ترجمة "البخارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البخارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السفينة البخارية و ليس الفندق أنت على متن الفينة البخارية كارناتيك | Steamship, not hotel. You're on board the steamship Carnatic. |
دراجتى البخارية فى الموقف | My motorcycle is in the parking lot. |
متى أبحرت تلك السفينة البخارية | What time did that steamship sail? |
القاطرة البخارية فى متاهات محكمة همبلتون | A steam traction engine in Hampton Court maze! |
اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا | Consortium for International Earth Science Information Network (1999 2002) |
اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا | Asian Women in Cooperative Development |
أنا واحد من عملاء شركة السفن البخارية | I'm one of the agents for the steamship company. |
أنت أسرع بالدراجة البخارية واحضر بعض الحليب | You, with the motorbike, go get some milk. |
كنت أريد أن أكون إمرأة تركب الدراجة البخارية | I wanted to be a biker chick. |
لقد كان يستجوبنى عن سفن هونج كونج البخارية | He was quizzing me about steamships out of Hong Kong. |
ثلاث مقصورات على السفينة البخارية كارناتيك , من فضلك | Three cabins on the steamer Carnatic, please. |
أتخيل أن وراء تلك السفينة البخارية الجنرال غرانت | I imagine that steamship just behind her is the General Grant. |
أتعرف شركة السفن البخارية العابرة للمحيط فى طريق كانتون | You know the Transpacific Steamship Company in Canton Road? |
)ب( محطات الطاقة البخارية، ومناجم الفحم، ومحطات الطاقة الكهربائية الهيدرولوجية | (b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations |
المستنقعات البخارية والغابات المطرية من نبات الكنباث والسراخس تغطي المكان. | Steamy swamps and rain forests of horsetails and ferns cover the region. |
اسمعوني، لم أكن سأقول له، حسن اريد التسابق بالسيارات والدراجات البخارية | Now listen, I wasn't going to say to him, Well, I wanted to race cars and motorbikes. |
والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
جد مفاتيح دراجتى البخارية سوف أتى لأخذها عند عودتى إلى سيئول | Find me my motorcycle key. I'll come get it when we go to Seoul. |
أفترضى أيها الضابط أنك نزلت من دراجتك البخارية و أعطيتنى تذكرة | Suppose you get down off your motorcycle and give me a ticket. |
سيبحر على متن السفينة البخارية كارناتيك فى الثامنة من اليوم التالى | He sails on the S, S, Carnatic at 8 00 the next day. |
، و السفن البخارية قد إمتلك ما مجموعه 19 خطا بحريا مختلفا | And steamships. He owned a total of 19 different lines. |
الدراجات البخارية , المسارات المستوية ، الطرق المتقاطعة اجمع النقود من هنا وهناك | Motorcycles. Flat tracks, county fairs. Picked up a buck here and there. |
فمع ظهور المحركات البخارية الاقتصادية، والمحركات الحرارية الفعالة التي تعمل بالاحتراق الخارجي والتي تعتمد على الطاقة الحرارية الموجودة في البخار وتحولها إلى شغل ميكانيكي، أصبحت القوة البخارية هي للسفن. | With the advent of economical steam engines, efficient external combustion heat engines that makes use of the heat energy that exists in steam and converting it to mechanical work, the was steam for ships. |
وهذه المعادلة صنعت المستحيل في الثورة الصناعية. المحركات البخارية والقاطرات، المصانع والآلات ... | And that equation made possible the Industrial Revolution. |
أرض محايدة وطئ عليها أشخاص مثل تشارلز بابيج وكمبيوتراته البخارية التي لم تبنى. | A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built. |
,إذا فوتنا السفينة البخارية فى نيويورك كيف سنصل إلى ليفربول فى الوقت المحدد | If we miss our steamship in New York, how will we get to Liverpool on time? |
عند احماء التوربينات البخارية للاستخدام، يوقف البخار الرئيسي صمامات (بعد المرجل) الذي له خط للسماح للبخار المسخن لتجاوز الصمام ببطء، والشروع في تسخين الخطوط في النظام جنبا إلى جنب مع التوربينات البخارية. | When warming up a steam turbine for use, the main steam stop valves (after the boiler) have a bypass line to allow superheated steam to slowly bypass the valve and proceed to heat up the lines in the system along with the steam turbine. |
في يناير 1882، قام إديسون بتشغيل أول محطة لتوليد الطاقة البخارية في جسر هولبورن، لندن. | Earlier in the year, in January 1882, he had switched on the first steam generating power station at Holborn Viaduct in London. |
في الواقع، إنها تحيط بنا بكثرة بحيث يمكنك شراء قطع غيار جديدة لسيارة أستنالي البخارية. | In fact, they're so around that you can buy new parts for a Stanley steam automobile. |
وإذا ما أصبحوا كذلك، فإنه بطبيعة الحال تتحسن أوضاعهم ، تكون البداية لركوبهم على الدراجات البخارية. | And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters. |
الاقتصادي الانكليزي ويليام جيفونز أدرك أن المحركات البخارية العاملة على الفحم أكثر مصادر الطاقة مردودا | English economist William Stanley Jevons realised that Better steam engines made coal a more cost effective fuel source, which led to the use of more steam engines, which increased total coal consumption. |
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
و لقد تعلمت، هل تعرفون ماذا، أن السيارات و الدراجات البخارية و الفيلة، هذه ليست حرية. | And I have learned, you know what, cars and motorbikes and elephants, that's not freedom. |
جيمس واط كان منتجا للمحركات البخارية الصناعية، وأراد أن يكون زبناؤه المحتملون قادرين على إجراء مقارنات | James Watt was a producer of industrial steam engines, and he wanted his potential customers to be able to make comparisons between his steam engines and a familiar quanity, the power they could get from a working horse. |
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world industrial revolution and ships and locomotives. |
قبل 150 عاما ، أصبحت القطارات معتمدة بما فيه الكفاية، الطاقة البخارية، لدرجة أننا حولنا القارة إلى دولة. | 150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country. |
وهناك في الجزيرة ما يقرب من ١٥ كيلومترا من الطرق المعبدة وعدد من الجرارات والسيارات والدراجات البخارية. | There are approximately 15 kilometres of sealed roads and a number of tractors, cars and motorcycles on the island. |
ولم تؤد الدراجات البخارية الجليدية إلى القضاء على هذا الشكل من أشكال رعي الرنة القائم على الترحال. | Snow scooters have not destroyed this form of nomadic reindeer herding. |
ليس بسبب ضخامتها فحسب بل بفخامتها أيضا و هي تحتل المركز الأول في قائمة أضخم السفن البخارية | It is not only in size, but also in the luxury of her appointments... that the Titanic takes first place among the big steamers of the world. |
بقيت هذه الآلة البخارية الصغيرة تعمل بشكل مستمر لأكثر من عامين في الأيام المشمسة بجوار بركة منزل شومان. | The tiny steam engine operated continuously for over two years on sunny days next to a pond at the Shuman house. |
وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معب دة. | Four wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved. |
قبل 150 عاما ، أصبحت القطارات معتمدة بما فيه الكفاية، الطاقة البخارية، لدرجة أننا حولنا القارة (الجديدة) إلى دولة. | 150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country. |
.... دعنى أرى إذا كان على متن السفينة البخارية رانجون لا بد من أنه فى متصف الطريق إلى هونج كونج الآن | Let me see, if he's on the S, S, Rangoon... he must be halfway to Hong Kong by now. |
8 وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية. | It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles. |
وتقطن نسبة 23.3 في المائة من السكان في منازل ليس فيها مرشات اغتسال أو حمامات أو حمامات السونا (البخارية) مع مراحيض خارجية. | 23.3 of the population live in a home without a shower, bath and sauna, and with a toilet outside. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة البخارية - المراجل البخارية - المراجل البخارية - سوق البخارية - التكثيف التوربينات البخارية - محطة الطاقة البخارية - مولد التوربينات البخارية - التوربينات البخارية يسخن - مصنع التوربينات البخارية - مصنع المراجل البخارية - السكك الحديدية البخارية - دورة الطاقة البخارية - المشبعة المراجل البخارية - محطة توليد الكهرباء البخارية