ترجمة "بالبخار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رافعة مركبات، ١٥ طنا جهاز تنظيف بالبخار | Vehicle lift, 15 ton 4 15 000 60 000 |
٨٦٩ ٢٩ طنا من اللحم المطهي بالبخار | 29,869 tons steamed beef |
لا شك في ذلك، نظارتك مليئة بالبخار | I must be. Your glasses are beginning to steam up. |
هالى. والمهندس يتحكم بالبخار في دلو القطران | And Luke the engineer's got a full head of steam in this tar bucket. |
يمكن للحمامات أن تتغير من غرف مظلمة مليئة بالبخار إلى غرف مضيئة | Baths would change from dark, steamy rooms to light ones. |
من هذه النقطة، نافذة المقهى محجوبة الى حد اربعة ونصف الى خمسة اقدام بالبخار | From this point, the window of the café is obscured to a point... of four and a half to five feet by steam. |
قمنا بتغبيش النوافذ بالبخار, وفي كل ساعة كان يدخل مصمم مختلف ويكتب تلك الامور التي تعلمها على نوافذ البخار. | We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window. |
فبدأ اليابانيون يتناولون ثلاث وجبات يومي ا، فكان الأرز يغلى بدلا من تسويته بالبخار، والأهم من كل شيء أنه قد تم ابتكار خل الأرز. | The Japanese started eating three meals a day, rice was boiled instead of steamed, and most important of all, rice vinegar was invented. |
كان الاختراع الذي تمكن هنري بيسيمر من عمل أول ثروة له سلسلة من ست آلات تعمل بالبخار لعمل مسحوق البرونز، وكانت تستخدم في تصنيع طلاء الذهب. | Early inventions The invention from which Henry Bessemer made his first fortune was a series of six steam powered machines for making bronze powder, used in the manufacture of gold paint. |
ويستخدم الجيش الهندي الطاقة الشمسية في الطهي بالبخار في لاداخ لتوفير الطعام لخمسمائة من المجندين الشباب الذين يتمركزون هناك، ويتبنى معبد شيردي ساي بابا في ولاية ماهاراشترا نفس الطريقة. | The Indian army is using solar steam cooking in Ladakh to cook for the 500 jawans (young army recruits) stationed there, and so is the Shirdi Sai Baba temple in Maharashtra. |
أحد المواد التي يمكنها القيام بهذا هي مادة استثنائية، الكربون، والتي غيرت شكلها في هذا التفاعل الغاية في الجمال حيث يفجر الغرافيت بالبخار، وحين يتكثف الكربون المبخر، يتكثف في شكل مختلف السياج المتشابك ملتف. | One of the materials that can do this is a remarkable material, carbon, that has changed its form in this incredibly beautiful reaction where graphite is blasted by a vapor, and when the vaporized carbon condenses, it condenses back into a different form chickenwire rolled up. |
تشمل اﻻعتمادات تحت هذا البند الخدمات المتعلقة بالخياطة والحﻻقة وإزالة النفايات في المقر وفي المعسكرات )٠٠٠ ٦٧ دوﻻر( وغسل وتنظيف مﻻبس جميع اﻷفراد العسكريين وأفراد الخدمة الميدانية )٠٠٠ ٧٣ دوﻻر( وخدمات التطهير بالبخار )٠٠٠ ٦ دوﻻر(. | Provision is made under this heading to cover services in respect of tailoring and haircutting services and garbage removal at headquarters and the base camps ( 67,000), laundry and dry cleaning for all military and field service personnel ( 73,000), and fumigation services ( 6,000). |