Translation of "toxic waste area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. | يوجد, و بشكل خطير فى مونتانا. المشكلات المتعلقة بمخلفات المناجم التي تسببت فى أضرار تقدر بمليارات الدولارات. |
| A mobile phone deposit system would promote recycling, reduce mining, conserve resources, and limit toxic waste. | إن نظام التأمين على الهواتف النقالة كفيل بتعزيز معدلات إعادة التدوير، والحد من عمليات التنقيب عن المعادن، والحفاظ على الموارد، والحد من النفايات السامة. |
| The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. | كما أن النقل غير المشروع عبر الحدود للمواد السمية والمواد الكيميائية والنفايات الخطرة، يهدد أيضا النظم الإيكولوجية وصحة الإنسان. |
| Just as a deposit system has enabled Germany to reduce substantially the uncontrolled disposal of toxic car batteries, such a scheme could help to keep toxic mobile phone batteries out of the waste stream. | وكما تمكنت ألمانيا بالاستعانة بنظام التأمين من الحد من التخلص العشوائي من بطاريات السيارات السامة إلى حد كبير، فإن مثل هذه الخطة قد تساعد في منع بطاريات الهواتف النقالة السامة من الوصول إلى القمامة. |
| There is also a boom in pollution and toxic waste, and booming interest in religion from Buddhism to Pentecostal Christianity and in Confucian philosophy. | وهناك أيضا ازدهار للتلوث والنفايات السامة، فضلا الاهتمام المتزايد بالدين ـ من البوذية إلى المسيحية الخمسينية ـ والفلسفة الكونفوشيوسية. |
| In Maskva they know for real that the vicious Tuleyev decided to send the guy to rot in the mines, digging for toxic waste. | ففي ماسكفا يعرفون حقيقة أن تولييف المتوحش قد قرر أن يرسل الشاب ليتعفن في المناجم، ويحفر باحثا عن المخلفات السامة. |
| Elders in the community recall collecting mercury from the local toxic waste dump by pouring water, then selling the collected mercury on the black market. | ويذكر ان قداماء هذا المجتمع كانوا يجمعون الزئبق من مخلفات النفايات السامه المحلية والتخلص منها في المياه ثم بيع الزئبق في السوق السوداء. |
| Urges human rights bodies to be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems | 13 تحث هيئات حقوق الإنسان على أن تكون أكثر منهجية في التصدي لانتهاكات الحقوق المرتبطة بممارسات الشركات المتعددة الجنسيات ومشاكل النفايات السمية وغيرها من المشاكل البيئية |
| Several experts spoke on the cost effectiveness of different options for waste destruction, noting that it might be more economically feasible for toxic waste to be exported to appropriate treatment facilities than for those facilities to be constructed in the host country. | وتحدث العديد من الخبراء عن فعالية التكاليف بالنسبة للخيارات المختلفة لتدمير النفايات، مشيرين إلى أنه قد يكون أفضل من حيث الجدوى الاقتصادية بالنسبة للنفايات السمية أن يتم تصديرها إلى مرافق المعالجة المناسبة بدلا من إنشاء هذه المرافق في بلد المنشأ. |
| Toxic Tests | اختبارات سامة |
| In short, far from leading some sort of worldwide Islamist revolution, the violent fanaticism of Al Qaeda and other organizations now resembles a repulsive, but manageable, form of ideological toxic waste. | نستطيع أن نقول باختصار إن التعصب العنيف الذي يمارسه تنظيم القاعدة وغيره من التنظيمات أصبح اليوم أشبه بشكل يثير الاشمئزاز ولكن يمكن التعامل معه من أشكال النفايات الإيديولوجية السامة، بدلا من أن يؤدي إلى نوع ما من الثورة الإسلامية في مختلف أنحاء العالم. |
| Contamination from toxic military waste, including depleted uranium, was a serious problem in Vieques and the draft resolution should require that the United States Government should fully cover the decontamination costs. | فالتلوث الناجم عن الفضلات العسكرية السامة، بما في ذلك اليورانيوم المخصب مشكلة خطيرة في فيسكس، وينبغي أن يطالب مشروع القرار أن تقوم حكومة الولايات المتحدة بتغطية جميع تكاليف إزالة التلوث. |
| Is hexane toxic? | هل اله كسان سام |
| Not acutely toxic. | أستراليا |
| The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. | وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية. |
| Where the environment is concerned article 113 of Act No. 1333 provides for prison terms of up to 10 years for anyone who permits, cooperates or assists in the storage, introduction or transport anywhere in the national territory of toxic, dangerous or radioactive waste or other waste of external origin. | وفيما يتعلق بالبيئة، تنص المادة 113 من القانون رقم 1333 على الحكم بالسجن لمدة تصل إلى عشر سنوات على كل من يسمح بتخزين نفايات سامة أو خطرة أو مشعة أو نفايات أخرى من مصدر خارجي في إقليم البلد أو إدخالها إليه أو نقلها عبره، أو يعين أو يساعد في ذلك. |
| Love can turn toxic. | يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة. |
| By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food. | فمن خلال تناول كل أنواع الأطعمة السامة، لا نموت من نوع واحد من هذه الأطعمة. |
| In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. | في الحرب الشيشانية الأولى ، وضعت في المقام الأول الروس النفايات إلى منطقة بالمدفعية و غارات جوية قبل التقدم القوات البرية . |
| Preventing Toxic Stress in Children | منع الإجهاد الضار في الأطفال |
| E. Waste disposal and waste management | هاء التخلص من النفايات ومعالجتها |
| The third major challenge faced by designers and engineers was an area of toxic methane gas that was discovered roughly 50 meters underground below the location of the bridge. | يتمثل التحدي الثالث الذي واجه الم صممين والمهندسين في اكتشاف منطقة غاز ميثان سام تبعد تقريب ا 50 متر ا تحت الأرض أسفل موقع الجسر. |
| Increasingly, however, we are becoming concerned with the real threats of illegal, unreported and unregulated fishing and of pollution to the oceans from waste, particularly from the trans shipment of highly radioactive and toxic materials in our region. | غير أن قلقنا يتزايد إزاء المخاطر الحقيقية لصيد السمك غير المشروع وغير المبلغ عنه، وغير المتقيد بضوابط، ومخاطر تلوث البحار من النفايات، لا سيما تفريغ البواخر لمواد عالية الإشعاع والسموم في منطقتنا. |
| It is not entirely clear whether the fluoride itself is toxic it may simply be a surrogate measure for some other toxic metabolite. | ليس من الواضح بشكل كامل إذا ما كان الفلورايد بحد ذاته ساما ، ممكن أن يكون ببساطة مقياسا بديلا للمستقلبات السامة الأخرى. |
| The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste. | وت ستخدم سواحل المنطقة البحرية للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية كمدفن لكميات كبيرة من القمامات الصناعية والتجارية والسكنية وغيرها من النفايات الصلبة. |
| the continued use of the Caribbean Sea for the shipment and trans shipment of nuclear material and toxic waste, given the threat that any accidental or deliberately induced spill of these materials would represent to the life and ecosystem of the region . | استمرار استخدام البحر الكاريبي في النقل والشحن العابر للمواد النووية والنفايات السمية، بالنظر إلى التهديد الذي سيمثله أي انسكاب عرضي أو متعمد حدوثه لهذه المواد على حياة المنطقة ونظامها الإيكولوجي . |
| Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby? | تايرون هايز بينيلوب جاقسار شافر الطفل السام |
| Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. | حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة. |
| Waste materials | النفايات |
| Solid waste | النفايات الصلبة |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية. |
| Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages. | ولقد تسبب أباطرة وال ستريت في تلويث الاقتصاد بقروض الرهن العقاري الفاسدة. |
| Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements. | تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة. |
| Haste makes waste. | العجلة من الشيطان. |
| Solid Waste Management | إدارة النفايات الصلبة |
| (viii) Waste processing. | '8 معالجة النفايات. |
| Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories | تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة |
| The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic. | وبالتالي، أصبحت سندات حكومات الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو سامة. |
| Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells. | إن الانقطاعات منفردة الجديلة غير المرممة لا تعتبر شديدة الس ـم ية بالنسبة للخلية. |
| Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. | وكل من العمليتين تترك مخلفات سامة ووحلا إلى حد ما أقل تشبعا بالنفط. |
| Some ants have toxic venom and are of medical importance. | بعض النمل في Ponerinae الأسرة لها السم السمية وذات أهمية طبية. |
| Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs. | تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين. |
| Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. | تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. |
| What a waste. Anyway. | يا له من ضياع, على كل حال |
| Move card from waste | انقل ورقة من المهملات |
Related searches : Toxic Waste - Toxic Waste Dump - Toxic Waste Site - Toxic Industrial Waste - Waste Area - Waste Disposal Area - Waste Storage Area - Waste Management Area - Highly Toxic - Toxic Assets - Toxic Substances - Toxic Gas - Toxic Tort