Translation of "towards the sky" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Towards - translation :

Keywords : تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك

Examples (External sources, not reviewed)

( They will be ) hastening forward with necks outstretched , their heads raised up ( towards the sky ) , their gaze returning not towards them and their hearts empty ( from thinking because of extreme fear ) .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
( They will be ) hastening forward with necks outstretched , their heads raised up ( towards the sky ) , their gaze returning not towards them and their hearts empty ( from thinking because of extreme fear ) .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
That He holds up the sky lest it falls on earth except by His permission ? God is Gracious towards the people , Most Merciful .	ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
It is He Who shows you His signs , and sends down sustenance from the sky for you and none accept guidance except those who incline ( towards Him ) .	هو الذي يريكم آياته دلائل توحيده وينزل لكم من السماء رزقا بالمطر وما يتذكر يتعظ إلا من ينيب يرجع عن الشرك .
It is He Who shows you His signs , and sends down sustenance from the sky for you and none accept guidance except those who incline ( towards Him ) .	هو الذي ي ظ ه ر لكم أيها الناس قدرته بما تشاهدونه من الآيات العظيمة الدالة على كمال خالقها ومبدعها ، وي ن ز ل لكم من السماء مطر ا ت رز قون به ، وما يتذكر بهذه الآيات إلا م ن يرجع إلى طاعة الله ، ويخلص له العبادة .
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?	فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا
The sky is clear.	السماء صافية.
The sky is blue.	السماء زرقاء.
rain from the sky ,	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Why is the sky blue?	لماذا السماء زرقاء
The sky is above me.	السماء فوقي.
American Pie in the Sky	الفطيرة الأميركية في السماء
Death from the sky came.	وبالفعل أتى الموت من السماء.
And the sky is fractured .	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky is ruptured .	إذا السماء انشقت .
By the sky that returns .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
and the sky is cleft ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is split ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart	إذا السماء انفطرت انشقت .
when the sky is unveiled ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the sky bursts open ,	إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
By the sky that returns .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
When the sky is split ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Slowly, the stars filled the sky.	ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا.
The day the sky will tremble ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
By the sky with the constellations .	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
The day the sky will tremble ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
Raise your hand to the sky.	ارفع يدك إلى السماء.
He looked up at the sky.	نظر إلى السماء.
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
WHEN THE SKY is cleft asunder ,	إذا السماء انشقت .
By the sky that is woven .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
When the sky is peeled away .	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
By the sky and at Tariq .	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
and the sky is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is rent asunder	إذا السماء انشقت .
when the sky is stripped off ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the sky is rent apart ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky is split open	إذا السماء انشقت .
When the sky is torn apart ,	إذا السماء انشقت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية