Translation of "turn it over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Please turn over. | استدر من فضلك. |
| When negotiations started six months ago, it was Britain s turn to take over the Presidency of the European Council. | وحين بدأت المفاوضات منذ ستة أشهر، كان الدور قد حل على بريطانيا لكي تتولى رئاسة المجلس الأوروبي. |
| They demanded that he turn over his guests to them . | ولقد راودوه عن ضيفه أن يخلي بينهم وبين القوم الذين أتوه في صورة الأضياف ليخبثوا بهم وكانوا ملائكة فطمسنا أعينهم أعميناها وجعلناها بلا شق كباقي الوجه بأن صفقها جبريل بجناحه فذوقوا فقلنا لهم ذوقوا عذابي ونذر إنذاري وتخويفي ، أي ثمرته وفائدته . |
| They demanded that he turn over his guests to them . | ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة ، فطمسنا أعينهم فلم ي بصروا شيئ ا ، فقيل لهم ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
| The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws. | فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية. |
| Take this my letter and hand it over to them , then turn away from them and see what ( answer ) they return . | إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . |
| Take this my letter and hand it over to them , then turn away from them and see what ( answer ) they return . | قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام . |
| to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle . | فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم . |
| to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle . | فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها . |
| It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. | لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة. |
| As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over. | بينما سطح المحيط يزيد حرارة الماء يخف عندما يكون اكثر حراره ويصبح اصعب واصعب أن ينقلب المحيط |
| Today it is Europe s turn. | واليوم حان دور أوروبا. |
| Now it is Putin s turn. | والآن حان دور بوتن. |
| Next it was our turn. | ثم جاء دورنا. |
| So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. | لذا حاولنا أن نأخذ ما كان سابقا أمرا سلبيا قدهم التنافسية العالية, ساعات العمل الطويلة وتحويلها الى أمور إيجابية.ولس الهرب منهم. |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار . |
| If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. | عندما أدير المقود، يمكنكم وؤية ذلك العدد هناك يصبح سالبا وموجبا . |
| So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure. | إذن أي شخص من الحاضرين اليوم مع شريككم المهم، فقط التفتوا إليهم وامسحوا أفواههم، وأرسلوها إلى المختبر وستعلمون بالتأكيد. |
| Each time I click it, car turn. | في كل مرة أنقر، تلف السيارة. |
| Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. | تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. |
| Many influential southern Democrats feared that Klan lawlessness provided an excuse for the federal government to retain its power over the South, and they began to turn against it. | يخشى العديد من الديمقراطيين جنوب المؤثرة التي قدمت كلان الفوضى ذريعة للحكومة الاتحادية للاحتفاظ بالسلطة على مدى الجنوبية، وأنها بدأت في التحول ضد ذلك. |
| Thereafter they were made to turn over upon their heads , saying , assuredly thou knowest that they speak not . | ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم . |
| Thereafter they were made to turn over upon their heads , saying , assuredly thou knowest that they speak not . | وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق |
| Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. | تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. |
| but the wretched will turn away from it . | ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر . |
| but the wretched will turn away from it . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| And we're seeing it over and over and over again. | ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا |
| This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue. | هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. |
| We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses. | لم نصدق بأن أصدقائنا سينقلبون ضدنا، يغتصبوننا، يقتلون أطفالنا، ويحتلون منازلنا. |
| Serbia and Montenegro's cooperation has improved, but the failure to turn over the remaining fugitives is a serious concern. | وقد تحس ن مستوى تعاون صربيا والجبل الأسود، ولكن عدم القيام بتسليم باقي الهاربين أمر يبعث على بالغ القلق. |
| Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal zephon before it shall ye encamp by the sea. | كلم بني اسرائيل ان يرجعوا وينزلوا امام فم الحيروث بين مجدل والبحر امام بعل صفون. مقابله تنزلون عند البحر. |
| He tried it over and over again. | جر بها مرة بعد أخرى. |
| Turn the TV off. You're not even watching it. | اغلق الت لفاز، فإن ك لا تشاهد حت ى. |
| It is now, the argument goes, another region s turn. | والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين. |
| For We shall certainly turn it to barren dust . | وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت . |
| For We shall certainly turn it to barren dust . | وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . |
| It will turn out as a testimony for you. | فيؤول ذلك لكم شهادة. |
| And it shall turn to you for a testimony. | فيؤول ذلك لكم شهادة. |
| I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side. | أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا |
| The American administration was absolutely right to resist the call to turn Iraq over to a caudillo, as some wanted. | ولقد كانت الإدارة الأميركية على حق حين قاومت الدعوة إلى تسليم العراق إلى زعيم على غرار زعماء أميركا اللاتينية، كما اقترحت بعض الأصوات. |
| After the death of Sixtus, the prefect of Rome demanded that St Lawrence turn over the riches of the Church. | بعد وفاة سيكستوس، طلب محافظ روما من لورانس أن يسلم ثروات الكنيسة. |
| You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth. | وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض |
| Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth. | وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض |
| And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it. | ثم ما تفعلونه هو ، انكم تبدأون بالكهرباء تحولونها إلى طاقة مغناطيسية ، وتأخذون هذا المجال المغناطيسي وتحولونه مرة أخرى إلى كهرباء لتتمكنو من إستخدامه |
| So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down? | حوالي نهاية القرن الماضي , بدأت أفكر , أليس من الروعة إذا إستطاع شخص أن يأخذ هذا المنطق وقلبه رأسا على عقب . |
Related searches : Turn Over - Turn Over Goods - Please Turn Over - Turn Engine Over - Turn Things Over - Turn Over Defined - Over It - It Your Turn - Turn It Louder - Turn It Right - Turn It Down - Turn It Around - It Turn Out - Turn It Back