Translation of "total national income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

الإيرادات

National - translation :

الوطني

Total - translation :

مجموع

Total national income - translation :

إجمالي الدخل القومي

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله وطنية الوطنية النشيد قومية القومية المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

A more equitable approach would be to use total national income.	فهناك نهج أكثر إنصافا يتمثل في استخدام مجموع الدخل القومي.
Total, income section	المجموع، أبواب اﻻيرادات
Total, general income	المجموع، اﻹيرادات العامة
Total, income sections	المجموع، أبواب اﻹيرادات
Total, income 477 401.7	مجموع اﻻيرادات المرفقــات
Total income from loans	مجموع اﻹيرادات من القروض
TOTAL INCOME 792 801.55	مجموع اﻻيرادات
Total, interest and miscellaneous income	مجمـــوع ايـــرادات الفوائــــد واﻻيرادات المتنوعة
Total, interest and miscellaneous income	المجموع، فوائد وايرادات متنوعة
Total, income from staff assessment	المجموع، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Total, interest and miscellaneous income	مجموع إيرادات الفوائد واﻹيرادات المتنوعة
Total, interest and miscellaneous income	مجموع إيرادات الفائدة وإيرادات متنوعة
Total, interest and miscellaneous income	مجموع إيرادات الفوائد واﻹيرادات اﻷخرى المتنوعة
Table 4 Shares in world total of IMF quotas and gross national income (purchasing power parity), 2002	الأنصبة من المجموع العالمي لحصص صندوق النقد الدولي والدخل القومي الإجمالي (تعادلات القوة الشرائية)
For example, a country apos s scale of assessments should be based on its total national income.	فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يستند جدول اﻷنصبة المقررة على بلد من البلدان الى مجموع الدخل الوطني لهذا البلد.
In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average.	ففي الولايات المتحدة يتلقى أفقر 20 من الأسر 5 فقط من الدخل الإجمالي، أي أن دخل هذه الأسر لا يتجاوز ربع المتوسط الوطني.
Total income 2001 2002 US 1,031,600	وقد بلغ إجمالي دخل المركز
Total income 814 700 609 700	مجموع اﻹيرادات المجمــوع
Total surplus of income over expenditure	مجموع الزيادة في اﻻيرادات عن النفقات
Total, income section 1 411 364.2	مجموع باب اﻻيرادات ١
Total, income section 2 59 258.8	مجموع باب اﻻيرادات ٢
Total, income section 3 6 778.7	مجموع باب اﻻيرادات ٣
Total income 814 700 609 700	مجموع اﻹيرادات
Total net investment income as above	مجموع صافي إيرادات اﻻستثمــار كمــا هـــو مذكور أعﻻه
3. National income	٣ الدخل القومي
Total personal income is a key value in calculating per capita income.	إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
13. Income from staff assessment Net total	١٣ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
1 088 980.00 TOTAL income 826 376.50	مجموع اﻹيرادات النفقــات
20. Income from staff assessment Net total	٠٢ اﻻيـرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات
GNI gross national income	ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا gross national income
Total income in 1992 amounted to 1.5 billion and total expenditures 1.4 billion.	٦١ بلغ مجموع اﻻيرادات في عام ٢٩٩١ ما مقداره ٥,١ بليون دوﻻر وبلغ مجموع النفقات ٤,١ بليون دوﻻر.
3. National income . 39 11	الدخل القومي
The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.	والسبب بسيط فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية أو نحو ذلك، سجل دخل الأسر الصينية نموا أبطأ من النمو الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي جعل دخل الأسر يتضاءل بشكل متزايد كنسبة من الدخل الوطني.
While he noted that the Committee had not been instructed to prepare such a scale, he said it was noteworthy that the only element which the scale took into account was total national income, as compared to total world income.	وقال في الوقت الذي يﻻحظ فيه أن اللجنة لم يوعز إليها بإعداد هذا الجدول، إنه من الجدير بالذكر أن العنصر الوحيد الذي راعاه الجدول هو الدخل القومي اﻹجمالي بالمقارنة بالدخل العالمي اﻹجمالي.
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.	180 وساهمت في الموارد العادية حكومات مجموعها 92 حكومة (34 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المرتفع و 41 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المتوسط و 17 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المنخفض).
Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.	وبسبب الضغوط التي فرضها حملة الأسهم فقد هبطت مستويات تشغيل العمالة، وانخفضت حصة الأجور في الدخل الوطني الإجمالي بنسبة 10 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
The key criteria should be a Member State apos s total national income and the privileges it enjoyed in the United Nations.	ويجب أن تكون المعايير اﻷساسية الدخل الوطني اﻹجمالي لكل دولة من الدول اﻷعضاء وما تتمتع به من امتيازات في اﻷمم المتحدة.
Voluntary contributions comprise only one element of total income.	وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات.
Total income for 2004 amounted to US 1,001.2 million.	70 وبلغ الدخل الإجمالي لعام 2004، 001.2 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
However, total income for the building was only 825,208.	بيد أن مجموع اﻻيرادات من المبنى لم يتجاوز ٨٢٥ ٢٠٨ دوﻻرات.
Total (Net) National Emission	المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات
(a) Estimates of gross national income	(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
(b) The national income figures resulting from step (a) are further adjusted for low per capita national income.	)ب( وتخضع أرقام الدخل القومي الناشئة عن تطبيق الخطوة )أ( لتعديل اضافي يشمل البلدان التي ينخفض فيها نصيب الفرد من الدخل القومي.
Compared to 2003, total 2004 income, inclusive of interest income and other income, increased by 7 per cent to 882 million, and total 2004 expenditure increased by 12 per cent to 836 million.	وبالمقارنة بعام 2003، زاد مجموع إيرادات عام 2004، بما يشمل إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى، بنسبة 7 في المائة ليصل إلى 882 مليون دولار، وزاد مجموع نفقات عام 2004 بنسبة 12 في المائة ليصل إلى 836 مليون دولار.
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million.	وبلغ مجموع الإيرادات العادية والإيرادات الأخرى في عام 2004 ما مقداره 506.1 مليون دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية