Translation of "under full steam" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In short, we are heading full steam ahead into the next collapse.
أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي.
High quality steam would not corrode the steam engine.
فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري.
Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل.
Many of us have been forging ahead with reforms at full steam and are on the verge of reaching higher levels of income.
لقد اندفع العديد منا بكل قوة نحو الإصلاحات وهم على وشك تحقيق مستويات أعلى من الدخل.
On the contrary, the quick international acceptance of the euro as one of the world s premier currencies, aided by the European Central Bank s determination to keep inflation under control, indicates that the monetary project is going full steam ahead.
بل إن العكس هو الصحيح، ذلك أن التقبل الدولي لليورو باعتباره واحدا من أكثر العملات أهمية في العام، بفضل إصرار البنك المركزي الأوروبي على إبقاء معدلات التضخم تحت السيطرة، يؤكد أن المشروع النقدي يتقدم إلى الأمام بسرعة هائلة.
But the Europeans have no such leverage at the Fund, where Rato has elected to go out under his own steam.
إلا أن الأوروبيين لا يتمتعون بمثل هذا النفوذ في الصندوق، حيث اختار راتو أن يترك منصبه بكامل إرادته.
In 1866, Auguste Mouchout used a parabolic trough to produce steam for the first solar steam engine.
في 1866 قام أوجستين موتشاوت باستخدام حوض قطعي مكافئ لإنتاج بخار لأول محرك بخاري بالطاقة الشمسية.
When warming up a steam turbine for use, the main steam stop valves (after the boiler) have a bypass line to allow superheated steam to slowly bypass the valve and proceed to heat up the lines in the system along with the steam turbine.
عند احماء التوربينات البخارية للاستخدام، يوقف البخار الرئيسي صمامات (بعد المرجل) الذي له خط للسماح للبخار المسخن لتجاوز الصمام ببطء، والشروع في تسخين الخطوط في النظام جنبا إلى جنب مع التوربينات البخارية.
What was stunning was how the Fed, under Greenspan s leadership, stood by as the credit boom gathered steam, barreling toward a subsequent crash.
المذهل في كل هذا كان الكيفية التي وقف بها بنك الاحتياطي الفيدرالي، أثناء ولاية غرينسبان ، كالمتفرج أثناء تضخم فقاعة الائتمان على نحو أوشكت معه على الانفجار.
With the advent of economical steam engines, efficient external combustion heat engines that makes use of the heat energy that exists in steam and converting it to mechanical work, the was steam for ships.
فمع ظهور المحركات البخارية الاقتصادية، والمحركات الحرارية الفعالة التي تعمل بالاحتراق الخارجي والتي تعتمد على الطاقة الحرارية الموجودة في البخار وتحولها إلى شغل ميكانيكي، أصبحت القوة البخارية هي للسفن.
Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam.
وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار.
Method Steaming works by boiling water continuously, causing it to vaporize into steam the steam then carries heat to the nearby food, thus cooking the food.
يعمل التبخير عن طريق غلي الماء بشكل مستمر، الامر الذي يؤدي إلى تصاعد البخار، ثم يقوم البخار بنقل الحرارة إلى الغذاء القريب، وبالتالي يطهي الطعام.
Most central stations are fossil fuel power plants and nuclear power plants some installations use geothermal steam, or use concentrated solar power (CSP) to create the steam.
معظم هذه المحطات المركزية هي من نوعين، محطة تعمل بطاقة الوقود الحفرى ومحطات الطاقة النووية، ولكن بعض الدول تستخدم الطاقة الشمسية المركزة (CSP) لإنشاء البخار.
As of July 2014, it is estimated that over 2.2 million Steam accounts have been banned by the system, and is used in several games on Steam.
اعتبارا من يوليو عام 2014 يقدر أن أكثر من 2 مليون حساب ستيم قد تم حظرها من قبل النظام وهو يستخدم في عدة ألعاب على ستيم.
BEIJING China s economic growth model is running out of steam.
بكين ــ يبدو أن نموذج النمو الاقتصادي في الصين بدأ يفقد زخمه.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen.
يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة.
Improving on the design of the 1712 Newcomen engine, the Watt steam engine, developed sporadically from 1763 to 1775, was the next great step in the development of the steam engine.
جاء المحرك كتطوير على تصميم محرك نيوكومن البخاري لعام 1712، فقد نشأ محرك واط البخاري في قفزات متقطعة بين عامي 1763 و 1775، فكان ثاني خطوة عظيمة في تطوير المحرك البخاري.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.
إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
The flue gases are then cooled in the superheaters, where the heat is transferred to steam, heating the steam to typically at a pressure of for the electricity generation in the turbine.
الغازات المتولدة يتم تبريدها في محمصات بحيث يتم نقل الحرارة إلى بخار الماء من أجل تحميصه ليتم رفع حرارة البخار إلى 400 درجة مئوية عند ضغط 40 بار ليوجه إلى عنفة بخارية ليتم توليد الكهرباء.
When electricity is needed, the hot salt is pumped to a conventional steam generator to produce superheated steam for a turbine generator as used in any conventional coal, oil or nuclear power plant.
عندما يكون هناك عوز للكهرباء، يضخ الملح المصهور الحار إلى مولد بخاري تقليدي لإنتاج بخار شديد الحرارة لمولد توربين تماما كما يتم في اي محطة كهرباء تقليدية تعمل بالفحم أو الزيت أو الطاقة النووية.
A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.
أما التكنولوجيا الأحدث فإنها لا تتعامل مع السطح، حيث تضخ البخار إلى باطن الأرض.
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .
يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر قطار, دخان وسرعة
A technological breakthrough the steam engine, computers, the Internet may play a leading role.
وقد تلعب الطفرات التكنولوجية ــ المحرك البخاري، والكمبيوتر، والإنترنت ــ دورا رائدا.
It was not the invention of the steam engine alone that deserves the credit.
لم يكن اختراع المحرك البخاري وحده الذي يستحق الفضل.
The Internet, like the steam engine, is a technological breakthrough that changed the world.
إن شبكة الإنترنت، مثلها في ذلك كمثل المحرك البخاري، تشكل طفرة تكنولوجية غيرت وجه العالم.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
وبطبيعة الحال، بوسعنا أن نؤكد أن قوات الدفاع عن النفس اليابانية مهنية وتحت السيطرة المدنية الكاملة.
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.
في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
U.S. Navy and Republic of Singapore ships steam through the South China Sea in 2008.
سفن تابعة للبحرية الأمريكية وسنغافورة تبحران عبر بحر الصين الجنوبي في 2008.
We cannot allow the reform effort to be derailed or to run out of steam.
ولا يمكننا أن نسمح بأن يخرج جهد الإصلاح عن مساره أو يفقد زخمه.
First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast.
سوف نجد أولا ، وعلى نحو شديد الوضوح، أن التحول المفترض نحو اليسار في أميركا اللاتينية يتجه نحو الاضمحلال السريع.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
For example, a Russian inventor produced a steam engine in 1766 and disappeared without a trace.
على سبيل المثال، قام مخترع روسي باختراع محرك بخاري في عام 1766، واختفى بدون أي أثر.
3. Emphasizes the importance of full compliance by States parties with their obligations under the Convention
3 تشدد على أهمية امتثال الدول الأطراف امتثالا تاما لالتزاماتها المقررة بموجب الاتفاقية
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم .
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
هانذا اضغط ما تحتكم كما تضغط العجلة الملآنة حزما.
Under article 19, the President of the Republic assumed full executive power and legislated by decree.
وتقضي المادة 19 بأن يكون رئيس الجمهورية مسؤولا عن السلطة التنفيذية بكاملها ويشر ع بمراسيم.
Total full costs of such requirements will amount to 14,200 dollars under Section 23, Human Rights.
وستبلغ التكلفة الكاملة لهذه الاحتياجات 200 14 دولار في إطار الباب 23(حقوق الإنسان).
150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country.
قبل 150 عاما ، أصبحت القطارات معتمدة بما فيه الكفاية، الطاقة البخارية، لدرجة أننا حولنا القارة إلى دولة.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control .
وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity.
فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم .

 

Related searches : Full Steam - With Full Steam - Working Full Steam - At Full Steam - Full Steam Ahead - Under Full Load - Under Full Responsibility - Under Full Control - Under Full Operation - Steam Pressure - Clean Steam - Steam Condensate - Steam Sterilization