Translation of "highly toxic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic.
من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية.
Fish and shellfish concentrate mercury in their bodies, often in the form of methylmercury, a highly toxic organic compound of mercury.
يتركز في أجسام الأسماك والمحار زئبق يكون في كثير من الأحيان في شكل ميثيل الزئبق، وهو أحد مركبات الزئبق العضوية شديدة السمية.
Expressing deep concern on the dumping by Israel of Highly toxic radioactive and chemical wastes in the Mediterranean Sea and particularly in the Lebanese regional waters
وإذ يعبر عن قلقه العميق إزاء إلقاء إسرائيل للنفايات المشعة والكيمائية والمبيدات عالية السمية في مياه البحر الأبيض المتوسط وبخاصة في المياه الإقليمية اللبنانية
Toxic Tests
اختبارات سامة
And what they're finding is that even trace amounts of oil and dispersants can be highly toxic to phytoplankton, which is very bad news, because so much life depends on it.
وما وجوده هؤلاء العلماء .. ان كمية بسيطة جدا من النفط .. او من مشتتاته يمكنها ان تكون مميتة جدا للعوالق النباتية وهذا أمر خطير لان سلاسل غذائية كثيرة تعتمد عليها
Is hexane toxic?
هل اله كسان سام
Not acutely toxic.
أستراليا
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.
وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية.
Love can turn toxic.
يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة.
By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food.
فمن خلال تناول كل أنواع الأطعمة السامة، لا نموت من نوع واحد من هذه الأطعمة.
Preventing Toxic Stress in Children
منع الإجهاد الضار في الأطفال
Increasingly, however, we are becoming concerned with the real threats of illegal, unreported and unregulated fishing and of pollution to the oceans from waste, particularly from the trans shipment of highly radioactive and toxic materials in our region.
غير أن قلقنا يتزايد إزاء المخاطر الحقيقية لصيد السمك غير المشروع وغير المبلغ عنه، وغير المتقيد بضوابط، ومخاطر تلوث البحار من النفايات، لا سيما تفريغ البواخر لمواد عالية الإشعاع والسموم في منطقتنا.
It is not entirely clear whether the fluoride itself is toxic it may simply be a surrogate measure for some other toxic metabolite.
ليس من الواضح بشكل كامل إذا ما كان الفلورايد بحد ذاته ساما ، ممكن أن يكون ببساطة مقياسا بديلا للمستقلبات السامة الأخرى.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?
تايرون هايز بينيلوب جاقسار شافر الطفل السام
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages.
ولقد تسبب أباطرة وال ستريت في تلويث الاقتصاد بقروض الرهن العقاري الفاسدة.
The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic.
وبالتالي، أصبحت سندات حكومات الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو سامة.
Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells.
إن الانقطاعات منفردة الجديلة غير المرممة لا تعتبر شديدة الس ـم ية بالنسبة للخلية.
Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt.
وكل من العمليتين تترك مخلفات سامة ووحلا إلى حد ما أقل تشبعا بالنفط.
Some ants have toxic venom and are of medical importance.
بعض النمل في Ponerinae الأسرة لها السم السمية وذات أهمية طبية.
Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.
Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.
فضلا عن ذلك فقد ظلت قيمة الأصول السامة غامضة كحالها في أي وقت مضى.
This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis.
ولقد أصبح هذا التفاعل السام في قلب الأزمة البوسنية اليوم.
Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
There is not a single depot for depositing toxic chemical materials.
481 ولا يوجد مقلب نفايات واحد للتخلص من المواد الكيميائية السامة.
Many people living in poverty have weakened immune systems leaving them more vulnerable to diseases caused or exacerbated by toxic substances and many lack knowledge of toxic substances in their community.
فلدى الكثير من الناس الذين يعيشون في حالة فقر نظم مناعة ضعيفة مما يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بالأمراض التي تسببها المواد السامة أو تؤدي إلى استفحالها ويفتقرون إلى المعرفة بالمواد السامة في مجتمعاتهم المحلية.
Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus.
ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية.
People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food.
تقول لنا الصحيفة الشعبية اليومية أن بيع الأطعمة السامة أمر قانوني.
To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances.
وحتى اليوم، قضينا على قرابة 1000 طن متري من المواد التكسينية.
Treasury Secretary Timothy Geithner s new public private investment program to buy toxic assets has few takers, despite subsidized non recourse financing. So the toxic assets remain on bank (and other) balance sheets.
والواقع أن برنامج وزير الخزانة تيموثي جايثنر الجديد لاستثمارات القطاع الخاص لشراء الأصول السامة لم يلق قدرا كبيرا من الإقبال، رغم التمويل المدعوم بلا مصادر إضافية. وبهذا تظل الأصول السامة على دفاتر ميزانيات البنوك وغيرها من المؤسسات المالية.
Global agreements to cap tariff rates or reduce toxic emissions are indeed valuable.
والواقع أن الاتفاقيات العالمية لوضع سقف للرسوم الجمركية أو الحد من الانبعاثات السامة تشكل قيمة عظيمة.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
وتقديم الخدمات المتخصصة للأطفال الصغار الذين يعانون من الإجهاد الضار نتيجة لتعرضهم لظروف معيشية عصيبة.
Other toxic substances in Moscow s air are at nine times the normal level.
وهناك مواد سامة أخرى في هواء موسكو بلغت مستوياتها تسعة أمثال النسبة الطبيعية.
Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.
هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons.
7 استحداث أسلحـــة بيولوجيـــة أو تكسينيـــة أو صنعها أو حيازتها أو تخزينها أو اقتناؤها أو تحويل ملكيتها
Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.
ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.
b. Continue the work on toxic gas mixtures (TGM) (in cooperation with OECD)
ب مواصلة العمل المتعلق بخلائط الغازات السامة (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
upon highly honored pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.
ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.
وهو أمر خطير للغاية.
Just as a deposit system has enabled Germany to reduce substantially the uncontrolled disposal of toxic car batteries, such a scheme could help to keep toxic mobile phone batteries out of the waste stream.
وكما تمكنت ألمانيا بالاستعانة بنظام التأمين من الحد من التخلص العشوائي من بطاريات السيارات السامة إلى حد كبير، فإن مثل هذه الخطة قد تساعد في منع بطاريات الهواتف النقالة السامة من الوصول إلى القمامة.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
وها هي كيفية القيام بذلك في درجة حرارة وضغط الغرفة، باستخدام مواد غير سامة.
In patients with exposure to toxic plants, 70 are children younger than 5 years.
وقد بينوا أن من المرضى المعرضين للنباتات السامة، كان 70 منهم أطفالا أقل من 5 سنوات .
Remission can be maintained with a less toxic drug, such as azathioprine or methotrexate.
يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.
وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.

 

Related searches : Toxic Assets - Toxic Substances - Toxic Gas - Toxic Tort - Toxic Materials - Toxic Emissions - Toxic Exposure - Acutely Toxic - Toxic Spill - Toxic Atmosphere - Least Toxic - Toxic Response - Toxic Particles