ترجمة "التقليدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التقليدي | Habitual. |
من التفكير التقليدي. | We must empty our minds of traditional thinking. |
هذا هو النهج التقليدي. | This is the traditional approach. |
ذاك هو التعريف التقليدي | That's the traditional definition. |
واضع الوعاء التقليدي محترف | A traditional bone setter is a professional. |
هناك أيضا الطب التقليدي. | There is also traditional medicine. |
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي | Nirjona describes a typical wedding |
تاريخنا التقليدي...تم تحريفة, تحريفه | Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed. Severed. Agent. |
نحن نستحسن الصندوق التقليدي المهذب | We applaud the well mannered box. |
(ميليدى)، أين خيـالك التقليدي الشهير | Milady, where is your famous imagination? |
ان الزي التقليدي هو عرف | The classical costume is simply a convention. |
الأول يتلخص في الرفض التقليدي للدين. | The first is traditional disapproval of debt. |
الكيمونو هو اللباس التقليدي في اليابان. | The is a Japanese traditional garment. |
نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻹقليمي | Conventional disarmament on a regional scale |
حلقة تدريبية إقليمية عن العﻻج التقليدي | Regional workshop on traditional medicine |
لم يختر ق جيستور بالمعنى التقليدي للاختراق | He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking. |
و ذلك النهج التقليدي في التنمية، | And that traditional approach to development had three key elements. |
والنفط التقليدي مثال جيد على ذلك | Conventional oil is a good example. |
لماذا أنا لست مكتشف بالمعنى التقليدي. | Why? I'm not an explorer in the traditional sense. |
الرصاص التقليدي كان ليسحق العربة، سيدي | Common lead would have crushed the vehicle, sir. |
(ب) استراتيجية منظمة الصحة العالمية للطب التقليدي للفترة 2002 2005، وتهدف إلى حماية وصون معارف الطب التقليدي لدى الشعوب الأصلية والمساعدة على زيادة تسجيل وحفظ معارف الطب التقليدي لدى هذه الشعوب من خلال جملة من التدابير منها إنشاء مكتبات رقمية خاصة بالطب التقليدي | (b) Traditional Medicine Strategy 2002 2005 aims to protect and preserve indigenous traditional medicine knowledge and to facilitate increased recording and preservation of indigenous knowledge of traditional medicine, including development of digital traditional medicine libraries |
وكان الزعيم التقليدي لهذه الكنيسة بطريرك موسكو. | The traditional leader of the Church was the Patriarch of Moscow. |
اسمه التقليدي Aludra مشتق من الاسم العربي . | It has the traditional name Aludra. |
)ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي. | (i) Conventional disarmament on a regional scale. |
)ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي | (i) Conventional disarmament on a regional scale |
)ط( نزع السﻻح التقليدي على الصعيد اﻻقليمي | (i) Conventional disarmament on a regional scale |
نأتي الى السقطات المرتفعة .. المشهد الخطر التقليدي | High falls, they're old fashioned stunts. |
النموذج المؤسسي التقليدي رؤية، مهمة، قيم، عمليات | Standard business model vision, mission, values, processes. |
إنه استخدام مجالات جديدة للنشاط التقليدي ارتباط | And it's about making use of all these new spaces to do you know, to do old fashioned activism engagement creativity interaction mobilisation connecting people participatory accessible inspired sharing co operation action change 10 tactics for turning information into action a film by |
وفي هذه الاثناء نقوم بعمل القرصنة التقليدي | Meantime, we got regular pirate business to settle. |
انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
والبنوك المركزية تشكل المثال التقليدي في هذا السياق. | Central banks are the classic example. |
335 لاسي هو الشراب التقليدي في منطقة البنجاب. | Lassi is a traditional drink in the Punjab region. |
فخلافا للسحر التقليدي، يستخدم هذا النوع قوة الكلمات | So unlike traditional magic, it uses the power of words, |
في العالم التقليدي، والإيمان الديني هو قوية للغاية. | In the traditional world, religious faith is extremely powerful. |
التقليدي . لكن المحاوله تماما قبل الموعد المحدد المبتكره . | Traditional, but the attempt is quite ahead of time, innovative. |
وهكذا كيف هو هذا المكان ليس بالمكان التقليدي. | And that is how un typical this place is. |
حسنا . أعني، هذا هو النوع التقليدي للواجهات، صحيح | OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? |
وهذا أمر مهم جدا في هذا السحر التقليدي | This is very important. |
هناك القطاع الحديث ، والقطاع غير الرسمي والقطاع التقليدي. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
انهم محافظون على منازلهم على الاسلوب التقليدي الأفضل | They keep up their manor in the best traditional style |
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
لكن لولا ، بحسه التقليدي الذكي، تغاضى عن ذلك الإهمال. | With his traditional sense of humor, Lula dismissed the slight. |
إن التفسير التقليدي الأصولي لتلك الدورة يربطها بأحداث سياسية. | The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events. |
تيلبورج ـ هناك أوقات للتفكير والعمل خارج الإطار التقليدي. | TILBURG There are times for thinking and acting outside the box. |