Translation of "trading on behalf" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behalf - translation :

باسمى او لاجلى

Trading - translation :

تجارة

Trading on behalf - translation :

التداول نيابة

Keywords : نيابة بالنيابة نيابةً بالنيابه عَنْ التداول تداول تتاجر المتاجرة يتاجر

Examples (External sources, not reviewed)

A statement was also made by the International Emissions Trading Association on behalf of business and industry groups.	كما أدلت الرابطة الدولية لتداول الانبعاثات ببيان باسم مجموعات أوساط الأعمال والصناعة.
(c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context.	)ج( الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية.
3. Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context	٣ الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق التجاري الدولي الجديد
(a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context	)أ( الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context.	أما الفريق الثالث الجديد فسيركز على فرص التجارة في السياق التجاري الدولي الجديد.
Two men, Aziz Nassour and Samih Ossaily, investigated for allegedly trading in conflict diamonds with Ghailani on behalf of Al Qaida, are currently on trial in Belgium for diamond trafficking offences.	وتجري حاليا في بلجيكا محاكمة رجلين، هما عزيز نصور وسامح عسيلي، لمخالفات تتعلق بالاتجار في الماس، وكانا قد خضعا للتحقيق بتهمة الاتجار مع غيلاني في الماس المستخدم لتمويل الصراعات وذلك لصالح تنظيم القاعدة.
On behalf of the Royal Government On behalf of the Government of the	بالنيابة عن الحكومة الملكية لكمبوديا، نورودوم راناريده
We own that trading post down on the highway.	نحن نملك تلك المحطة التجارية على الطريق السريع
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
quot Debt conversion and assets trading quot , delivered at the International Workshop on Debt Conversion Asset Trading, 13 June 1988.	quot Debt conversion and assest trading quot ، قدمت إلـــى حلقــــة العمل الدوليــة المعنيـــة بتحويل الديون وتبادل الموجودات، ١٣ حزيران يونيه ١٩٨٨.
Diamond trading	الاتجار بالماس
The representative of Australia (on behalf of the agricultural trading countries Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Malaysia, New Zealand, Paraguay, South Africa and Uruguay) made a statement.	أدلى ببيان ممثل أستراليا (باسم البلدان التي تربطها علاقات تجارية في المجال الزراعي الأرجنتين وأستراليا وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وجنوب أفريقيا وشيلي وغواتيمالا وكندا وكوستاريكا وكولومبيا وماليزيا ونيوزيلندا).
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation .	1 1 8 القانون التجاري
On behalf of The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Statement on behalf of NGOs.	13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
Uruguay (on behalf of MERCOSUR)	أوروغواي (باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي)
Statement on behalf of NGOs.	13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية.
And on behalf of Sahem	بالنيابة عن ساهم، أود أن
Tell Father on my behalf.	بلغي أبي تحياتي
And on behalf of Sahem	وبالنيابة عن ساهم، أود أن
On behalf of my Emperor,	بالنيابة عن إمبراطورى،
I apologize on his behalf.	أعتذر نيابة عنه
On behalf of Anita Florès.	أنا من قبل (أنيتا فلوريس) .
On behalf of Anita Florès.	من قبل (أنيتا فلوريس) .
(iii) Report to the Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries synthesizing studies on expansion of trading opportunities for developing countries (1994)	apos ٣ apos تقديم تقرير الى الفريق العامل المخصص المعني بتوسيع الفرص التجارية أمام البلدان النامية يتضمن عرضا شامﻻ للدراسات المتعلقة بتوسيع الفرص التجارية أمام البلدان النامية، )١٩٩٤(
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
In all this we are acutely aware of the shift in world trading patterns brought on by the formation of new trading blocs.	وفي كل هذا نلمس بصورة حادة التبدل في أنماط التجارة العالمية الناجم عن تشكيل كتل تجارية جديدة.
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate	المتاجرة في الكراهية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
Trading Context . 42	السياق التجاري الدولي الجديد ٥٠
I'm not trading.	لا أتاجر بها
Everybody here's trading.	الكل هنا يتاجر
Yoneyama Trading Company.	شركة يونياما التجارية
Norman is an author with several published books on FX trading.	نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري .
I saw our friend, Mr. Rynders. Right smart trading going on.	لقد رأيت صديقنا، السيد ريندرز . مساومه مهمه تتم هناك
Witnessed, on behalf of UNPROFOR, by	شهد عليه بالنيابة عن قوة اﻷمم المتحدة للحماية
(On behalf of the European Union)	)بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي(
(on behalf of the European Union)	جمع إيضاحات من الدول المعنية
on behalf of the European Union	باسم اﻻتحاد اﻷوروبي
On behalf of Hal and myself,	بالنيابة عن نفسي، و عن هال
He will speak on our behalf.	أنه سيتكلم بالنيابة عنا.
I'm acting on the husband's behalf.	أنا ا مثــل اســم الزوج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية