Translation of "under the sky" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Under - translation :

Keywords : المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day.	لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه.
For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.	لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.	وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم .
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.	تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.	وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.
Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys.	وتحت سماء ليلة جميلة وبين الن اجين يغن ي محم د راب ا حول المقاومة والت حم ل والر حلة الط ويلة.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.	وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.
and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.	ولئلا ترفع عينيك الى السماء وتنظر الشمس والقمر والنجوم كل جند السماء التي قسمها الرب الهك لجميع الشعوب التي تحت كل السماء فتغتر وتسجد لها وتعبدها.
Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground.	أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض.
Unbeknownst to many of you, the highway in the sky that I'm talking about here has been under construction for 10 years.	دون علم الكثيرين منكم الطريق السريع في السماء الذي أتحدث عنه هنا تحت الإنشاء طوال 10 سنوات.
God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so.	وقال الله لتجتمع المياه تحت السماء الى مكان واحد ولتظهر اليابسة. وكان كذلك.
All the birds of the sky made their nests in its boughs and under its branches all the animals of the field brought forth their young and all great nations lived under its shadow.	وعششت في اغصانه كل طيور السماء وتحت فروعه ولدت كل حيوان البر وسكن تحت ظله كل الامم العظيمة.
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?	فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا
The sky is clear.	السماء صافية.
The sky is blue.	السماء زرقاء.
rain from the sky ,	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.	فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
Why is the sky blue?	لماذا السماء زرقاء
The sky is above me.	السماء فوقي.
American Pie in the Sky	الفطيرة الأميركية في السماء
Death from the sky came.	وبالفعل أتى الموت من السماء.
And the sky is fractured .	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky is ruptured .	إذا السماء انشقت .
By the sky that returns .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
and the sky is cleft ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is split ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart	إذا السماء انفطرت انشقت .
when the sky is unveiled ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the sky bursts open ,	إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
By the sky that returns .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
When the sky is split ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
But David didn't take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.	ولم ياخذ داود عددهم من ابن عشرين سنة فما دون. لان الرب قال انه يكثر اسرائيل كنجوم السماء.
Slowly, the stars filled the sky.	ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا.
The day the sky will tremble ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
By the sky with the constellations .	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
The day the sky will tremble ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.	ولم يتكلم الرب بمحو اسم اسرائيل من تحت السماء فخلصهم بيد يربعام ابن يوآش.
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
Raise your hand to the sky.	ارفع يدك إلى السماء.
He looked up at the sky.	نظر إلى السماء.
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية