Translation of "troubleshoot problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Troubleshoot - translation :

Keywords : مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

(f) To help the United Nations troubleshoot on difficulties or misunderstandings which may arise in European Commission United Nations relations on policy and programme based issues	(و) مساعدة الأمم المتحدة على البحث عن المشاكل المتعلقة بالصعوبات أو حالات سوء التفاهم التي قد تنشأ في علاقات المفوضية الأوروبية الأمم المتحدة بشأن مسائل السياسة العامة أو المسائل المتعلقة بالبرامج
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.	إن الجوار التركي هو جوارنا والمشاكل التي تواجهها مشاكلنا أيضا.
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.	ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة.
Abstract problems Abstract mathematical problems arise in all fields of mathematics.	مسائل الرياضيات المجردة تظهر في جميع فروع الرياضيات.
Mission problems.	مشكلات المهمة.
Outstanding problems	باء مواطن القصور
Yet problems remain.	ورغم ذلك فإن الأمر لا يخلو من المشاكل.
Identification of problems	3 تحديد المشاكل
The solutions to Syria s problems must be as substantive as the problems are serious.	إن حلول المشاكل في سوريا لابد وأن تكون موضوعية وجوهرية بقدر خطورة تلك المشاكل.
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.	وانحصر مشكل 75 في المائة من تلك الأسر المعيشية في العجز عن تحمل تكلفة السكن، بينما واجه 16 في المائة منها المشكل ذاته بالإضافة إلى مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته، في حين عانى 9 في المائة منها من مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته.
The euro s current problems are, instead, a reflection of unresolved Europe wide and global problems.	بل إن المشاكل التي يواجهها اليورو اليوم هي في الواقع انعكاس لمشاكل لم تحل بعد على الصعيدين الأوروبي والعالمي.
Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.	قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية.
However, the problems persist.	ولكن المشكله لاتزال مستمرة.
There are no problems.	ليس هناك أي مشاكل.
Layla had money problems.	كانت عند ليلى مشاكل مالي ة.
Sami created many problems.	تسب ب سامي بمشاكل كثيرة.
But serious problems remain.	ولكن تظل بعض المشاكل الخطيرة قائمة.
Inevitably, there are problems.	بيد أن نشوء المشاكل أمر محتم لا فرار منه.
Yet serious problems remain.	غير أن بعض المشاكل الخطيرة ظلت قائمة.
Multiple problems affect employment.	ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
The problems are legion.	والمشاكل كثيرة.
The disciplinary problems continued.	استمرت المشاكل التأديبية.
Outstanding problems and solutions	6 3 المشاكل العالقة والحلول
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.	و لقد ادركت حينها ما حدث لي في سورثمور هذا التحول القدرة على مواجهة المشكلة والمشاكل العويصة وتصميم الحلول لهذه المشاكل
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	والذي يظهر كيف أن المهندسين ورجال الطب والعلماء لديهم هوس في حلول مشاكل الواقع في حين أن معظم المشاكل .. عندما تصل مستوى معين من الثروة في المجتمع .. معظمها المشاكل هي مشاكل مفهوم أو قناعة !
Europe s contemporary problems offer striking parallels with previous problems on the periphery of the world economy.	إن المشاكل المعاصرة التي تواجه أوروبا شبيهة إلى حد مذهل بمشاكل تعرض لها المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي في فترات سابقة.
Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.	على العكس, كل التهديدات الكبرى التي تواجهنا اليوم هي مشكلات هي بالكامل من صنعنا نحن. و طالما تسببنا فيها يمكننا أيضا حلها. وهذا يعني إذن اننا نمتلك القوة للتعامل مع تلك المشكلات.
Problems Besides the problems in P, which are obviously in BPP, many problems were known to be in BPP but not known to be in P. The number of such problems is decreasing, and it is conjectured that P BPP.	نعرف formula_7هنالك عدة اقسام التي هي قريبة من BPP فحذف أحد الشروط أو اضافة أخرى ي م ك ن من الحصول على اقسام تعقيد جديدة التي هي ربما تحوي مسائل أكثر , لو منعنا العشوائية في تعريف BPP حينها القسم يكون P .
Global Solutions for Globalization s Problems	حلول عالمية لمشاكل العولمة
Global problems require Scottish solutions.	مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية
Doctor, I have memory problems.	أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.
Can Asians Resolve Global Problems?	هل يستطيع الآسيويون حل المشاكل العالمية
Immediate problems require immediate responses.	إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
The two problems are linked.	والمشكلتان مترابطتان.
Nonetheless, three major problems remain.	ولكن تظل ثلاث مشاكل قائمة.
No, the problems run deeper.	كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
India does have serious problems.	إن الصين تواجه مشاكل خطيرة.
This mismatch causes fundamental problems.	وهذا النوع من التفاوت يتسبب في إحداث مشاكل جوهرية.
There are four related problems.	وهناك أربع مشاكل مرتبطة بهذا الأمر.
The problems are too complicated.	فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية.
Of course, there are problems.	بيد أن الأمر لا يخلو من المشاكل بطبيعة الحال.
But several problems have emerged.	ولكن هناك العديد من المشاكل التي طرأت.
There are four deep problems.	إن الأمر يشتمل على أربع مشاكل عميقة.
But serious bilateral problems remain.	ولكن ظلت هناك مشاكل خطيرة مشتركة بين الجانبين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية