Translation of "time is moving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moving - translation :

Time - translation :

Keywords : سأنتقل ستنتقل سننتقل يتحركون أتحرك وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Another one is a moving object and a third is a time.	و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	الآن، التحدي معك في تحريك قضيتك للأمام هي أن هذه الحيوانات تلقى اعلاما طوال الوقت.
Sami is moving.	سامي يتحر ك.
Sami is moving.	سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.	سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.
Sami is moving today.	سينتقل سامي اليوم.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Sami is not moving.	لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is not moving.	سامي لا يتحر ك.
Someone who listened to it said that this it is the most moving thing he has heard in a long time.	أحد الأشخاص الذين استمعوا إلى هذا قال أنه من أكثر الأشياء تأثيرا التي سمعها منذ زمن طويل.
Russia is moving toward precipice.	إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
That's how fast this is moving.	هذه مدى سرعة هذا.
This smearing may occur on an object that is moving or on a static background if the camera is moving.	ربما يحدث التشوش علي الجسم المتحرك أو علي خلفية ثابته إذا كانت الكاميرا هي من يتحرك.
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.	وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.	هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع
Quite simply, Russia is moving away from democracy.	والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.	ولكن الأن بالتحرك من هندسة البكتيريا إلى هندسة النسج , دعونى أريكم ماذا يحدث فى تلك الفترة الزمنية
Now, it is moving into Pakistan and West Asia.	والآن تتجه هذه الموجة نحو باكستان وغرب آسيا.
The modern financial world is fast moving and complex.	إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.
He would visit the United States a second time before moving permanently to Afghanistan, and starting his career in radical politics.	وكان ينوي أن يزور الولايات المتحدة للمرة الثانية قبل الانتقال بشكل دائم إلى أفغانستان، وبدء مسيرته في السياسة الراديكالية.
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit All is in a clear Record .	وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ .
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit All is in a clear Record .	لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك .
Moving Pictures	صور متحركة
This is lunacy. We all know the Earth isn't moving.	هذا جنون. كلنا نعلم أن الأرض لا تتحرك.
But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard.	ولكن نقل ذهب ألمانيا لن يفيد إلا بالكاد في هذا الصدد.
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.	في الآونة الأخيرة اتخذت أزمة إيران مسارا سريعا نحو اتجاه ينذر بالخطر.
If his lips are moving, he is lying. Hoo Boy.	إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب.
He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.	هو، لا يلزمه الإنتقال لاى مكان. وربما ظل على الفراش طوال الوقت، ولكن الأمر يبدو كما لو كانت حالته الصحية كنقطة في مساحة فضائية والتي تتصورها انت وكأنها تتنقل.
That means that, over time, these governments will seek to diversify their portfolios, moving away from the current dominance of dollar investments.	وهذا يعني أن الحكومات بمرور الوقت سوف تسعى إلى تنويع محافظها الاستثمارية، والانتقال بعيدا عن الهيمنة الحالية للاستثمارات الدولارية.
Egypt has had too little democracy and is moving towards more.	فالديمقراطية في مصر كانت بمثابة ع ملة نادرة، والآن تتحرك مصر باتجاه المزيد منها.
California has had too much democracy and is moving towards less.	أما في كاليفورنيا فكانت تنعم بقدر مفرط من الديمقراطية، والآن تتحرك باتجاه الحد منها.
Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing.	والآن تمتد عمليات إحلال رأس المال محل العمالة إلى ما هو أبعد من قطاعات التصنيع.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami was moving.	كان سامي يتحر ك.
Sami started moving.	بدأ سامي يتحر ك.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.
We have a challenge, because the urban population is growing in this century from two billion to six billion in a very short amount of time. People are moving to the cities.	نحن بصدد تحدي , لان الكثافة السكانية حول المدن تزداد في هذا ا لقرن من 2 بليون الى 6 بليون خلال فترة زمنية قصيرة . الناس ينتقلون الى المدن .
The President Time is moving on, but we need to give an opportunity to our two Tribunal Presidents and our two Prosecutors to respond, if they wish, to comments and questions raised.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) بدأ الوقت يدركنا ولكن علينا أن نعطي فرصة لرئيس المحكمة وللمدعيين العامين للرد، إذا رغبوا في ذلك، على التعليقات والأسئلة التي طرحت.
Albania is also moving forward, and we expect them to be able to start as soon as possible disposing of the declared stockpile in time to comply with the Convention's intermediate deadlines.	وتحرز ألبانيا أيضا تقدما في هذا المجال، ونتوقع أن تتمكن في أقرب وقت ممكن من التخلص من المخزونات المعلن عنها في الوقت المحدد للامتثال للمواعيد النهائية المتوسطة للاتفاقية.
How carefully can one plan for the long term in, say, the eurozone, if the currency itself is at risk? And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online?	ولكن إلى أي مدى من الحرص يستطيع المرء أن يخطط للأمد البعيد في منطقة اليورو، على سبيل المثال، إذا كانت العملة ذاتها في خطر وإلى متى ينبغي للآفاق الزمنية لدى تجار التجزئة الراسخين أن تطور إذا كان التوزيع يتحرك عبر الإنترنت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية