Translation of "tracking projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Make use of a base of indicators for tracking the success of programmes and projects to reduce gender disparities. | استخدام قاعدة من المؤشرات المتعلقة بتطور البرامج والمشاريع من أجل تخفيض الفوارق بين الجنسين |
Tracking systems | 252 ومن جهة أخرى، فإن الافتقار إلى قطع الغيار في أحد مخيمات قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد أسفر عن تعطيل صيانة المركبات، فبات العديد من المركبات في حالة لا تسمح باستخدامها. |
Engage Tracking | شغ ل التتبع |
Stop Tracking | اوقف التتبع |
Auto Tracking | تلقائي التتبع |
tracking noise | تفاعل مع |
OIOS recommended that the Governing Council recover unspent monitoring and assessment award funds and continue tracking continuing monitoring and assessment projects. | 81 وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يسترد مجلس الإدارة أموال إرساء عمليات الرصد والتقييم غير المنفقة، وبأن يواصل تتبع مشاريع الرصد والتقييم. |
Comment by the Administration. The tracking of outstanding closure of operationally closed projects using the Atlas functionality and reporting tools will continue. | 218 تعليقات الإدارة سيستمر تتبع الإقفال المتبقي للمشاريع المنجزة تشغيليا باستخدام نظام أطلس وأدوات الإبلاغ. |
Requisition tracking system | 4 نظام تعقب طلبات الشراء |
Is tracking engaged? | هو? |
He's tracking Saltierra. | وهي لا تزال Saltierra |
You tracking' me? | أنت ترصدني |
Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies. | مربيي الخنازير الكنديين يتتبعون أمراض الخنازير وقطعانها , وأناس يتتبعون مؤن الأدوية . |
Audit recommendation tracking dashboard | أداة متابعة توصيات المراجعة |
Initiative Fixed asset tracking | مبادرة تتبع الأصول الثابتة |
I'm tracking the horses. | أتابع آثار أثنين على الخيول |
Eddie, how you tracking'? | ادي اين وصلت |
Tracking the 'Cedar Pollen Front' | رصد طلعة لقاح شجرة الأرز |
Enable KDE global progress tracking | فع ل تتبع تقدم كدي العام |
Anyway, no use tracking blind. | على أي حال، لا فائدة من الملاحقه العمياء |
One example is Infonet's budget tracking platform which allows people to send free SMS enquiries about the allocation of funding for development projects in their local area. | مثال على ذلك، منصة إنفونت لتتبع الميزانيات وهي منصة تسمح بإرسال طلبات استفسار مجانية حول توزيع التمويل في مشاريع تنموية محلية. |
Initiative Proposal tracking and business acceptance | (ج) تحديد واستكمال سياسات التشغيل |
Now, another term called shuffle tracking. | الان, مبدأ اخر يسمى متابعة الخلط. |
The default tracking provider in .NET Framework version 4 records tracking events to the Windows event log, but a custom tracking provider can be developed to track events to other event repositories. | ومزود الإتباع الافتراضي في إطار عمل دوت نت إصدار 4 يسجل تعقب الأحداث إلى سجل أحداث ويندوز، ولكن يمكن وضع مزود تتبع خاص لتتبع الأحداث إلى مخازن الأحداث الآخرى. |
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان |
Data tracking is fundamental to this initiative. | ومتابعة البيانات هو أمر أساسي لهذه المبادرة. |
But if we turn on head tracking | ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس |
The camera is actually tracking all your gestures. | الكاميرا تقوم بالتقاط كل حركاتك. |
Tracking down leads based on female intuition. Alright! | فى تعقب المجرمين بناء على حدس المرأة |
tracking her down to this beaverboard Taj Mahal. | يتعقبها الى هذا الفايبر تاج محل |
This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef. | هذه تجربة تعقب وأي منكم غطاسون إذا أردتم الانخراط في واحد من أروع المشاريع على الإطلاق، هذا خارج الحي د المرجاني العظيم. |
Always show trail when tracking a solar system body | دائما اعرض الآثار عند تعقب جسم في المجموعة الشمسية |
Set whether the display is tracking the current location. | حدد اذا ما كان جهاز العرض يتعقب الموقع الحالي |
And this is the sleep tracking system of today. | هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم |
But we are not only tracking one finger, here. | ليس فقط باستعمال إصبع واحد، |
And there's video analytics that are tracking our movements. | و هناك محللات للفيديو تتابع حركتنا. |
I've been tracking that out for over 30 years. | أنها سوف تكون 5G، تليها 6G. انا أتابع هذا التطور لأكثر من 30 عاما . |
This is a tracking device. Take this with you. | هذا جهاز تتب ع، خ ـذه |
Yes, sometimes I feel like I'm tracking myself down. | نعم، انني أشعر به تماما |
system of tracking stations are plugged into Mercury Control. | محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال |
get rid of those bodies. Start tracking those Indians. | تخل ص من تلك الجثث الآن وامتنع عن ملاحقة الهنود |
They do wish it. You have been tracking us. | لقد كنت تتعقبنا |
Finally, the ideas of freedom and openness can be seen nowadays everywhere from Wikipedia to projects tracking every government financial transaction across the world, to those promoting sharing educational material and research papers. | أخيرا ، يمكن أن نرى أفكار الحرية والانفتاح في البرمجيات هذه الأيام في كل مكان، بدء من ويكيبيديا إلى مشاريع تتعقب وتراقب التعاملات المالية للحكومات حول العالم، لتلك التي تعزز مشاركة المواد التعليمية والأوراق البحثية. |
a Includes offices of the Deputy Special Representatives of the Secretary General, Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office, Quick Impact Projects Unit and Mandate Planning and Tracking Unit. | مشورة حول تسجيل الناخبين واللوجستيات والتدريب والتربية الوطنية تقدم إلى اللجنة الانتخابية المستقلة |
e fields covered by this project were the major forms of organised crime such as terrorism, drug tracking, tracking in human beings and financial crime. | تاردDE.اب را ,D'او باهرD'ا لثم ةمظنDEا ةJEرجلل ةي سيئرلا لاك شD ا يه عور شDEا اذه اهاطغ يتلا تD'اDE,ا تناك و.ةيلاDEا مئارD,او رشبلا يف را ,D'او |
Related searches : Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects - Several Projects