Translation of "tragic fate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fate - translation :

Tragic - translation :

Keywords : مصير المصير مصيره مصيرهم للقدر مأساوي مأساوية المأساوية المأساوي مأساوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the Middle East, beyond suffering its own tragic fate, has also revealed the extent of Europe s weakness.	ولكن مما يدعو للأسف أن الشرق الأوسط، فضلا عن المصير المأساوي الذي يواجهه، قد فضح أيضا مدى الضعف الذي تعانيه أوروبا.
The Kremlin s Tragic Miscalculation	الكرملين وسوء التقدير المأساوي
It is really tragic.	شيء مؤلم حقا .
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.	بالرغم من عدم معرفتي الشخصية بها، فإن النهاية المأساوية والمحزنة لزميلة في المهنة تعد خسارة كارثية.
As a first step, the Turkish authorities could cooperate constructively in resolving with utmost urgency the tragic humanitarian problem of missing persons in Cyprus by proceeding with effective investigations to determine the fate and whereabouts of missing persons.	وكخطوة أولى، فإن في وسع السلطات التركية أن تتعاون تعاونا إيجابيا، بالسرعة القصوى الممكنة، في حل المشكلة الإنسانية المأساوية للأشخاص المفقودين في قبرص عن طريق الشروع في إجراء تحقيقات فعالة لتحديد أماكن وجود الأشخاص المفقودين.
this week ends on another tragic note.	هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
The tragic news drove his mother mad.	جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.
Sami died in a tragic car accident.	ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية.
This tragic situation cannot continue any longer.	هذا الموقف المأساوي لا يمكن أن يستمر اكثر من هذا.
16 March was pivotal, tragic and hectic.	يوم 16 مارس، كان فاصلا، مأساويا.
My fate was sealed.	كان مصيري محسوما.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Syria s G Zero Fate	سوريا ومصير انعدام الجاذبية
Police set about processing the tragic murder scene.	بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Sami doesn't deserve a tragic end like this.	لا يستحق سامي نهاية مأساوي ة كهذه.
Sami didn't deserve a tragic death like that.	لم يستحق سامي موتة مأساوي ة كتلك.
So Bo is anything but a tragic figure.	إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق.
This tragic reversal of fortune must not stand.	ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء.
The Fate of Abe s Japan	مصير اليابان في عهد آبي
His fate is already decided.	إن مصيره محسوم.
Fadil met the same fate.	لقي فاضل نفس القدر.
The way his life was cut short is tragic.	لقد مات بطريقة مأساوية.
Fadil's life was about to take a tragic turn.	كانت حياة فاضل ستأخذ منعرجا مأساوي ا.
To neglect this window of opportunity would be tragic.	وإذا أهدرنا هذه الفرصة فإن العواقب سوف تكون مأساوية.
So tragic a ritual can have no good end.	وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق.
For many South Koreans, Park is a tragic heroine.	ويرى كثيرون من الكوريين الجنوبيين في بارك بطلة مأساوية.
The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded	شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي
(c) Environmental transport, fate and transformation	(ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا
There have been few such tragic moments in football history.	والحقيقة أن تاريخ كرة القدم لم يشهد سوى القليل من مثل هذه اللحظات المأساوية.
Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy.	في المقام الأول، فإن مصير المحافظين ـ ومصير النظام الحاكم ككل ـ يتوقف على الحالة الاقتصادية المؤلمة للبلاد.
But we have collectively underperformed in others, sometimes with tragic results.	ولكننا، جماعيا، كنا أقل مستوى في الأداء في مجالات أخرى، بل وخرجنا في بعض الأحيان بنتائج مفجعة.
Israel has an especially tragic connection to the Second World War.	ولإسرائيل علاقة مأساوية بشكل خاص مع الحرب العالمية الثانية.
The year 2004 was particularly tragic for the brotherly Haitian people.	وقد كانت سنة 2004 سنة مأساوية بشكل استثنائي لشعب هايتي الشقيق.
Paris and the Fate of the Earth	باريس ومصير الأرض
But Royal is confident in her fate.	لكن رويال واثقة من مصيرها.
At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art.	و على الطرف الاخر من السلم هناك الماساوية و فن التراجيديا. و افترض انني اناقش حول ضرورة ان نتعلم القليل عن ما يحدث في الفن الماساوي.
Maradona, however, is no tragic hero. He is a hero of happiness.	أما مارادونا فهو ليس بطلا مأساويا ، بل إنه بطل عاش والسعادة تغلف حياته.
The study would take into account the tragic phenomenon of juvenile gangs.	وسوف تأخذ الدراسة في الحسبان الظاهرة المأساوية لعصابات الأحداث.
That phenomenon had increased following the tragic events of 11 September 2001.	ولقد زادت هذه الظاهرة بعد ما وقع من أحداث فاجعة في 11 أيلول سبتمبر 2001.
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.	وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
Can the Arab states avoid a similar fate?	فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.	دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .
The fate of 150 people is still unknown.	وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	إيثان زوكرمان من الواضح أن هذا وضع مأساوي، وللواقع هو يزداد سوءا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية