مواطنين من الدرجة الثانية. |
| Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
| They are both Guyanese citizens. | وهما مواطنان من غيانا. |
| Citizens are actors, not spectators. | والمواطنون هم فاعلون لا متفرجون. |
Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Berlin Citizens