Translation of "shortly inform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inform - translation :

Shortly - translation :

Keywords : أبلغكم إبلاغ أبلغك سأبلغ أعلمك قصير وجيزة بفترة بقليل قريبًا

Examples (External sources, not reviewed)

She was arrested shortly after.	وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.
Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.	غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة.
He reached home shortly before five o'clock.	وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق.
This was a weekday, shortly after lunch.	وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة.
Shortly after this, the Second Serbian Uprising began.	بعد هذا بفترة وجيزة، بدأت الانتفاضة الصربية الثانية.
Do thy diligence to come shortly unto me	بادر ان تجيء الي سريعا
Kindly inform the Committee	7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly.	وبعد ذلك بفترة وجيزة تم تخفيف القيود على حصص المستثمرين المؤسسيين الأجانب المؤهلين بشكل ملحوظ.
He said shortly after being elected, according to Wikipedia	وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا
We expect those new appointments to be made shortly.	ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب.
The African Group will introduce that draft resolution shortly.	والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا.
The United States aircraft landed shortly before 9 p.m.	وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساء .
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.	ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب.
Johnson s wife, who helped manage the database, died shortly thereafter.	زوجة جونسون ، الذي ساعد في إدارة قاعدة البيانات ، توفي بعد ذلك بوقت قصير .
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.	وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا.
PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.	باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية.
Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death.	انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.	وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
And inform them of Ibrahim s guests .	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
So inform them of a painful punishment .	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So inform them of a painful punishment ,	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
And inform them of Ibrahim s guests .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Article 32 Obligation to inform the FIU	المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.	وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار
These things I write to you, hoping to come to you shortly	هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly	هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died.	وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت.
The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly.	وقد أبلغتني الأمانة بأن تلك الوثيقة ستصدر قريبا.
Pakistan will shortly circulate a paper on the implementation of development decisions.	وستوزع باكستان قريبا ورقة بشأن تنفيذ القرارات المتعلقة بالتنمية.
The preparatory committee established for the purpose will shortly issue its report.	وسوف تصدر اللجنة التحضيرية التي أنشئت لهذا الغرض تقريرها قريبا في هذا الشأن.
Such teams have been established and inspections are expected to begin shortly.	وتـم إنشـاء هذه الفـ ـرق، ويـ ـتوقع لعمليات التفتيش أن تبـدأ في وقت قريب.
And inform them of the guests of Abraham .	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them about the guests of Abraham ,	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them of the guests of Ibrahim	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them of the guests of Abraham .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
And inform them about the guests of Abraham ,	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
And inform them of the guests of Ibrahim	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes.	و لذلك و بإختصار , سأبدأ فى بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة
Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.	كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير.
Watch out for the second part of this article, to be published shortly.	إقرأ الجزء الثاني من هذه السلسلة هنا.
Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau.	بعد وقت قصير ولدت سكاجوي صبي ا صغير ا يدعى جون بابتيست شاربونو.
He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer.	أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة.
She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.	استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها.
Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river.	وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية