Translation of "totally understand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Totally weird.
غريب للغاية.
And I'm going to name one more revolution, and this is the revolution in brain sciences, which totally changed the way we understand how people are making decisions.
وسوف أذكر ثورة واحدة أخرى، وهي الثورة في علوم العقل، والتي غيرت الطريقة التي نفهم بها كيفية اتخاذ الناس للقرارات.
No attempt to understand the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea can be totally separated from the challenge of demilitarization and disarmament in the region.
وأي محاولة لفهم حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا يمكن فصلها بالكامل عن التحدي المتمثل في التجريد من السلاح ونزع السلاح في المنطقة.
In this regard, no attempt to understand the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea can be totally separated from the challenge of democratization in the country.
وفي هذا الصدد، لا يمكن فصل أي محاولة لفهم حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فصلا كاملا عن التحدي المتمثل في الأخذ بالديمقراطية في البلد.
No attempt to understand the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea can be totally separated from the challenge of peace and human security in the region.
وأي محاولة لفهم حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا يمكن فصلها فصلا كاملا عن التحدي المتمثل في تحقيق السلام والأمن البشري في المنطقة.
Fadil was totally sober.
كان فاضل صاحيا تماما.
Sami's life totally fell apart.
لقد انهارت حياة سامي كل ي ة.
This city is totally paralyzed.
المدينة مشلولة تماما .
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
Sami lived a totally different life.
كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة.
Who said that? It's totally wrong!
من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!
Then We totally destroyed the others .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We totally destroyed the others .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
(a) States which will totally disappear
(أ) الدول التي ستزول نهائيا
These articles are totally non discriminatory.
وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها.
They are totally getting out of control.
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
Moreover, the two countries systems are totally dissimilar.
فضلا عن ذلك فإن البلدين يتبنيان نظامين مختلفين تمام الاختلاف.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.
89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
So one important difference is that it's totally mobile.
تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
Get the units wrong and you are totally befuddled.
وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
We are totally naked, standing still while he inspects.
عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.
Few independence movements were totally independent from foreign aid.
كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد.
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .
قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
No attempt to understand the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea can be totally separated from the challenge of sustainable development and the need for broad based popular participation, with attention to the protection of vulnerable groups.
وأي محاولة لفهم حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا يمكن فصلها بالكامل عن التحدي المتمثل في التنمية المستدامة والحاجة إلى مشاركة شعبية واسعة النطاق، مع إيلاء الاهتمام لحماية المجموعات الضعيفة.
You ever want to change your mind, it's totally returnable.
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
What we are witnessing today is a totally different story.
إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف.
But the dark side of Mao cannot be totally expunged.
بيد أن الجانب المظلم من ماو ليس من الممكن أن يمحى كليا .
For a while, he was jobless, alone and totally broke.
كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما.
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
فترة تقديم تقارير الإبلاغ
Cities were totally wiped out because of the lack of water.
مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه.
Totally different right? You're ready to buy a computer from me.
طريقة مختلفة تماما أليس كذلك فانت على وشك شراء حاسوب الآن مني
And that changed everything for me. It was totally life changing.
وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.
_Mahmoud NOTE PalfestGaza is totally consistent with PalHunger , don't think otherwise.
_Mahmoud ملاحظة PalfestGaza احتفالية فلسطين للأدب بغزة هي متوافقة (متضامنة) تماما مع إضراب المساجين الفلسطينين PalHunger، لاتفكروا أبدا في كونها عكس ذلك.
Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange.
فجأة بدت لي الحارة التي أعود إليها يومي ا غريبة تمام ا .

 

Related searches : I Totally Understand - We Totally Understand - Totally Disagree - Totally Forgot - Totally Committed - Totally Wrong - In Totally - Totally Correct - Totally Enclosed - Totally Busy - Totally Lost - Totally Tired