Translation of "tell it to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tell - translation :

Keywords : إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني

Examples (External sources, not reviewed)

It is, of course, too early to tell.	لا شك أنه من المبكر للغاية أن نجزم بأمور كهذه.
Tell me about it.	أخبرني عنها.
Tell me about it, Jamal.	أخبرني بذلك يا جمال.
You would do well to tell it to him in advance.	سيكون حسن ا منك أن تخبره مقدم ا.
But I'm doing it now, and I'm going to tell you about it.	لكنني أقوم بذلك الآن, و سأحدثكم عن ذلك.
I'll tell you what it is.	سأقول لكم ما هي.
So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing.	لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.
It doesn't tell us how babies do it, however.	ولكن هذا لا يفسر لنا كيف تقوم الاجنة بذلك .. على كل ..
Try it and tell me what it tastes like.	ذوقيه و أخبريني عن طعمه.
I didn't tell them what to do or how to do it.	لم اكن اخبرهم ماذا يفعلون او كيف يفعلون
It is hard to tell whether this is good or bad.	من العسير أن ن جز م ما إذا كان هذا أمرا طيبا أم سيئا .
Who used to tell me , Do you believe it is true ?	يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
Who used to tell me , Do you believe it is true ?	يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
until I tell you who said it.	حتى أن أفصح لكم من هو قائل العبارة.
Tell a lie it was Diana Ross ...	إكذب .. لا .. أعتقد أنها ديان روز التي قالت هذا
No, it doesn't tell everything that happened.	لم يقل كل ما حدث.
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.	كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.	اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it? It's incredible, we looked at students do this and they couldn't tell.	حسنا. الغرض هو أنه فعلا يصعب التفريق، أليس كذلك أمر لا يصدق، أملنا أن يقوم الطلبة بالقيام بذلك ولم يستطيعوا.
I would love to tell you a little bit more about it.	أرغب في إخباركم القليل بخصوصها.
Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists.	وبدون الخوارزمية، فإنه من المستحيل تفسير هذا المحتوى المختفي.
Tell them O men , it 's my duty to warn you clearly .	قل يا أيها الناس أهل مكة إنما أنا لكم نذير مبين الإنذار وأنا بشير للمؤمنين .
On that Day , it will tell its tales .	يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
On that Day , it will tell its tales .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works.	لكنني متحمسة جدا لإخباركم أنه في السنة الماضية قمنا بالفعل ببناءه إنه يشتغل.
Tell me. Say it. Is the child his? Is it his?	أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له أهو له
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.	اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Now, there's a history of this in science and before I tell you what it is, I'm going to tell you a bit about the history of it in science.	هناك تاريخ لهذا في العلم و قبل أن أخبركم ما هو. سأحدثكم قليلا عن تاريخه في العلم
So, I don't tell you that to brag I tell you because I'm proud of human beings, because they get excited to contribute once they've had the chance to experience it, not talk about it.	. و انا لا أخبركم بهذا للتباهي, وانما لأعبر عن فخري بالقدرة البشرية التى تثار من أجل المساهمة بمجرد توافر الفرصة للعطاء لا فقط التحدث عنه.
Once it was popular to tell Macedonians that they could become another Belgium.	فذات يوم كان من الشائع أن نخبر أهل مقدونيا بأن بلدهم من الممكن أن يتحول إلى بلجيكا أخرى.
And I'll tell you more about it, but just ...	وسوف اخبركم عنه
Why did you tell Tom it was my fault?	لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?	لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
Only the outcome will tell whether it can survive.	والنتائج فقط سوف تنبئنا بما إذا كان قادرا على البقاء.
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.	وهذا يجعل من الصعب حقا أن تقول إلى أين يقودك المرض .
This becomes an issue because it is hard to tell who is who sometimes.	هذا يتحول إلى مشكلة لأنه لا تستطيع التمييز أحيانا .
They ask thee to tell them , ' Is it true ? ' Say ' Yes , by my Lord !	ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب .
They ask thee to tell them , ' Is it true ? ' Say ' Yes , by my Lord !	ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه .
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
It is too soon to tell if Iran s desire to obtain nuclear weapons has been delayed.	من السابق لأوانه في واقع الأمر أن نجزم بما إذا كانت رغبة إيران في الحصول على الأسلحة النووية قد أرجئت في الوقت الحالي.
We will tell him , Read it and judge for yourself .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
We will tell him , Read it and judge for yourself .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.	إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان .
LONDON Economics, it seems, has very little to tell us about the current economic crisis.	لندن ـ يبدو أن الاقتصاد لا يستطيع أن ينبئنا إلا بأقل القليل عن الأزمة الاقتصادية الراهنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية