ترجمة "بالنيابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس بالنيابة | Powers and duties of the Acting Chairperson |
| الرئيس بالنيابة | Rule l8 |
| والرئيس بالنيابة | Acting President |
| القائمة باﻷعمال بالنيابة | Chargé d apos affaires a.i. of the |
| الممثل الدائم بالنيابة | Acting Permanent Representative |
| رئيس أذربيجان بالنيابة | President of the Security Council |
| المدير العام بالنيابة | Acting Director General |
| بالنيابة عن إمبراطورى، | On behalf of my Emperor, |
| 16 الرئيس بالنيابة 23 | CONTENTS (continued) |
| عــون القائم بالأعمال بالنيابة | Own Chargé d'affaires a.i. |
| 17 الرئيس بالنيابة 12 | Duties of the Secretary General 12 21. |
| سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
| 20 الرئيس بالنيابة 37 | Points of order 37 40. |
| حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson. |
| 18 الرئيس بالنيابة 77 | Division of proposals 77 56. |
| سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
| 18 الرئيس بالنيابة 152 | Acting Chairman 137 19. |
| صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
| 19 الرئيس بالنيابة 192 | Acting Chairperson 175 20. |
| سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
| 16 الرئيس بالنيابة 216 | Replacement of officers 197 |
| القائم باﻷعمال بالنيابة لكوستاريكا | of Guatemala of Honduras |
| القائم باﻷعمال بالنيابة لنيكاراغوا | of Nicaragua of Panama |
| القائم باﻷعمال بالنيابة لكوستاريكا | El Salvador of Nicaragua |
| القائم باﻷعمال بالنيابة لهندوراس | Chargé d apos affaires a.i. of Panama Notes |
| )توقيع( القائم باﻷعمال بالنيابة | (Signed) Dawlat HASSAN |
| رئيــس جمهورية أذربيجان بالنيابة | Acting President of the Azerbaijani Republic |
| رئيس المجلس اﻷعلى بالنيابة | Acting Chairman of the Supreme Council |
| رئيس جمهورية أذربيجان بالنيابة | Acting President of the Azerbaijani Republic |
| )بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي( | (On behalf of the European Union) |
| السفير والممثل الدائم بالنيابة | Ambassador and Acting Permanent Representative |
| السفيرة القائم باﻷعمال بالنيابة | Ambassador Chargé d apos affaires a.i. of |
| القائم باﻷعمال بالنيابة لكوستاريكا | Chargé d apos affaires a.i. Panama Costa Rica |
| المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد | of the United Kingdom of |
| أنه سيتكلم بالنيابة عنا. | He will speak on our behalf. |
| بالنيابة عن مجلس المصنع ... | On behalf of the Plant Committee... |
| بالنيابة عن مجلس المصنع | On behalf of the Plant Committee? |
| ولذلك نؤيد البيانات التي أدلى بها الممثلون الدائمون لملاوي، بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي، وماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، وجامايكا بالنيابة عن مجموعة ألـ 77. | We therefore associate ourselves with the statements made by the Permanent Representatives of Malawi on behalf of the African Union, Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, and Jamaica on behalf of the Group of 77. |
| الرئيس بالنيابة السيد بارنوهادينسنغرات (إندونيسيا) | Acting President Mr. Parnohadiningrat (Indonesia) |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نعم. | The Acting President Yes. |
| وسأتكلم أيضا بالنيابة عن سورينام. | I am also speaking on behalf of Suriname. |
| القائم باﻷعمال بالنيابة S 26871 | 94 01604 (E) 110194 110194 ... English |
| بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن | representatives accredited to the Security Council |
| الرئيس بالنيابة السيد بنغالي )سيراليون( | Acting Chairman Mr. Bangali (Sierra Leone) |
| بالنيابة عن ساهم، أود أن | And on behalf of Sahem |
