Translation of "please turn over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Please - translation :

رجاء

Turn - translation :

منعطف أو دور

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم دورك دوري تتحول يتحول تحويل

Examples (External sources, not reviewed)

Please turn over.	استدر من فضلك.
Please, turn the page.	من فضلك اقلب الصفحة.
Please turn the page.	من فضلك إقلب الصفحة.
Turn on the light, please.	أشعل الضوء من فضلك.
Turn off the light, please.	أطفئ الضوء من فضلك.
Turn off the light, please.	أطفئ النور إذا سمحت.
Please turn off the television.	من فضلك أطفأ التلفاز.
Turn down the volume, please.	أخفض الصوت من فضلك.
Turn off your cell phone, please.	رجاء، أغلق هاتفك الجوال.
Would you please turn on the TV?	هلا شغلت التلفاز من فضلك
Look over the papers, please.	من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.	من فضلك ألق نظرة على الأوراق.
Please do come on over!	نرجو حضوركم.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.	والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.
Yet God may turn ( even ) after this to whomsoever He please , for God is compassionate and kind .	ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Yet God may turn ( even ) after this to whomsoever He please , for God is compassionate and kind .	ومن رجع عن كفره بعد ذلك ودخل الإسلام فإن الله يقبل توبة م ن يشاء منهم ، فيغفر ذنبه . والله غفور رحيم .
The Acting President Will delegations now please turn to paragraph 95 of Section III, concerning the draft decisions.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أرجو من الوفود الآن أن تنتقل إلى تناول الفقرة 95 من الفرع الثالث، المتعلقة بمشاريع المقررات.
Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.	كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون.
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.	عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، الرجاء قم بتمزيق الورقة.
They demanded that he turn over his guests to them .	ولقد راودوه عن ضيفه أن يخلي بينهم وبين القوم الذين أتوه في صورة الأضياف ليخبثوا بهم وكانوا ملائكة فطمسنا أعينهم أعميناها وجعلناها بلا شق كباقي الوجه بأن صفقها جبريل بجناحه فذوقوا فقلنا لهم ذوقوا عذابي ونذر إنذاري وتخويفي ، أي ثمرته وفائدته .
They demanded that he turn over his guests to them .	ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة ، فطمسنا أعينهم فلم ي بصروا شيئ ا ، فقيل لهم ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws.	فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
Someone told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. David said, Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.	وأخبر داود وقيل له ان اخيتوفل بين الفاتنين مع ابشالوم. فقال داود حمق يا رب مشورة اخيتوفل.
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.	دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
That Allah may reward the truthful for their truth , and punish the hypocrites if He please or turn to them ( mercifully ) surely Allah is Forgiving , Merciful .	ليجزي الله الصادقين بصدقهم ويعذب المنافقين إن شاء بأن يميتهم على نفاقهم أو يتوب عليهم إن الله كان غفورا لمن تاب رحيما به .
Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years.	أرجو ان تشاركونا في تذكر جميع العراقيين الذين لقوا حتفهم في السنوات القليلة الماضية.
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.	دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.	لذا لو صادف وسنحت لك الفرصة للقيام بالغطس في الغاطسة، قل نعم، الاف المرات، نعم، أطفإوا الأنوار من فضلكم.
Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham let him go over with my lord the king and do to him what shall seem good to you.	دع عبدك يرجع فاموت في مدينتي عند قبر ابي وامي وهوذا عبدك كمهام يعبر مع سيدي الملك فافعل له ما يحسن في عينيك.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.	عندما أدير المقود، يمكنكم وؤية ذلك العدد هناك يصبح سالبا وموجبا .
Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.	فبيلاطس اذ كان يريد ان يعمل للجمع ما يرضيهم اطلق لهم باراباس واسلم يسوع بعدما جلده ليصلب
Please wait	انتظر من فضلك
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Ticket, please.	التذكرة من فضلك
Ticket, please.	التذكرة لو سمحت
Please come.	من فضلك تعال.
Please come.	من فضلك تعالي.
Please come.	تعال من فضلك
Attention, please!	الرجاء الإنتباه!
Attention, please!	أرجو إنتباهكم!
Please give.	رجاء أعطوا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية