Translation of "understand concern" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. | وهم يعملون جادين لفهم الأسباب وراء ذلك، ووضع مناهج جديدة لقياس ومراقبة المخاطر، وهو ما يشكل الهم الرئيسي للعديد من البنوك حاليا. |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت لم أفهم بتاتا. |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
| I understand. | انا اعي |
| I understand. | أنا أفهم |
| We understand. | نحن نفهم |
| While we understand the concerns that may prompt such an observation, we also feel it necessary to express our concern about the possibility of extending the ICTY's mandate beyond the date envisaged in its completion strategy. | وفي حين أننا نتفهم الشواغل وراء إبداء هذه الملاحظة، نرى من الضروري أن نعرب عن قلقنا إزاء إمكانية تمديد ولاية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى ما بعد التاريخ المتوخى في استراتيجية إنجاز عملها. |
| We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ? | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . |
| We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ? | ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل م ن متعظ به |
| Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully. | الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. |
| Do you understand? | أهذا واضح |
| I don't understand. | لا أفهم. |
| I don't understand. | أنا لا أفهم |
| Do you understand? | هل تفهم |
| You didn't understand. | إنك لم تفهم. |
| Did they understand? | هل فهموا |
| You understand me. | أنت تفهمني. |
| You understand me. | أنت تفهمني |
| I can't understand. | لا أستطيع أن أفهم. |
| We understand that. | نفهم ذلك. |
| I understand Turkish. | أفهم التركية. |
| Please understand this. | تفه م هذا من فضلك. |
| Sami didn't understand. | لم يفهم سامي. |
| I understand everything. | أفهم كل شيء |
| You don't understand. | أنت لا تفهم الموضوع. |
| Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things. | الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. |
| So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. | لذا , فالكأس المقدسة للعلوم العصبية هو بالحقيقة لفهم التصميم الخاص بالمحور العصبى وهو ليس فقط لعلم الأعصاب من المحتمل لفهم قدرة الشخص , لفهم الحقيقة , ومن المحتمل أيضا أن تكون لفهم الحقيقة الفيزيائية . |
| Sensible Europeans understand that. | ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة. |
| I think I understand. | أظنني أنني فهمت |
| I do not understand. | لا أفهم. |
| I do not understand. | أنا لم أفهم. |
| Do you understand me? | هل تفهمني |
| I don't understand music. | لا أفهم الموسيقى. |
| Nobody can understand him. | لا أحد يفهمه. |
| I don't understand this. | أنا لا أفهم هذا. |
| I understand your language. | أفهم لغتك. |
| Do you understand her? | هل تفه م ها |
| I don't understand it. | أنا لا أفهمه |
| I understand your words. | أفهم كلماتك. |
| He didn't understand me. | لم يفهمني. |
| Not one word, understand? | و لا كلمة، أفهمت |
| Maybe someday you'll understand. | ربما ستفهم يوم ا ما. |
| I can understand Berber. | أستطيع فهم الأمازيغية. |
| Regional leaders understand this. | ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة. |
Related searches : Understand My Concern - Understand Your Concern - Understand Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand From - Understand Needs - Quite Understand - Thoroughly Understand - Understand How - Deeply Understand