Translation of "traditionally inspired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inspired - translation :

Traditionally - translation :

Keywords : ألهمتني مستوحاة ألهم ملهمة إلهام تقليديا تقليدي التقاليد تقليدية التقليدي

Examples (External sources, not reviewed)

When We inspired to your mother what We inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When We inspired unto thy mother that which We inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When We inspired your mother with that which We inspired .	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When we inspired in thy mother that which is inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired .	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
Country people are traditionally suspicious of strangers.	يشتبه الريفيون عادة بالغرباء.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة.
Kasnudeln are traditionally served with a salad.	يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Traditionally the land belonged to the manors.	تنتمي الأرض تقليديا إلى العـ زب.
It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women.	كما تعمل على تمكين الفئات المحرومة تقليديا ، وخاصة النساء.
Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics.	كانت تركيا تقليديا أشبه بالمتفرج فيما يتصل بالسياسة في الشرق الأوسط.
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.	وفيما يتعلق بالميراث، فإنه بحسب التقاليد، لا يحق للنساء أن يرثن.
Sessions of the COP are traditionally held during the	وتعقد عادة دورات مؤتمر الأطراف خلال فترة الدورة الثانية من العام.
Mathieu Lehanneur demos science inspired design	عرض ماثيو ليهانور م لهم بالعلوم
The film was inspired by P.F.	أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
Because your Lord has inspired it .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
having been inspired by your Lord .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
Because your Lord had inspired her .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
Because your Lord has inspired it .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
having been inspired by your Lord .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Because your Lord had inspired her .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Traditionally, contract manufacturers in China are scattered and fiercely competitive.	وتقليديا كان المصنعين الذين يعملون بعقود في الصين متناثرين ويميلون إلى التنافس الشرس.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	كانت المخاطر السيادية متركزة تقليديا في اقتصاد الأسواق الناشئة.
French judges have become more independent than they traditionally were.	لقد أصبح القضاة الفرنسيون أكثر استقلالا مما كانوا عليه تقليديا .
The president of the World Bank is, traditionally, an American.	البنك الدولي هو أحد الوكالات المتخصصة في الأمم المتحدة التي تعنى بالتنمية.
San Marino traditionally supports respect for all cultures and countries.	تؤيد سان مارينو بصورة تقليدية احترام كل الثقافات وكل البلدان.
I don't get necessarily inspired by research.	إذ أن القيام بببحث لا يلهمني بالضرورة.
I'm very, very, very inspired by movies.	أنا أجد إلهامي من الأفلام.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	نايف المطوع أبطال خارقون مست وحون من الاسلام
and inspired it to lewdness and godfearing !	فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
for that her Lord has inspired her .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
For your Lord will have inspired it .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
for her Lord will have inspired her .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
for that her Lord has inspired her .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
For your Lord will have inspired it .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
for her Lord will have inspired her .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.	لكن الإسلام كان دوما وبشكل تقليدي ميالا إلى التعددية والتسامح مع الاختلافات.
This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news.	وهذه بطبيعة الحال الكيفية التي تسلم بها الصحف الأخبار للناس تقليديا.
In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture.	يستخدم المصطلح تقليدي ا وعلى وجه الخصوص لوصف العمارة الرومانسكية الإنجليزية.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.	وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
We have inspired you , as We had inspired Noah and the prophets after him . And We inspired Abraham , and Ishmael , and Isaac , and Jacob , and the Patriarchs , and Jesus , and Job , and Jonah , and Aaron , and Solomon .	إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده و كما أوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ابنيه ويعقوب ابن إسحاق والأسباط أولاده وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا أباه داود ز بورا بالفتح اسم للكتاب المؤتى والضم مصدر بمعنى مزبورا أي مكتوبا .
Jamie Heywood The big idea my brother inspired	جامي هيو الفكرة الكبيرة التي ألهمني إي اها أخي
The Annapolis inspired peace process received 81 support.	وقد حظيت عملية السلام في أنابوليس بتأييد 81 من سكان غزة.
It is only an Inspiration that is inspired .	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
When We inspired your mother with the inspiration .	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية