Translation of "total consideration paid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

الاعتبار

Paid - translation :

دفع

Total - translation :

مجموع

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid.	(ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة.
This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total).	وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520.	ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 520 776 27 يورو.
Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher.	وهكذا فإنه رغم كون الرجال يقومون بصورة عامة بقدر أكبر من العمل المدفوع الأجر، فإن مجموع العمل الذي تساهم به المرأة أعلى بكثير.
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization).	ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي.
From 1970 to 2002, sub Saharan African countries received 294 billion in total disbursements from the developed countries and paid back 268 billion in debt servicing alone.	وفيما بين عامي 1970 و 2002، تلقت بلدان أفريقيا جنوب الصحراء مدفوعات إجمالية من البلدان المتقدمة النمو قدرها 294 بليون دولار وسددت في إطار بند خدمة الديون وحده 268 بليون دولار.
Because the federal money paid to the states would be a percentage of the total revenue collected, John Linder claims the states would have an incentive to maximize collections.	لأن المال الفيدرالي المدفوع للولايات ستكون نسبة مئوية من إجمالي الإيرادات التي تم جمعها، جون ليندر يدعي ان الولايات لديها حافز لتحقيق أقصى قدر من المجموعات.
Ultimately, the total number of employees to be paid through the use of the four systems is 1.8 million and the number of different pay plans is about 190.	وأخيرا ، يبلغ العدد الإجمالي للموظفين الذين يتعين دفع مرتباتهم عن طريق استخدام النظم الأربعة 1.8 مليون موظف وعدد نظم المرتبات المختلفة نحو 190 نظاما .
Collectively, the countries of the European Union paid 37 per cent of total assessed contributions, and therefore attached considerable importance to the methodology for determining future scales of assessments.	10 وجماعيا ، سددت دول الاتحاد الأوروبي 37 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة، وبالتالي فهي تمنح أهمية كبيرة لمنهجية تحديد جداول الأنصبة المستقبلية.
These disclaimers related to projects implemented by two international NGOs for 17 per cent and 14 per cent, respectively, of the total 2003 amount paid to them by UNHCR ( 1,900,098).	وتتعلق بيانات التعليل هذه بمشاريع تنفذها منظمتان دوليتان غير حكوميتين وتبلغ حصتها 17 في المائة و14 في المائة، على التوالي، من المبلغ الكلي الذي تلقته كل منهما من المفوضية في عام 2003 (089 900 1 دولارا).
These disclaimers related to projects implemented by two international NGOs for 17 per cent and 14 per cent, respectively, of the total 2003 amount paid to them by UNHCR ( 1,900,098).	وتتعلق بيانات التعليل هذه بمشاريع تنفذها منظمتان دوليتان غير حكوميتين وتبلغ حصتها 17 في المائة و 14 في المائة، على التوالي، من المبلغ الكلي الذي تلقته كل منهما من المفوضية في عام 2003 (089 900 1 دولارا).
These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration.	ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلا في الإجمال، في حين يظل العمل جاريا في إنشاء 61 مفاعلا في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.	182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
Layla paid Sami.	دفعت ليلى مالا لسامي.
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
I paid in coin.	سددت بالنقد.
Tom paid Mary back.	أعاد توم المال لماري.
If a member has not paid its contribution in full for two consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.	وإذا لم يدفع عضو من الأعضاء اشتراكه بالكامل لمدة سنتين متتاليتين، يصبح هذا العضو غير مؤهل لتقديم مقترحات بأنشطة تمهيدية لمشاريع أو مقترحات بمشاريع من أجل بحث تمويلها بموجب الفقرة 1 من المادة 25.
If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.	وإذا لم يدفع عضو من الأعضاء اشتراكه بالكامل لمدة سنتين متتاليتين ثلاث سنوات متتالية ، يصبح هذا العضو غير مؤهل لتقديم مقترحات بأنشطة تمهيدية لمشاريع أو مقترحات بمشاريع من أجل بحث تمويلها بموجب الفقرة 1 من المادة 25.
If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.	وإذا لم يدفع عضو من الأعضاء اشتراكه بالكامل لمدة سنتين متتاليتين ، يصبح هذا العضو غير مؤهل لتقديم مقترحات بأنشطة تمهيدية لمشاريع أو مقترحات بمشاريع من أجل بحث تمويلها بموجب الفقرة 1 من المادة 25.
On May 23, the government issued an estimate of the economic cost of the war on terror that put the total at 60 billion, compared to the 20 billon the Americans have supposedly paid in compensation.	في الثالث والعشرين من مايو أيار، أصدرت الحكومة تقديرا للتكاليف الاقتصادية المترتبة على الحرب ضد الإرهاب ، فبلغ الإجمالي ستين مليار دولار، مقارنة بالعشرين مليارا التي دفعها الأميركيون كتعويض كما يفترض.
I'm paid by the day.	أنا أ أجر باليوم.
I'm paid by the day.	أنا أتقاضى أجرة يومية.
I paid him five dollars.	دفعت له خمسة دولارات.
I paid for the tickets.	دفعت ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.	دفع توم ثمن التذاكر.
Layla's hard work paid off.	لقد أثمر عمل ليلى الجاد.
Layla paid attention to nothing.	لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء.
Sami paid with his life.	دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid attention to Layla.	أولى سامي انتباهه لليلى.
Sami paid that 160 dollars.	اشترى سامي هذا بمئة و ست ين دولارا.
Sami paid all that money.	دفع سامي ذلك المال كل ه.
Sami paid some extra money.	دفع سامي المزيد من المال.
This consistency has paid off.	فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
This is a paid promotion.	يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.
Paid 50 cent Internet commenters	دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت
Have you paid your phone bill?	هل سددت فاتورة هاتفك
All of this effort paid off.	ولقد أثمرت كل هذه الجهود.
Their success has paid off handsomely.	وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير.
And Abraham who paid his debt	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And Abraham who paid his debt	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Benefits are paid directly to individuals.	وتصرف المنح بصورة مباشرة.
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization.	وسيحصل المقاتلون المسرحون على مجموعة تعويضات تبلغ زهاء 940 دولارا، يدفع 25 في المائة منها لدى التسريح ويدفع 25 في المائة بعد مرور 45 يوما على ذلك ويدفع المبلغ المتبقي بعد 90 يوما من التسريح.
SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him.	نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية