Translation of "undergo a renaissance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Renaissance - translation :

Undergo - translation :

Keywords : النهضة عصر لعصر عصرَ الحريه الخضوع للخضوع تخضع سيخضع يخضعون

Examples (External sources, not reviewed)

Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.	موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
A global nuclear renaissance is now a reality.	لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن.
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.	لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية.
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
At 18, a Cadet is allowed to undergo battle training.	في 18، يسمح للكاديت للخضوع لتدريب المعركة.
Pakistan s Political Renaissance	نهضة باكستان السياسية
Islam s Forsaken Renaissance	النهضة الإسلامية المهجورة
The Marx Renaissance	عودة كارل ماركس
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.	والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
His brother, Jacone Puligo, was also a Renaissance painter.	كان شقيقه جاكون بوليجو أيضا رسام ا في عصر النهضة.
What Nuclear Energy Renaissance?	عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون
It was America s misfortune to undergo one disaster of the Great Depression s scale to undergo two does indeed look like carelessness.	لقد كان من سوء حظ أميركا أن تتعرض لكارثة بحجم أزمة الكساد الأعظم أما أن تتعرض لكارثة أخرى مماثلة فإن هذا يبدو حقا إهمالا منها.
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.	ولا يجوز لأي شخص أن ي جبر امرأة على الخضوع للإخصاب الاصطناعي أو أن يقنعها بذلك.
Layla had to undergo another heart surgery.	كان على ليلى إجراء معلي ة جراحي ة أخرى في القلب.
Nuclear Power s Renaissance in Reverse	نهضة الطاقة النووية تنحسر
In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance.	تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests.	وكشف هذا الفحص الأخير عن وجود ورم بسيط تقرر أن تجرى لـه فحوص أخرى بصدده.
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.	قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	وهنا يصبح استعدادك للخضوع للعقاب مجرد وسيلة للتعجيل بانتصارهم.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.	ولا يطلب من الرجال الأتراك إجراء فحص البتولة.
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.	وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.
Yet that renaissance never seems to come.	ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا.
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	علاوة على نفوذها السياسي المتصاعد، تشهد النقابات أيضا نهضة واضحة فيما يتصل باحترامها على المستوى الفكري.
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.	بدأت في أمريكا اللاتينية نهضة في شكل طب النساء والتوليد الطبيعي .
Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens.	تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم.
This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence.	ويعود ذلك إلى انتعاش الافتخار بالثقافة الماورية وقدراتها.
All States parties must undergo the review within each cycle.	يجب على جميع الدول الأطراف الخضوع للمراجعة في كل دورة.
Early Renaissance, mostly in Italy, bridges the art period during the fifteenth century, between the Middle Ages and the High Renaissance in Italy.	سد عصر النهضة المبكر وخاصة في إيطاليا الثغرة الفنية في القرن الخامس عشر، بين القرون الوسطى وعصر النهضة العليا.
The Renaissance began in times of religious turmoil.	بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	إن نهضة الطاقة النووية سوف تتطلب زيادة كبيرة في أعداد العلماء والمهندسين المؤهلين.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	فكانت فلورنسا في عصر النهضة تعتمد على رعاية أسرة ميديسي لها.
It has however been successfully staged since the Renaissance.	ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
There is a consensus that the Renaissance began in Florence, Italy, in the 14th century.	هناك إجماع على أن عصر النهضة بدأ في فلورنسا بإيطاليا في القرن الرابع عشر.
Hemoglobin contains hemes, chemical compounds that contain iron a transition metal that can undergo oxidation, or rusting processes.	يحتوي الهيموجلوبين على الهيمات، وهي مركبات كيميائية تحتوي على الحديد ــ وهو فلز انتقالي من الممكن أن يخضع للأكسدة أو عمليات الصدأ .
The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties.	ولقد ت بين للمراقب الحكومي أن الفتيات القاصرات يتعرضن لفحص جزئي قبل تكليفهن بواجبات قتالية.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	ولكن الآن بدأنا نشهد نشوء نوع من المقاومة أشبه بعقليتهما، بعد أن أصبحت مسألة تغير المناخ جزءا من المعارف العامة.
The Harlem Renaissance of the 1920s was a time of flowering of literature and the arts.	نهضة هارلم العشرينات من القرن الماضي كان وقت ازدهار الأدب والفنون.
Peter Partner, Renaissance Rome, Portrait of a Society 1500 1559 (University of California Press 1979) pp.	بيتر بارتنر، عصرالنهضة في روما، صورة عن مجتمع 1500 1559 (مطبعة جامعة كاليفورنيا 1979 ) ص 14 15.
In the United States, the work of Norman Geschwind led to a renaissance of behavioral neurology.	وفي الولايات المتحدة قد أدى عمل نورمان جيشويند (Norman Geschwind) إلى نهضة في علم الأعصاب السلوكي.
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.	ففي عصر النهضة في إيطاليا، حتى الباباوات كانوا ينجبون الأطفال.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.	ففي تونس كان حزب النهضة الإسلامية المحظور غائبا.
Attitudes towards suicide slowly began to shift during the Renaissance.	المواقف تجاه الانتحار بدأت في التحول ببطء خلال عصر النهضة .
The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence.	كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية