Translation of "trying to proof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proof - translation :

Trying - translation :

Keywords : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً المحاولة تحاولين يحاولون احاول قوله

Examples (External sources, not reviewed)

But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo.	ولكن المسؤولين الصينيين اعتبروا هذه الخطوة دليلا على أن اليابان تحاول إرباك الوضع الراهن.
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.	ولكن المسؤولين الصينيين اعتبروا هذه الخطوة دليلا على أن اليابان تحاول إرباك الوضع الراهن. حتى أن البعض زعموا أن اليابان تحاول عكس النتائج الإقليمية التي ترتبت على الحرب العالمية الثانية.
And then, by 1999, one of the three polio viruses that we were trying to eradicate had been completely eradicated worldwide proof of concept.	بعد ذلك في عام 1999 أحد فايروسات شلل الأطفال الثلاثة التي كنا نحاول القضاء عليها تم التخلص منه تماما في جميع أنحاء العالم كإثبات على صحة المفهوم.
Top Chinese officials, however, did not accept Noda s explanation, and interpreted the purchase as proof that Japan is trying to disrupt the status quo.	ولكن كبار المسؤولين الصينيين لم يقبلوا مبررات نودا، وفسروا شراء الجزر باعتباره دليلا يؤكد أن اليابان تحاول تعكير صفو الوضع الراهن.
So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets, I keep trying, hoping that one day I'll write a poem I can be proud to let sit in a museum exhibit as the only proof I existed.	وذلك بغض النظر برغبتي لملء نفسي بتعزية والتي لا تنجح فأنا استمر بالمحاولة على أمل أن أكتب قصيدة ذات يوم يمكنني أن أكون فخورة بأن تعرض في معرض متحف كدليل وحيد على أنني كنت موجودة هنا .
I'm trying to sleep.	أحاول النوم.
I'm trying to sleep.	أنا أحاول أن أنام.
I'm trying to help.	أحاول المساعدة فحسب.
Proof theory is important in philosophical logic, where the primary interest is in the idea of a proof theoretic semantics, an idea which depends upon technical ideas in structural proof theory to be feasible.	يمكن ان تعتبر نظرية البرهان أحد فروع المنطق الفلسفي أيضا، حيث يكون الاهتمام المبدئي بفكرة بالمعنى البرهاني النظري proof theoretic semantics، وهي فكرة تعتمد على أفكار تقنية في نظرية البرهان البنيوية structural proof theory لتكون مقبولة.
And they're retaliation proof.	وإنهم محميون من الإنتقام.
Use default proof profile	إستعمل افتراضي التوصيف
I'm trying to improve infrastructure.	أحاول تحسين البنية التحتية
I'm only trying to help.	أنا فقط أحاول المساعدة.
I'm trying to help you.	أنا أحاول أن أساعدك.
I'm trying to be happy.	أنا أحاول أن أكون سعيدا.
Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof	المسائل الموضوعية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية وعبء الإثبات
I'm trying to build transportation systems.	إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
Waste time trying to find mines	إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
Stop trying to cheer me up.	توقف عن محاولة إبهاجي.
I was trying to forget everything.	كنت أحاول أن أنس كل شيء.
I wasn't trying to hurt anybody.	لم أكن أحاول إيذاء أحد.
Sami was trying to kill Layla.	كان سامي يحاول قتل ليلى.
Sami was trying to settle down.	قر ر سامي أن يستقر في حياته.
Sami is trying to protect Layla.	سامي يحاول حماية ليلى.
I was trying to be polite.	كنت أحاول أن أكون مهذ با.
Team trying to rescue the elephants.	فريق يحاول إنقاذ الفيلة.
So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.	إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة.
MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked.	إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم.
So, let's look at the proof.	دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
However, no such proof was provided.	ورغم هذا فإن أحدا لم يقدم مثل هذه الإثباتات.
Brittny is living proof of this.	بريتني, هي دليل حي على ذلك.
This would entail reinstating pay as you go rules and establishing an independent commission to submit to Congress amendment proof (and filibuster proof) recommendations for tax and expenditure reform.	وهذا يستلزم إعادة تطبيق قواعد دفع الاستحقاقات أولا بأول وتأسيس لجنة مستقلة تقدم للكونجرس توصيات غير قابلة للتعديل (وغير قابلة للممانعة) فيما يتصل بالإصلاح الضريبي والإنفاق.
Indeed the clear proof from your Lord has come to you , and We have sent down to you a bright light . ( The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah . )	يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن .
Indeed the clear proof from your Lord has come to you , and We have sent down to you a bright light . ( The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah . )	يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم ، وهو رسولنا محمد ، وما جاء به من البينات والحجج القاطعة ، وأعظمها القرآن الكريم ، مما يشهد بصدق نبوته ورسالته الخاتمة ، وأنزلنا إليكم القرآن هد ى ونور ا مبين ا .
I m trying to do everything very gently.	أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد.
Trying to group with no selected objects.	محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.
Error while trying to transfer the file	حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
I'm trying to save room for dessert.	أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.	أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
I know what you're trying to do.	أنا أعرف ما الذى تحاول فعله.
I love trying to do new things.	أنا أ حب أن أ جرب لأفعل أشياء جديدة.
Tom is trying to break the lock.	يحاول توم كسر القفل.
Sami was trying to rebuild his life.	كان سامي يحاول إعادة بناء حياته.
Sami was trying to better his life.	كان سامي يحاول تحسين حياته.
Sami was trying to catch a wave.	كان سامي يحاول ركوب موجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية