Translation of "to inform shortly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do thy diligence to come shortly unto me | بادر ان تجيء الي سريعا |
| He said shortly after being elected, according to Wikipedia | وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب. |
| She was arrested shortly after. | وألقي القبض عليها بعد وقت قصير. |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا. |
| These things I write to you, hoping to come to you shortly | هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب |
| Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. | غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة. |
| The composition of the mission will be forwarded to you shortly. | وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا. |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية |
| He reached home shortly before five o'clock. | وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. |
| This was a weekday, shortly after lunch. | وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة. |
| New legislation would be introduced shortly to give full recognition to that right. | وسيقدم قريبا تشريع جديد من أجل الاعتراف التام بذلك الحق. |
| These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly | هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب |
| Such teams have been established and inspections are expected to begin shortly. | وتـم إنشـاء هذه الفـ ـرق، ويـ ـتوقع لعمليات التفتيش أن تبـدأ في وقت قريب. |
| Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة. |
| Shortly after this, the Second Serbian Uprising began. | بعد هذا بفترة وجيزة، بدأت الانتفاضة الصربية الثانية. |
| The Secretariat would shortly be sending letters to Member States to request such contributions. | وسوف ترسل الأمانة العامة في القريب العاجل خطابات إلى الدول الأعضاء تطلب إليها أن تقدم هذه التبرعات. |
| Kindly inform the Committee | 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | و لذلك و بإختصار , سأبدأ فى بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة |
| Watch out for the second part of this article, to be published shortly. | إقرأ الجزء الثاني من هذه السلسلة هنا. |
| Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau. | بعد وقت قصير ولدت سكاجوي صبي ا صغير ا يدعى جون بابتيست شاربونو. |
| She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death. | استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها. |
| Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river. | وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر. |
| A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly. | ومن المقرر وصول كبير المراقبين العسكريين الجديد إلى البعثة في وقت قريب. |
| Inform other users when you are typing to them | أعل م الم ستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم |
| I would like to inform you of the following. | وأود إبلاغكم بما يلي. |
| Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. | وبعد ذلك بفترة وجيزة تم تخفيف القيود على حصص المستثمرين المؤسسيين الأجانب المؤهلين بشكل ملحوظ. |
| The African Group will introduce that draft resolution shortly. | والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا. |
| The United States aircraft landed shortly before 9 p.m. | وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساء . |
| I intend to return to Côte d'Ivoire shortly, to continue my efforts to bring about progress in the electoral preparations. Meanwhile, the skeleton staff of my office remains in Abidjan, and will be joined by additional personnel shortly. | وأعتزم أن أعود إلى كوت ديفوار قريبا، لمواصلة جهودي الرامية إلى إحراز تقدم في الأعمال التحضيرية للانتخابات، وفي الوقت نفسه، لا يزال موظفو مكتبي الأساسيون في أبيجان، وسيلتحق بهم موظفون إضافيون قريبا. |
| The police were not able to secure the building until shortly before 16 00. | لم تتمكن الشرطة من تأمين المبنى حتى قبيل الساعة 16 00. |
| I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. | وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. |
| We expect high level visits to Pristina from both Skopje and Tirana to take place shortly. | ونحن نتوقع قريبا زيارات على مستوى رفيع إلى بريشتينا من سكوبيي وتيرانا. |
| Children were trained to spy and inform on other refugees. | ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين. |
| Johnson s wife, who helped manage the database, died shortly thereafter. | زوجة جونسون ، الذي ساعد في إدارة قاعدة البيانات ، توفي بعد ذلك بوقت قصير . |
| A project document will shortly be submitted by UMA and UNCTAD to donors for financing. | وسيقدم اتحاد المغرب العربي والأونكتاد في وقت قريب وثيقة مشروع إلى الجهات المانحة من أجل التمويل. |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية. |
| Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death. | انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده. |
| Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital. | فقبل الكريسماس بوقت قليل، انتشرت شائعات حول هجوم وشيك للمتمردين الذين بدءوا يتسللون إلى عاصمة سيراليون. |
| President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president. | الزيارة الأخيرة للرئيس بوش إلى اسرائيل كانت في عام 1998, قبل فترة قصيرة من استلامه ولايته الأولى كرئيس. |
| Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing. | غنى كل منهم على التوالي في حين تم إخراجهم من القاعة واحد ا إثر الآخر. |
| However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo. | ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة. |
| A one month assessment of the current situation funded by UNDP was planned to commence shortly. | وكان من المعتزم البدء قريبا بتقييم للوضع الحالي على مدى شهر واحد، بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| And inform them of Ibrahim s guests . | ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . |
Related searches : Shortly Inform - Shortly Inform You - Inform You Shortly - To Inform - To Meet Shortly - To Inform Something - Failed To Inform - Delighted To Inform - Recommend To Inform - Responsible To Inform - Seek To Inform - Who To Inform