ترجمة "مضيعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضيعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Waste Waste Wasted Wasting Total

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مضيعة لوقتك
A waste of your time?
هو مضيعة للوقت
It's a waste of time.
هذا مضيعة للمال !
What a waste of money!
يالها من مضيعة للحياة
What a waste of a life.
شعرت بأنها مضيعة للوقت
It felt like a waste of time.
سيكون ذلك مضيعة للوقت
It would be a waste of time.
إنها مضيعة للمال والوقت
Good waste of time and money
القتل باليد مضيعة للوقت،
Killing by hand takes time.
ولكنها مضيعة تامة للوقت.
It's a complete waste of time.
النقاش معك مضيعة للوقت، ماركوس.
Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus.
يا له من مضيعة للوقت
What a waste of time.
النساء مضيعة للوقت بالنسبة لأمثالنا
Women are a waste of time for guys like us.
حتى الثلاثين ثانية هي مضيعة لوقتي
Even 30 seconds is a waste of my time.
وتستخدم شريط التمرير فهذه مضيعة للوقت
That's a terrible waste of time
أمها تظن دراسة الفن مضيعة للوقت
Her mother thinks she would be wasting her time studying art.
إنه مرض يمكن الوقاية منه. مضيعة للحياة.
This is preventable disease. Waste of life.
الشئ الوحيد الذى فعلته ولم يكن مضيعة
The one thing I created, which wasn't a waste.
لكنهـا مضيعة للوقت ليس ثم ـة خطب بي
But it's a waste of time. There's nothing wrong with me.
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
.لكن غنغرنج قضى عليه قائلا أنه مضيعة للمال
And Gingrich killed it. He said it was a waste of money.
أكره الألعاب، مضيعة للحياة، تخيل وصولك لآخر حياتك
I hate games. Waste of life.
النبات الشائكة حول المباني العامة. أنها مضيعة للمكان.
One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space.
لكن... مضيعة كبيرة انك لم تتخرجي من الجامعة
But... it's such a waste that you didn't get to graduate from that college, that school background.
كنت لا أعتقد أن هذا سيكون مضيعة للوقت
You don't think this is a waste of time?
لا تقل شيء مضيع للوقت نعم مضيعة للوقت
To say nothing of a waste of time. Yes. A waste of time.
أى مناقشة آخرى لهذة المسألة تعتبر مضيعة للوقت
Further debate on the matter is clearly a waste of time.
لكن ذلك مضيعة للوقت انهم لن يستطيعون مساعدتك
But that's a waste of time. They can't help you.
هذه الفكرة منتشرة جدا أن الألعاب هي مضيعة للوقت
(Laughter) This idea is so pervasive that games are a waste of time that we will come to regret that I hear it literally everywhere I go.
أنا لا اعتقد ان هذه .مضيعة للمال على الإطلاق
I don't think this is a waste of money at all.
لا بد وأنك غاضبة من (جوني ) إنه مضيعة للوقت
I You mustn't be angry with Johnnie.
لا تقم بفتح القائمة المنبثقة. هذا مضيعة رهيبة للسعرات الحرارية.
Don't open the pop up menu. That's a terrible waste of calories.
التعامل مع هذه الظروف. حتى أنها في الأساس مضيعة للوقت.
So it's basically a waste of time.
ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
تلك المقابلة إستمرت إلى الأبد، يا لها من مضيعة للوقت.
That interview went on for ever. what a waste of time.
إنها مضيعة للوقت البقاء وحيدا في غرفة كبيرة مثل هذه
It's a waste staying all alone in a big room like this.
ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
كل شيء حتى هذه اللحظة مضيعة للوقت. ما الفائدة طابت ليلتكم
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
وقد أظهر أندرو باسك وزملائه وهذا قد لا يكون مضيعة للوقت.
Andrew Pask and his colleagues have demonstrated this might not be a waste of time.
ضجيج الاحترار العالمي صار مضيعة للوقت وصرفني عن الاشتغال في العلم
Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony.
لماذا أتحدث عن رجل لم أنم معه !هذه تكون مضيعة للوقت
Why would I talk about a guy I didn't sleep with? That'd be a waste of time!
لو لم يكن لديك اى دليل لتعرضه على , فستكون المحاكمة مضيعة للوقت
With no more evidence, a trial would a waste of time.
لقد كان يقول كم سيكون الامر مضيعة إذا زوج حفيدته إلى أى شخص
He was saying how it would be a waste to marry off his grand daugther to just anyone.
معاملة الناس كألآت.. قد يكون فلسفيا وعلميا أمر دقيق.. ولكنه مضيعة للوقت والجهد..
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next.
بما أنك تحلمي بالفعل، هل تشع ري أنه مضيعة للوقت بما أنه سهل جدا
Since you're already dreaming, do you feel it's a waste since it's so plain?
ولكن هل يعني هذا أن تكنولوجيا المعلومات الصحية مضيعة للوقت والمال كلا بكل تأكيد.
Does this mean that health IT is a waste of time and money? Absolutely not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق مضيعة - مضيعة للمساحة - مضيعة للموارد - مضيعة وتبديد - مضيعة للجمهور - مضيعة للوقت - مضيعة الوقت - مضيعة كبيرة - بدلا مضيعة للوقت - الأنشطة مضيعة للوقت - هو مضيعة للوقت - إصابة مضيعة للوقت - هي مضيعة للوقت