Translation of "united emirates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

United - translation :

Keywords : يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

United Arab Emirates	الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates	هايتي
Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates.	الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE).	سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة).
United Arab Emirates 30 000	الهند هولندا الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES)	الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة)
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates	الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت
Opinion No. 22 2004 (United Arab Emirates) 10	الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) 11
Opinion No. 14 2005 (United Arab Emirates) 46	الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) 52
United Arab Emirates In June 2008, the Iraqi government announced that the United Arab Emirates would send an ambassador to Baghdad within a few days.	في يونيو 2008، أعلنت الحكومة العراقية أن دولة الإمارات العربية المتحدة سترسل سفيرا إلى بغداد في غضون أيام قليلة.
From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets	من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر
Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates.	بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة
Tribute to the Government of the United Arab Emirates	2 إشادة بحكومة الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.	وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
(Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.)	(قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات)
Islam is the official religion of the United Arab Emirates.	يعتبر الإسلام الدين الرسمي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Information provided to the Team by the United Arab Emirates.	() معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق.
For example, the Netherlands, Switzerland, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States.	() كما هو الحال مثلا في الإمارات العربية المتحدة وسويسرا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة.
Mr. Al Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success.	السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة) يطيب لي باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتمنى لهذا الاجتماع الهام كل التوفيق والنجاح.
And the United Arab Emirates recently pledged 2.5 billion to Bahrain.	ومؤخرا تعهدت الإمارات العربية المتحدة بتقديم 2,5 مليار دولار للبحرين.
The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates.	يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.
Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates.	بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة.
They are imported from the United Arab Emirates through Pakistan and Iran.	يتم استيرادها من دولة الإمارات العربية المتحدة عبر باكستان وإيران.
In 2002, the books were banned in schools across the United Arab Emirates (UAE).	تم حظر الكتب من المدارس في عام 2002 في الإمارات العربية المتحدة.
Communication addressed to the Government of the United Arab Emirates on 5 November 2004.	رسالة موجهة إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة، مؤرخة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.	نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
On instructions from my Government, I wish to transmit to you herewith a copy of a note of protest delivered by the United Arab Emirates to the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to the United Arab Emirates concerning the decision of the Iranian Government to erect a monument on the island of Abu Musa, which belongs to the United Arab Emirates.	بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أحيل إلى سعادتكم صورة من مذكرة الاحتجاج التي قامت دولة الإمارات العربية المتحدة بتسليمها إلى سفير جمهورية إيران الإسلامية لديها، بشأن عزم الحكومة الإيرانية إقامة نصب تذكاري في جزيرة أبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة.
The United Arab Emirates would like to reiterate that the Iranian presence in these United Arab Emirates islands since 1971 is an illegal military occupation and in form and content violates the tenets of all international relations, the United Nations Charter and relevant international law.	إن دولة الإمارات العربية المتحدة تعلن مجددا بأن الوجود الإيراني في هذه الجزر الإماراتية منذ عام 1971 هو احتلال عسكري غير قانوني، بل ومخالف بكل أشكاله ومضامينه لقواعد العلاقات الدولية وميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي ذات الصلة.
I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates.	حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة.
In 1993, the University of Wollongong Dubai Campus in Dubai, the United Arab Emirates was established.	في عام 1993، افتتحت جامعة ولونغونغ ما سمي معهد الدراسات الأسترالية بمدينة دبي بالإمارات العربية المتحدة.
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.	طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 .	وفي الإمارات العربية المتحدة قد ينمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 12 ، وفي اليابان بنسبة 9 ، وفي الولايات المتحدة بنسبة 5 .
Mr. Al Kaabi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) At the outset, I should like, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, to thank President Eliasson for his valuable efforts in directing the activities of the current session.	السيد الكعبي (الإمارات العربية المتحدة) السيد الرئيس، يسرني في البداية أن أتقدم إليكم باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة بالشكر والتقدير على ما تقومون به من جهود قيمة لإدارة أعمال هذه الجلسة.
But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates.	بيد أن وقف الحملة العسكرية ضد قادة الإخوان المسلمين يتطلب إشراك المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
It was announced in early 2007 at the Abu Dhabi F1 Festival in the United Arab Emirates.	وأعلن عن إطلاقة في مطلع عام 2007 في مهرجان أبو ظبي للفورمولا واحد في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Objection to the reservations made by the United Arab Emirates upon accession Norway (1 December 2005)1	اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام النرويج (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Bahrain, Gambia, Ghana, Guinea, India, Indonesia, Malawi, Morocco, Qatar, Sri Lanka, Uganda, United Arab Emirates, Yemen, Zimbabwe.	البحرين، غامبيا، غانا، غينيا، الهند، إندونيسيا، ملاوي، المغرب، قطر، سري لانكا، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، اليمن، زمبابوي.
Bahrain, Japan, Jordan, Kuwait, Mongolia, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Zimbabwe.	الأردن، الإمارات العربية المتحدة، أوغندا، البحرين، توفالو، زمبابوي، سري لانكا، قطر، الكويت، المغرب، المملكة العربية السعودية، منغوليا، اليابان.
Objection to the reservations made by the United Arab Emirates upon accession Greece (4 October 2005)1	اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام اليونان (4 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Objection to the reservations made by the United Arab Emirates upon accession Poland (28 November 2005)1	اعتراض على التحفظاات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام بولندا (28 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
Objection to the reservations made by the United Arab Emirates upon accession Portugal (28 November 2005)1	اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام البرتغال (28 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
They were drawn against Iran, North Korea and United Arab Emirates in Group D. After a 2 1 loss against Iran, and 1 0 win against United Arab Emirates, Iraq went into the match against North Korea needing only a draw to progress.	وقعت القرعة مع إيران وكوريا الشمالية والإمارات العربية المتحدة في المجموعة الرابعة في المباراة الأولى خسر العراق ضد إيران 2 1 ، وبعدها فاز 1 0 على الإمارات العربية المتحدة، في المباراة الثالثة ضد كوريا الشمالية التي تحتاج إلى التعادل فقط للتقدم.
Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة
All Things Pakistan wonders if Dubai in the United Arab Emirates is the new political centre for Pakistan.	مدونة كل الأشياء من باكستان تتساءل ان كانت دبي في الإمارات العربية المتحدة هي المركز السياسي الجديد لباكستان.
United Arab Emirates competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت الإمارات في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية