Translation of "to tell there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tell me why you want to go there.
قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.
Is there anything else you want to tell me?
هل يوجد أي شيء أخر تريد أن ت خبرني به
Is there not anything you want to tell me?
ألا يوجد ما تريد قوله لي
Is there anything that you want to tell me?
أثم ة ما تريد إخباري عنه
There was no one I could tell my story to.
لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
CA There isn't. I'll tell you what.
ك. أ لا يوجد. سوف أقول لكم ماذا.
And I tell you stories from there.
وسأروي لكم قصص من هناك
We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us.
بدأنا بالتفكير نحن أساسا مرنين للغاية, ستقومون بإخبارنا
We that lived to tell, still, just like me, believe there are good Serbs.
لهذا عشنا لنقول بأن هناك من يصدقون مثلي بوجود صربيين جيدين.
GV What stories do you think there are left to tell in Venezuelan literature?
الأصوات العالمية ماذا تبقى من القصص ليرويها الأدب الفنزويلي
Why didn't you tell me there was a meeting today?
لم لم تخبرني بأن اجتماع ا انعقد اليوم
Why didn't you tell me there was a meeting today?
لم لم تخبرني بأن اجتماع ا ع ق د اليوم
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها
Can you tell us what happened? Was there a reason given?
هل يمكنك أن تخبرينا ماذا حدث هل أخبروكم عن السبب
Hello, can I tell you what happened in the woods back there?
مقلدا بروان أهلا .. سوف أخبركم مالذي حدث في الغابات منذ برهة ..
Tell the hypocrites that for them there will be a painful torment .
بش ر أخبر يا محمد المنافقين بأن لهم عذابا أليما مؤلما هو عذاب النار .
Tell the hypocrites that for them there will be a painful torment .
بش ر أيها الرسول المنافقين وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر بأن لهم عذاب ا موجع ا .
And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day.
وقبل أن أكلمكم عن ذلك ، أود فقط أن أقول لكم تلك الصورة الجرافيتية الصغيرة التي أخذتها من الانترنت.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there.
انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى...
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك
Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?
ألم أخبرك أن ه ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج
There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any. That s what I want to tell my nine year old son.
كان والدي أول من علمني ما معنى أن أكون بحريني ا.
Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts . There is for them goodness in this .
قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم عما لا يحل لهم نظره ، ومن زائدة ويحفظوا فروجهم عما لا يحل لهم فعله بها ذلك أزكي أي خير لهم إن الله خبير بما يصنعون بالأبصار والفروج فيجازيهم عليه .
Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts . There is for them goodness in this .
قل أيها النبي للمؤمنين ي غ ض وا م ن أبصارهم عم ا لا يحل لهم من النساء والعورات ، ويحفظوا فروجهم عم ا ح ر م الله من الزنى واللواط ، وكشف العورات ، ونحو ذلك ، ذلك أطهر لهم . إن الله خبير بما يصنعون فيما يأمرهم به وينهاهم عنه .
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا
Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately.
لا شك أن الشركات سوف تطلب من غانا وأوغندا وتنزانيا وموزمبيق أن تتحرك بسرعة، ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلها تتحرك بقدر أعظم من الروية.
There is no perfect knowledge out there about the correct value of assets, because there is no way we can tell what the future will be like.
والحقيقة أنه لا وجود للمعلومات الكاملة هناك فيما يتصل بتحديد القيمة الصحيحة للأصول، ويرجع ذلك إلى غياب أي وسيلة نستطيع بها أن نجزم بالهيئة التي قد يكون عليها المستقبل.
There is a sickness in their hearts then Allah increased their sickness , and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell .
في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
There is a sickness in their hearts then Allah increased their sickness , and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell .
في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا.
Now what you are smelling is a combination of I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me.
ما تشمونه الآن هو عبارة عن مزيج من لقد سألت عن قدر الجزيئات في هذا العطر ولم يجبني احد
and said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?
وقال بنت من انت. اخبريني. هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت.
There is underreporting of crimes and therefore it is difficult to tell from the official statistics whether intentional assaults have increased.
57 وهناك نقص في حالات الإبلاغ عن الجرائم، ومن المتعذر، بالتالي، أن يفهم من الإحصاءات الرسمية ما إذا كانت الاعتداءات المتعمدة قد تزايدت.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
We have to tell our daughters and our colleagues, we have to tell ourselves to believe we got the A, to reach for the promotion, to sit at the table, and we have to do it in a world where, for them, there are sacrifices they will make for that, even though for their brothers, there are not.
يجب ان نخبر بناتنا و زميلاتنا، وان نخبر انفسنا ان نثق اننا حصلنا على الدرجة الكاملة، ان نصل الى الترقية، ان نجلس الى الطاولة. ويجب ان نفعل ذلك في عالم حيث، بالنسبة لهن ستكون هناك تضحيات سيقدمنها في سبيل ذلك، حتى وان لم تكن هناك بالنسبة لاخوانهن الذكور.
But I wish I knew it so I could tell the world how bad it was there.
كنت أتمنى لو عرفت اسمها حتى أخبر العالم عن مدى سوء الوضع هناك.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
And basically, what I'd like to tell you is that power is changing, and there are two types of changes I want to discuss.
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها.
Tell him to wait.
أخبره بأن ينتظر
then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
فقل لهم اني القيت تضرعي امام الملك حتى لا يردني الى بيت يوناثان لاموت هناك.
But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'
لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم.
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee is there room in thy father's house for us to lodge in?
وقال بنت من انت. اخبريني. هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت.
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
اما الاثيني ون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
اما الاثيني ون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا

 

Related searches : Hard To Tell - Afraid To Tell - Tell It To - Sorry To Tell - Stories To Tell - To Tell About - Difficult To Tell - Used To Tell - Not To Tell - To Tell People - Willing To Tell - Pleased To Tell - Unable To Tell