Translation of "enjoying a renaissance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoying - translation :

Renaissance - translation :

Keywords : تستمتع أستمتع مستمتع تستمتعين يستمتع النهضة عصر لعصر عصرَ الحريه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was enjoying a leisurely life.	كان سامي ينعم بحياة ممتعة.
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.	موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
A global nuclear renaissance is now a reality.	لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن.
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.	لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية.
Sami was enjoying life.	كان سامي يتمت ع بالحياة.
Pakistan s Political Renaissance	نهضة باكستان السياسية
Islam s Forsaken Renaissance	النهضة الإسلامية المهجورة
The Marx Renaissance	عودة كارل ماركس
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.	والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
His brother, Jacone Puligo, was also a Renaissance painter.	كان شقيقه جاكون بوليجو أيضا رسام ا في عصر النهضة.
Sami was enjoying his life.	كان سامي يتمت ع حياته.
What Nuclear Energy Renaissance?	عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون
I hope she is enjoying it.	ياجماعة.
Nuclear Power s Renaissance in Reverse	نهضة الطاقة النووية تنحسر
In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance.	تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
Layla was enjoying her life in Cairo.	كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.
and enjoying such fruits as they desire .	وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.	خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت.
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.	قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
And the delights which they had been enjoying !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the delights which they had been enjoying !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Yet that renaissance never seems to come.	ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا.
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	علاوة على نفوذها السياسي المتصاعد، تشهد النقابات أيضا نهضة واضحة فيما يتصل باحترامها على المستوى الفكري.
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.	بدأت في أمريكا اللاتينية نهضة في شكل طب النساء والتوليد الطبيعي .
Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens.	تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم.
This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence.	ويعود ذلك إلى انتعاش الافتخار بالثقافة الماورية وقدراتها.
Early Renaissance, mostly in Italy, bridges the art period during the fifteenth century, between the Middle Ages and the High Renaissance in Italy.	سد عصر النهضة المبكر وخاصة في إيطاليا الثغرة الفنية في القرن الخامس عشر، بين القرون الوسطى وعصر النهضة العليا.
Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather!	شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة!
The Renaissance began in times of religious turmoil.	بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	إن نهضة الطاقة النووية سوف تتطلب زيادة كبيرة في أعداد العلماء والمهندسين المؤهلين.
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.	وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا.
Indeed , the people of Paradise will be busy enjoying themselves	إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed , the people of Paradise will be busy enjoying themselves	إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza.	فضلا عن ذلك، ومع عودة أسعار النفط إلى تجاوز المائة دولار للبرميل، فإن دول الخليج تتمتع بمنجم من الثروات الهائلة.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	فكانت فلورنسا في عصر النهضة تعتمد على رعاية أسرة ميديسي لها.
It has however been successfully staged since the Renaissance.	ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
There is a consensus that the Renaissance began in Florence, Italy, in the 14th century.	هناك إجماع على أن عصر النهضة بدأ في فلورنسا بإيطاليا في القرن الرابع عشر.
Serbian politicians Ivica Dačić and Dragan Marković Palma enjoying the summer.	السياسيان الصربيان ايفيكا تاديتش ودراغان ماركوفيتش بالما يتمتعان بالصيف.
The President We are indeed enjoying the holidays, are we not?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إننا بالفعل نستمتع بالإجازات، أليس كذلك
In 1998, the whole world, which was then enjoying a global boom, looked at Russia with sympathy.	ففي عام 1998 كان العالم أجمع، الذي كان يتمتع آنذاك بموجة ازدهار عالمية، ينظر إلى روسيا بنوع من الشفقة والتعاطف.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	ولكن الآن بدأنا نشهد نشوء نوع من المقاومة أشبه بعقليتهما، بعد أن أصبحت مسألة تغير المناخ جزءا من المعارف العامة.
The Harlem Renaissance of the 1920s was a time of flowering of literature and the arts.	نهضة هارلم العشرينات من القرن الماضي كان وقت ازدهار الأدب والفنون.
Peter Partner, Renaissance Rome, Portrait of a Society 1500 1559 (University of California Press 1979) pp.	بيتر بارتنر، عصرالنهضة في روما، صورة عن مجتمع 1500 1559 (مطبعة جامعة كاليفورنيا 1979 ) ص 14 15.
In the United States, the work of Norman Geschwind led to a renaissance of behavioral neurology.	وفي الولايات المتحدة قد أدى عمل نورمان جيشويند (Norman Geschwind) إلى نهضة في علم الأعصاب السلوكي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية