Translation of "trade of innocent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Innocent Bystanders
متفرجون أبرياء
Such conflicts are fuelled by the ever growing illicit trade in small arms and light weapons, which cause the death and displacement of thousands of innocent people every year.
ويغذي هذه الصراعات الاتجار غير المشروع والآخذ في التزايد بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي تسبب الموت والتشريد لآلاف الأبرياء كل عام.
She's very innocent.
تبدو طيبة جدا.
She's very innocent.
تبدو شديدة البراءة.
Egypt s Innocent Murderers
مصر والق ت لة الأبرياء
He was innocent of the crime.
كان بريئا من الجريمة.
It threatens the lives of innocent civilians.
وهو يهدد بالخطر حياة المدنيين الأبرياء.
Guilty until proven innocent?
بريء حتى تثبت الإدانة
They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people.
فقد عمدت من دون شفقة إلى ذبح مئات الأبرياء ممن لا حول لهم ولا قوة.
Terrorism has taken the lives of thousands of innocent people.
لقد أزهق الإرهاب حياة الآلاف من الأبرياء.
DNA tests showed he was innocent.
إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.
Innocent Palestinians are dying in Gaza.
هناك فلسطيني ون أبرياء يموتون في غز ة.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.
غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.
ورؤساؤه أيضا يحددون أهدافهم من بعيد ويأمرون بإبادتهم، من دون أن يبدو عليهم أي إدراك لأي قدر من الغموض فيما يتصل بتحديد من هو الشخص الشرير أو الاعتراف بأي احتمال بأن تكون المعلومات الاستخباراتية ضعيفة أو غير دقيقة، أو احتمالات الخطأ في تحديد هوية الهدف.
Violence continued unabated, claiming innocent lives.
والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة.
So, what is going on? Emerging countries in Latin America, East Asia, Eastern Europe, and Africa are innocent bystanders in the tussle between the US and China over currencies and trade imbalances.
ما هي حقيقة ما يجري إذن الواقع أن البلدان الناشئة في أميركا اللاتينية، وشرق آسيا، وأوروبا الشرقية، وأفريقيا، ت ع د بمثابة المتفرج البريء على المصارعة الدائرة بين الولايات المتحدة والصين حول العملات والاختلال في التوازن التجاري.
Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment.
إن إنقاذ ثلاثة أرواح بريئة في مقابل كل شخص ينفذ فيه حكم الإعدام يبدو نتيجة جذابة، ذلك أن نسبة الاستفادة إلى التكلفة تبدو مجزية للغاية في حالة تنفيذ حكم الإعدام، حتى لو أنقذنا بذلك روحين فقط من الأبرياء وليس ثلاثة.
A great deal of innocent human life depends on it.
وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.
But Germany is not innocent of responsibility for this crisis.
ولكن ألمانيا ليست بريئة من المسؤولية عن هذه الأزمة.
Thousands of innocent men, women and children have been killed.
ولقد أسفرت هذه الهجمات عن مقتل آلاف الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال.
In an era of globalization, there are no innocent bystanders.
في عصر العولمة لا يوجد متفرجون أبرياء.
One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians.
عام على العنف ضد شعب مسالم.
and also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon.
وكذلك لاجل الدم البريء الذي سفكه لانه ملأ اورشليم دما بريئا ولم يشإ الرب ان يغفر.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.
من المؤكد أنني أنزعج بشدة حين أفكر في احتمالات إعدام شخص بريء.
I am convinced that he is innocent.
أنا مقتنع أنه بريء.
The accused is innocent until proven guilty.
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
In the meantime, innocent lives were lost.
لكن أرواحا بريئة كانت قد ضاعت حتى حدث ذلك.
But war and occupation create innocent victims.
لكن الحرب والاحتلال يتسببان في سقوط الضحايا الأبرياء.
And also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood which the LORD would not pardon.
وكذلك لاجل الدم البريء الذي سفكه لانه ملأ اورشليم دما بريئا ولم يشإ الرب ان يغفر.
The use of suicide bombings against innocent civilians is particularly abhorrent.
كما أن استخدام التفجيرات الانتحارية ضد المدنيين الأبرياء أمر فظيع بشكل خاص.
No cause justifies the indiscriminate unleashing of terror upon the innocent.
فلا قضية تبرر إطلاق العنان للإرهاب حتى يفتك بالأبرياء دون تمييز.
And if they deny thee , say Unto me my work , and unto you your work . Ye are innocent of what I do , and I am innocent of what ye do .
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
And if they deny thee , say Unto me my work , and unto you your work . Ye are innocent of what I do , and I am innocent of what ye do .
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
Terror has struck again and claimed innocent lives.
وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
Thousands of innocent civilians have been killed, enraging millions around the world.
وكانت النتيجة خسارة الآلاف من أرواح المدنيين الأبرياء، وإثارة غضب وحنق الملايين من الناس في كافة أنحاء العالم.
We strongly condemn that inhuman and barbaric killing of an innocent person.
ونحن ندين بشدة عملية القتل اللاإنساني والهمجي لشخص بريء.
And if they belie you , say For me are my deeds and for you are your deeds ! You are innocent of what I do , and I am innocent of what you do !
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
And if they belie you , say For me are my deeds and for you are your deeds ! You are innocent of what I do , and I am innocent of what you do !
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Layla looked innocent but she was dangerous to love.
كانت ليلى تبدو بريئة لكن الوقوع في حب ها كان أمرا خطيرا.
The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people.
الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار و يقتل فلسطيني ين عز ل.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.
كما كنا دوما ندين الهجمات التي تستهدف إسرائيليين أبرياء.
Then if they disobey you , say I am innocent of what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
And if they disobey you , say , I am innocent of what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
Then if they disobey you , say I am innocent of what you do .
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .

 

Related searches : Innocent Of(p) - Innocent Bystander - Innocent Victim - Completely Innocent - Worldly Innocent - Innocent Explanation - Innocent Question - Innocent People - Innocent Victims - Innocent Child - Presumed Innocent - Innocent Looking - Seemingly Innocent