Translation of "trying my best" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm trying my best to forget that ever happened. | أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أن ذلك قد حدث. |
| Trying their best to fight the cold climate. | يحاولون جاهدين محاربة المناخ البارد. |
| Africans are trying to make the best out of a bad situation. | يحاول الأفارقة الخروج بأفضل النتائج من هذا الموقف السيئ. |
| My Best Investment | أفضل استثماراتي |
| So it's Trying to look good limits my life. | بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي |
| I've done my best. | بذلت قصارى جهدي. |
| Books are my best friends. | الكتب هي أعز أصدقائي. |
| My best friend is homosexual. | أفضل صديق لي مثلي الجنس . |
| You are my best friend. | أنت صديقي المفضل. |
| Bill is my best friend. | بيل صديقي المفضل. |
| But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey. | ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار |
| Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process. | فضلا عن ذلك فإن حماس، مثلها في ذلك كمثل جميع الفلسطينيين، تحاول تقييم أفضل سبيل للمضي قدما في عملية السلام. |
| ... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior. | عندما كنت أبعدها بطريقة بطولية عن رصاصة قناص خيالية, والتي لم يتم شكري عليها حتى الآن كنت أحاول جادا قدرما أستطيع هي حتى لم تلاحظ قدومها كنت أحاول أن أكون في أفضل حالاتي. |
| My best friend is a book. | افضل صديق كتاب |
| I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness trying to see if I can actually train my mind in a particular way, like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well being. | لقد قضيت أجمل أوقاتي من السنة الماضية وانا اعمل على فلم وثائقي يتحدث عن سعادتي محاولا ان ارى ان كنت استطيع ان ادرب عقلي بصورة معينة كما استطيع ان ادرب جسدي لكي استطيع ان اخرج بروح معنوية مرتفعة ورضى تام عن حياتي |
| Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. | لقد قال أديسون ذات مرة لا قواعد لدينا هنا .. كل ما نريده هو ان ننجز شيئا |
| Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box. | هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر. |
| Transparency is my best protection under totalitarianism. | ان الشفافية هي افضل طريقة لحمايتي تحت ظل الحكم الشمولي. |
| I m going to give it my best. | قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي. |
| And it has to be I'm trying to get my 250 feet high. | ويجب أن تكون أنا أحاول ان اجعلها بأرتفاع 200 قدم. |
| So, my next The next thing I was trying to get was copper. | إذا .. ان المادة التالية .. ان المادة التالية التي حاولت ان احصل عليها .. هي النحاس |
| I am trying to call my sister or text her but in vain | 8 20 صباحا ما زالوا غير قريبين، أتمنى ذلك، اذا استمرت الكهرباء منقطعة كما في غز ة، لن نتمكن، ما زلت أحاول الاتصال مع أختي أو ارسال رسالة لها لكن دون جدوى |
| And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work. | وعندما أقول مجرد قصة, فأنا لا أحاول التقليل من شأن عملي. |
| Mary, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement. | ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها. |
| Though I was tired, I did my best. | مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي. |
| GV 2003 Met most of my best friends. | أ ع في قسم عنك في صفحتك الشخصية ك تب أن عام 2003 هو العام الذي تقابلتي فيه مع أفضل أصدقائ ك. |
| That was the best day of my life. | كان ذلك أجمل يوم في حياتي. |
| That was the best day of my life. | كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري. |
| Hadara (Paltel) the Palestinian main Internet Service Provider (ISP) is trying their best to make their internet suck more and more. | شركة الاتصالات الفلسطينية مزود خدمة الانترنت الرئيسي تبذل قصارا جهدها من أجل تشويه الانترنت الخاص بهم أكثر وأكثر. |
| RedRazan I am trying to call my family in Damascus but the call won't get through, many are trying to call their families inside as well. Syria | RedRazan أحاول أن أتصل بأهلي في دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك. سوريا |
| That s not the concept of my expression. This world has too many problems. Trying to fix them is not my thing. | لست خبير ا في ذلك، كما أن العالم مليء بالمشاكل ولست مهتم ا بحلها. |
| I won't confuse my child by hurting him and trying to demand respect in return. | أرفض أن أربك طفلي بمطالبتي له أن يحترمني بعدما أذيته. |
| I want to do my very best in that. | كذلك، لو أدى ذلك إلى أفعال مختلفة. |
| I'll do my best not to disturb your studying. | سأحاول ما استطعت أل ا أ قاط ع مذاكرتك. |
| He said My Lord knows best what you do . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
| He said My Lord knows best what ye do . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
| He said My Lord knows best what you do . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
| He said My Lord knows best what ye do . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
| Please accept my best wishes for a productive session. | مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة . |
| Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff. | من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس. |
| In December 2012, she received three nominations Best Female Artist, Best Song and Best Video (for In My City ) at the World Music Awards. | في ديسمبر كانون الأول 2012، تلقت تشوبرا ثلاث ترشيحات أفضل فنانة، أفضل أغنية، و أفضل فيديو عن أغنيتها في مدينتي في برنامج جوائز الموسيقى العالمية. |
| My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. | فريقي الصغير من الباحثين هم مبرمجون جزيئيون وهم يحاولون تغيير هذه الأجزاء من الحمض النووي الديوكسي رايبوزي |
| I m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists, he says. | يقول أنا أحاول فقط إيجاد أفضل طريقة للقضاء على الاعتقاد السائد بأن كل المسلمون إرهابيون |
| I could see Amira and Khadija my two best friends. | كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى. |
| He said , My Lord knows best what you are doing . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
Related searches : Trying Your Best - Trying Our Best - My Best - Trying My Luck - Trying My Hand - My Best Ever - My Level Best - My Best Work - Be My Best - My Best Congratulations - My Best Greetings - My Best Shot - My Best Friend